Übersetzungen des Substantivs Gespinst

Übersetzung Substantiv Gespinst: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Gespinst, das

Übersetzungen

Englisch cocoon, delicate weave, fiber, fine fabric, gossamer, spun material, thread, web
Russisch нити, нитка, оплётка, плете́ние, проду́кт пряде́ния, пря́жа, пряжа, тонкая ткань
Spanisch telaraña, hilado, hilo, red, tejido fino
Französisch cocon, fil, tissu, tissu fin
Türkisch ince dokuma, ince kumaş, iplik, örgü
Portugiesisch teia, fio, rede, tecido fino, teia-de-aranha, trama
Italienisch filato, intreccio, rete fine, tela, tessuto, tessuto fine, trama
Rumänisch fir, pânză, țesătură fină
Ungarisch finom szövet, fonal, szál
Polnisch delikatna tkanina, lekka tkanina, nić, pajęczyna, splot, włókno
Griechisch λεπτό ύφασμα, νήμα, υφαντό
Niederländisch spin, weefsel, spinsel, web
Tschechisch jemné tkanivo, pavučina, vlákno
Schwedisch fint väv, nät, spindelnät, spindelväv, spunnet, väv
Dänisch spind, fint væv, væv
Japanisch 糸, 細い織物, 繊維
Katalanisch fil, teixit fi
Finnisch hieno kudos, kudonta, kuitu, ohut kangas
Norwegisch fint vev, spinn
Baskisch ehundea, haria
Serbisch mreža, paukova mreža, pređa, tkanina
Mazedonisch плетиво, фино ткаенина
Slowenisch fin tkanina, pajčevina, splet, tkanina
Slowakisch jemná látka, jemné tkanivo, pavučina, vlákno
Bosnisch mreža, paukova mreža, spoj, tkanina
Kroatisch mreža, paukova mreža, spoj, tkanina
Ukrainisch нитка, нітка, пряжа, тонка тканина
Bulgarisch въженце, паяжина, фина тъкан
Belorussisch далікатная тканіна, недасканалае, павуціна
Indonesisch benang, kain halus
Vietnamesisch chỉ, vải mịn
Usbekisch ip, nozik mato
Hindi धागा, नाजुक कपड़ा
Chinesisch 精细的织物, 线
Thailändisch ด้าย, ผ้าละเอียด
Koreanisch 미세한 직물, 실
Aserbaidschanisch incə toxuma, ip
Georgisch თილი, ნაზი ქსოვილი
Bengalisch নাজুক কাপড়, সুতো
Albanisch fije, pëlhurë
Marathi धागा, नाजूक कपडा
Nepalesisch धागो, नाजुक कपडा
Telugu నాజుకు వస్త్రం, నూలు
Lettisch diegs, smalks audums
Tamil நுணுக்கமான துணி, நூல்
Estnisch lõng, niit, õrn kangas
Armenisch թել, նուրբ գործվածք
Kurdisch tekstîl, îp
Hebräischסיב، רקמה
Arabischخيوط، نسيج رقيق
Persischبافت ظریف، رشته
Urduباریک کپڑا، بنا ہوا چیز، نرم کپڑا

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

etwas, das gesponnen ist; Garn

Übersetzungen

Englisch fiber, spun material, thread
Portugiesisch teia, fio, rede
Schwedisch nät, spunnet, väv
Spanisch hilo, red, telaraña
Russisch нитка, пряжа
Griechisch νήμα, υφαντό
Italienisch filato, intreccio
Französisch fil
Ungarisch fonal, szál
Tschechisch pavučina, vlákno
Ukrainisch нитка, пряжа
Polnisch nić, włókno
Rumänisch fir, pânză
Türkisch iplik, örgü
Niederländisch spin
Norwegisch spinn
Finnisch kudonta, kuitu
Belorussisch недасканалае, павуціна
Bulgarisch въженце, паяжина
Kroatisch paukova mreža, spoj
Baskisch haria
Bosnisch paukova mreža, spoj
Japanisch 
Slowakisch pavučina, vlákno
Slowenisch pajčevina, splet
Dänisch spind
Katalanisch fil
Mazedonisch плетиво
Serbisch paukova mreža, pređa
Hindi धागा
Koreanisch 
Usbekisch ip
Marathi धागा
Lettisch diegs
Kurdisch îp
Bengalisch সুতো
Tamil நூல்
Chinesisch 线
Estnisch lõng, niit
Armenisch թել
Telugu నూలు
Vietnamesisch chỉ
Thailändisch ด้าย
Georgisch თილი
Nepalesisch धागो
Aserbaidschanisch ip
Indonesisch benang
Albanisch fije
Arabischخيوط
Persischرشته
Urduبنا ہوا چیز
Hebräischסיב
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

feines Gewebe

Übersetzungen

Englisch delicate weave, fine fabric, gossamer
Portugiesisch tecido fino, teia-de-aranha
Schwedisch fint väv, spindelnät, spindelväv
Spanisch tejido fino, telaraña
Russisch нити, тонкая ткань
Griechisch λεπτό ύφασμα
Italienisch rete fine, tessuto fine
Französisch tissu fin
Ungarisch finom szövet
Tschechisch jemné tkanivo
Ukrainisch нітка, тонка тканина
Polnisch delikatna tkanina, splot
Rumänisch țesătură fină
Türkisch ince dokuma, ince kumaş
Niederländisch spin, weefsel
Norwegisch fint vev
Finnisch hieno kudos, ohut kangas
Belorussisch далікатная тканіна
Bulgarisch фина тъкан
Kroatisch mreža, tkanina
Baskisch ehundea
Bosnisch mreža, tkanina
Japanisch 細い織物, 繊維
Slowakisch jemná látka, jemné tkanivo
Slowenisch fin tkanina, tkanina
Dänisch fint væv
Katalanisch teixit fi
Mazedonisch фино ткаенина
Serbisch mreža, tkanina
Hindi नाजुक कपड़ा
Koreanisch 미세한 직물
Usbekisch nozik mato
Marathi नाजूक कपडा
Lettisch smalks audums
Kurdisch tekstîl
Bengalisch নাজুক কাপড়
Tamil நுணுக்கமான துணி
Chinesisch 精细的织物
Estnisch õrn kangas
Armenisch նուրբ գործվածք
Telugu నాజుకు వస్త్రం
Vietnamesisch vải mịn
Thailändisch ผ้าละเอียด
Georgisch ნაზი ქსოვილი
Nepalesisch नाजुक कपडा
Aserbaidschanisch incə toxuma
Indonesisch kain halus
Albanisch pëlhurë
Arabischنسيج رقيق
Persischبافت ظریف
Urduباریک کپڑا، نرم کپڑا
Hebräischרקמה
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch cocoon, web
Spanisch hilado
Französisch cocon, tissu
Italienisch filato, tela, tessuto, trama
Portugiesisch teia, trama
Russisch оплётка, плете́ние, проду́кт пряде́ния, пря́жа
Dänisch spind, væv
Niederländisch spinsel, web, weefsel
Polnisch lekka tkanina, pajęczyna

Synonyme

Deklination

Gespinst(e)⁴s · Gespinste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 102243, 102243