Übersetzungen des Substantivs Gesundung

Übersetzung Substantiv Gesundung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Gesundung, die

Übersetzungen

Englisch recovery, healing, improvement
Russisch восстановление, выздоровле́ние, выздоровление, улучшение
Spanisch recuperación, convalecencia, mejora, restauración
Französisch guérison, rétablissement, amélioration
Türkisch iyileşme, sağlığa kavuşma
Portugiesisch recuperação, melhora, restauração
Italienisch guarigione, recupero, miglioramento, risanamento
Rumänisch recuperare, vindecare, îmbunătățire
Ungarisch felépülés, gyógyulás, helyreállítás, javulás
Polnisch uzdrowienie, naprawienie, odbudowa, ozdrowienie, poprawa, powracanie do zdrowia, zdrowienie
Griechisch ανάρρωση, βελτίωση, εξυγίανση, υγεία
Niederländisch herstel, genezing, verbetering
Tschechisch uzdravení, obnovení zdraví, zlepšení
Schwedisch återhämtning, förbättring, rehabilitering
Dänisch helbredelse, bedringelse, forbedring, genopretning
Japanisch 回復, 改善
Katalanisch recuperació, millora, restauració
Finnisch parantuminen, tervehtyminen, toipuminen
Norwegisch bedring, gjenoppretting, helbredelse
Baskisch berreskurapen, berritze, sendatze
Serbisch ozdravljenje, oporavak, poboljšanje
Mazedonisch оздравување, опоравување
Slowenisch ozdravitev, izboljšanje, zdravljenje
Slowakisch uzdravenie, zlepšenie
Bosnisch ozdravljenje, oporavak, poboljšanje
Kroatisch ozdravljenje, oporavak, poboljšanje
Ukrainisch одужання, відновлення, покращення
Bulgarisch възстановяване, оздравяване
Belorussisch аднаўленне, выздаравленне, паляпшэнне
Hebräischהחלמה، שיפור
Arabischشفاء، استعادة الصحة، تحسن
Persischبهبودی، سلامتی
Urduبہبود، بہتری، صحت، صحت یابی

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Gesundheit] Weg zum Wiedererreichen des Zustandes, gesund zu sein; Genesen, Genesung, Gesunden, Gesundwerden

Übersetzungen

Englisch healing, recovery
Russisch восстановление, выздоровление
Portugiesisch recuperação, restauração
Griechisch ανάρρωση, υγεία
Italienisch guarigione, recupero
Französisch guérison, rétablissement
Ungarisch felépülés, gyógyulás
Spanisch recuperación, restauración
Tschechisch obnovení zdraví, uzdravení
Ukrainisch відновлення, одужання
Polnisch ozdrowienie
Rumänisch recuperare, vindecare
Türkisch iyileşme, sağlığa kavuşma
Niederländisch genezing, herstel
Norwegisch gjenoppretting, helbredelse
Schwedisch rehabilitering, återhämtning
Finnisch parantuminen, tervehtyminen
Belorussisch аднаўленне, выздаравленне
Bulgarisch възстановяване, оздравяване
Kroatisch oporavak, ozdravljenje
Baskisch berreskurapen
Bosnisch oporavak, ozdravljenje
Japanisch 回復
Slowakisch uzdravenie
Slowenisch ozdravitev, zdravljenje
Dänisch genopretning, helbredelse
Katalanisch recuperació, restauració
Mazedonisch оздравување
Serbisch oporavak, ozdravljenje
Arabischاستعادة الصحة، شفاء
Persischبهبودی، سلامتی
Urduبہبود، صحت یابی
Hebräischהחלמה
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Gesundheit] Verbesserung eines Zustandes hin zu einer als positiv und stabil erachteten Ausprägung

Übersetzungen

Englisch improvement, recovery
Russisch восстановление, улучшение
Portugiesisch melhora, recuperação
Griechisch ανάρρωση, βελτίωση
Italienisch miglioramento, recupero
Französisch amélioration, rétablissement
Ungarisch helyreállítás, javulás
Spanisch mejora, recuperación
Tschechisch uzdravení, zlepšení
Ukrainisch одужання, покращення
Polnisch poprawa, uzdrowienie
Rumänisch îmbunătățire
Türkisch iyileşme
Niederländisch herstel, verbetering
Norwegisch bedring
Schwedisch förbättring, återhämtning
Finnisch parantuminen, toipuminen
Belorussisch паляпшэнне
Bulgarisch възстановяване, оздравяване
Kroatisch ozdravljenje, poboljšanje
Baskisch berritze, sendatze
Bosnisch ozdravljenje, poboljšanje
Japanisch 回復, 改善
Slowakisch uzdravenie, zlepšenie
Slowenisch izboljšanje, ozdravitev
Dänisch bedringelse, forbedring
Katalanisch millora, recuperació
Mazedonisch оздравување, опоравување
Serbisch ozdravljenje, poboljšanje
Arabischتحسن، شفاء
Persischبهبودی
Urduبہتری، صحت
Hebräischשיפור
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch recovery
Spanisch convalecencia
Französisch guérison
Italienisch guarigione, risanamento
Portugiesisch recuperação
Russisch выздоровле́ние
Tschechisch uzdravení
Dänisch helbredelse
Griechisch ανάρρωση, εξυγίανση
Polnisch naprawienie, odbudowa, powracanie do zdrowia, uzdrowienie, zdrowienie
Türkisch iyileşme, sağlığa kavuşma

Synonyme

a.≡ Genesen ≡ Genesung ≡ Gesunden ≡ Gesundwerden

Synonyme

Deklination

Gesundung · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1087650, 1087650