Übersetzungen des Substantivs Getue

Übersetzung Substantiv Getue: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Getue, das

Übersetzungen

Englisch ado, affectation, airs, fuss, posturing, pretense, to-do
Russisch ва́жничанье, возня, возня́, жема́нство, позерство, притворство, суета, суета́, ...
Spanisch actitud afectada, afectación, alharaca, aspaviento, comportamiento artificial
Französisch chichi, chiqué, comportement affecté, manière, manière artificielle, simagrée
Türkisch cilveleşme, sahte davranış, yapmacık, yapmacık davranış
Portugiesisch afetação, alvoroço, cena, complicação, comportamento artificial
Italienisch arie, armeggio inutile, atteggiamento forzato, boria, boriosità, comportamento artificiale, i vezzi, sdilinquimento, ...
Rumänisch comportament artificial, falsitate
Ungarisch mesterséges magatartás, mesterséges viselkedés
Polnisch pozowanie, udawanie, wrzawa, zamieszanie
Griechisch ακκισμός, επιτήδευση, καμώματα, νάζι, προκλητή συμπεριφορά, τεχνητή συμπεριφορά
Niederländisch gedoe, drukdoenerij, drukte
Tschechisch okázalé chování, přetvářka, umělost
Schwedisch beteende, ståhej, tillgjordhet, uppträdande, väsen
Dänisch falskhed, kunstigt optræden, manerer, skaberi
Japanisch 振る舞い, 気取り
Katalanisch comportament afectat, comportament artificial
Finnisch keinottelu, teeskentely
Norwegisch falsk oppførsel
Baskisch artifizialtasun, egokitzapen
Serbisch pretvaranje, umetnost ponašanja, петљање, пренемагање
Mazedonisch однесување, понашање
Slowenisch pretvarjanje, umetno obnašanje
Slowakisch nátlak, pretenciozita, umelosť
Bosnisch pretvaranje, umjetno ponašanje
Kroatisch pretvaranje, umjetno ponašanje
Ukrainisch вдавання, позерство
Bulgarisch изкуствено поведение, позиране
Belorussisch паводзіны, прыманне
Indonesisch pura-pura
Vietnamesisch giả tạo, khoe khoang
Usbekisch ostentsiya
Hindi आडंबर, ढोंग
Chinesisch 做作
Thailändisch การแกล้งทำ, เสแสร้ง
Koreanisch 가식, 허세
Aserbaidschanisch afektasiya
Georgisch აფექტაცია
Bengalisch আড়ম্বর
Albanisch shtirje
Marathi आडंबर, ढोंग
Nepalesisch आडंबर, ढोंग
Telugu నాటకత్వం
Lettisch izrādīšanās, ostentācija
Tamil நாடகத்துவம்
Estnisch kunstlikkus
Armenisch արհեստականություն
Kurdisch afektasyon
Hebräischהתנהגות מזויפת، התנהגות מלאכותית
Arabischتصرف متكلف، تصرفات، تكلف، سلوك مصطنع
Persischتظاهر، رفتار ساختگی
Urduبناوٹی رویہ، مصنوعی سلوک

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

gekünsteltes Benehmen, Verhalten

Übersetzungen

Englisch affectation, posturing, pretense
Griechisch καμώματα, προκλητή συμπεριφορά, τεχνητή συμπεριφορά
Schwedisch beteende, tillgjordhet, uppträdande
Serbisch pretvaranje, umetnost ponašanja, петљање, пренемагање
Russisch позерство, притворство
Portugiesisch afetação, comportamento artificial
Italienisch atteggiamento forzato, comportamento artificiale
Französisch comportement affecté, manière artificielle
Ungarisch mesterséges magatartás, mesterséges viselkedés
Spanisch actitud afectada, comportamiento artificial
Tschechisch přetvářka, umělost
Ukrainisch вдавання, позерство
Polnisch pozowanie, udawanie
Rumänisch comportament artificial, falsitate
Türkisch sahte davranış, yapmacık davranış
Niederländisch gedoe
Norwegisch falsk oppførsel
Finnisch keinottelu, teeskentely
Belorussisch паводзіны, прыманне
Bulgarisch изкуствено поведение, позиране
Kroatisch pretvaranje, umjetno ponašanje
Baskisch artifizialtasun, egokitzapen
Bosnisch pretvaranje, umjetno ponašanje
Japanisch 振る舞い, 気取り
Slowakisch nátlak, pretenciozita, umelosť
Slowenisch pretvarjanje, umetno obnašanje
Dänisch falskhed, kunstigt optræden
Katalanisch comportament afectat, comportament artificial
Mazedonisch однесување, понашање
Hindi आडंबर, ढोंग
Koreanisch 가식, 허세
Usbekisch ostentsiya
Marathi आडंबर, ढोंग
Lettisch izrādīšanās, ostentācija
Kurdisch afektasyon
Bengalisch আড়ম্বর
Tamil நாடகத்துவம்
Chinesisch 做作
Estnisch kunstlikkus
Armenisch արհեստականություն
Telugu నాటకత్వం
Vietnamesisch giả tạo, khoe khoang
Thailändisch การแกล้งทำ, เสแสร้ง
Georgisch აფექტაცია
Nepalesisch आडंबर, ढोंग
Aserbaidschanisch afektasiya
Indonesisch pura-pura
Albanisch shtirje
Arabischتصرف متكلف، سلوك مصطنع
Persischتظاهر، رفتار ساختگی
Urduبناوٹی رویہ، مصنوعی سلوک
Hebräischהתנהגות מזויפת، התנהגות מלאכותית
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch ado, airs, fuss, to-do
Spanisch afectación, alharaca, aspaviento
Französisch chichi, chiqué, manière, simagrée
Italienisch arie, armeggio inutile, boria, boriosità, i vezzi, sdilinquimento, smanceria, smancerie, smorfie, storie
Polnisch wrzawa, zamieszanie
Portugiesisch alvoroço, cena, complicação
Russisch ва́жничанье, возня, возня́, жема́нство, суета, суета́, ужи́мки
Tschechisch okázalé chování
Dänisch manerer, skaberi
Griechisch ακκισμός, επιτήδευση, νάζι
Niederländisch drukdoenerij, drukte, gedoe
Schwedisch ståhej, väsen
Türkisch cilveleşme, yapmacık
Arabischتصرفات، تكلف

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Getues · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 263479