Übersetzungen des Substantivs Geschichte

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Geschichte, die

Geschichte · Geschichten⁰

Übersetzungen

 history, story, tale, narrative, concern, matter, thing

 история, рассказ, вещь, исто́рия, по́весть, повествование, предмет, расска́з

 historia, asunto, cosa, cuento, narrativa, pasado, relato

 histoire, conte, chose, passé, récit

 tarih, geçmiş, hikaye, mesele, öykü, konu, sorun

 história, coisa, estória, conto, histórico, narrativa, passado

 storia, racconto, affare, cosa, faccenda, fatto, favola, passato, ...

 istorie, poveste, chestie, narațiune, problemă

 történelem, történet, dolog, elbeszélés, eset, múlt

 historia, opowieść, sprawa, dzieje, narracja, nauka o historii, opowiadanie, przeszłość

 ιστορία, διήγηση, θέμα, υπόθεση

 geschiedenis, historie, verhaal, vertelling, zaak, affaire, ding, geval, ...

 historie, příběh, dějiny, věc, dějepis, historka, povídka, příhoda, ...

 historia, berättelse, sak, historie

 historie, beretning, fortid, fortælling, historisk, sag, ting

 歴史, 事, 物語, 昔話, 物

 història, cosa, narració, relat

 historia, juttu, kertomus, tarina, asia, menneisyys, satu

 historie, fortid, fortelling, sak

 historia, gauza, gizarte historia, ipuin, iragana

 istorija, историја, повјест, narracija, priča, prošlost, stvar, предаja

 историја, приказна, работа, ситуација

 zgodovina, zgodba, pripoved, stvar

 história, dejiny, minulosť, historie, poviedka, príbeh, rozprávanie, rozprávka, ...

 istorija, izvještaj, narracija, priča, stvar

 historija, povijest, priča, izvještaj, narracija, stvar

 історія, минуле, оповідь, розповідь, річ

 история, вещ, разказ

 гісторыя, аповед, аповяд, рэч

 cerita, hal, ilmu sejarah, kisah, sejarah, sejarah masyarakat, sejarah sosial, urusan

 chuyện, câu chuyện, lịch sử, lịch sử của xã hội, lịch sử xã hội, sử học, truyện, việc

 ertak, hikoya, ijtimoiy tarix, jamiyat tarixi, masala, narsa, tarix, tarixshunoslik

 इतिहास, इतिहासशास्त्र, कथा, कहानी, बात, मामला, समाज का इतिहास, सामाजिक इतिहास

 事, 事情, 传说, 历史, 历史学, 故事, 社会历史, 社会史

 เรื่อง, นิทาน, ประวัติของสังคม, ประวัติศาสตร์, ประวัติศาสตร์สังคม, วิชาประวัติศาสตร์

 사회 역사, 사회사, 역사, 역사학, 이야기, 일

 hekayə, məsələ, nağıl, tarix, tarixşünaslıq, şey, cəmiyyətin tarixi, sosial tarix

 ისტორია, ამბავი, ისტორიის მეცნიერება, საზოგადოების ისტორია, საქმე, სოციალური ისტორია

 ইতিহাস, ইতিহাসবিজ্ঞান, কাহিনী, গল্প, জিনিস, বিষয়, সমাজের ইতিহাস, সামাজিক ইতিহাস

 gjë, histori, historia e shoqërisë, historia sociale, rrëfim, shkenca e historisë, tregim, çështje

 इतिहास, इतिहासशास्त्र, कथा, कहाणी, बाब, मुद्दा, समाजाचा इतिहास, सामाजिक इतिहास

 इतिहास, इतिहासशास्त्र, कथा, कहानी, कुरा, विषय, समाजको इतिहास, सामाजिक इतिहास

 కథ, కథనం, చరిత్ర, చరిత్రశాస్త్రం, విషయం, సమాజ చరిత్ర, సామాజిక చరిత్ర

 lieta, pasaka, sabiedrības vēsture, sociālā vēsture, stāsts, vēsture, vēstures zinātne

 கதை, காரியம், சமூக வரலாறு, சமூகத்தின் வரலாறு, வரலாறு, வரலாற்றியல், விஷயம்

 ajalooteadus, ajalugu, asi, jutustus, lugu, sotsiaalajalugu, ühiskonna ajalugu

 պատմություն, բան, գործ, հասարակության պատմություն, պատմագիտություն, պատմվածք, սոցիալական պատմություն

 dastan, dîrok, dîroka civakî, mijar, mêjû, mêjûya civakî, tişt, çîrok

היסטוריה، סיפור، עניין

تاريخ، حكاية، قصة، قضية، مسألة

تاریخ، داستان، روایت، قصه، مسئله، موضوع، سرگذشت

تاریخ، چیز، کہانی

⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

[Geschichte] Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt; Historie, Werdegang

Übersetzungen

 history, story

 гісторыя

 historie, fortid

 historia, menneisyys

 histoire, passé

 ιστορία

 storia

 歴史

 història

 historija, povijest

 историја

 geschiedenis

 historia, przeszłość

 história, conto, passado

 istorie, poveste

 история

 historia, berättelse

 istorija, prošlost, историја, повјест

 história, dejiny, minulosť

 zgodovina

 historia, pasado

 historie, dějiny, příběh

 історія, минуле

 történelem, múlt

 geçmiş, tarih

 fortid, historie

 история

 gizarte historia, iragana

 istorija

 समाज का इतिहास, सामाजिक इतिहास

 사회 역사, 사회사

 ijtimoiy tarix, jamiyat tarixi

 समाजाचा इतिहास, सामाजिक इतिहास

 sabiedrības vēsture, sociālā vēsture

 dîroka civakî, mêjûya civakî

 সমাজের ইতিহাস, সামাজিক ইতিহাস

 சமூக வரலாறு, சமூகத்தின் வரலாறு

 社会历史, 社会史

 sotsiaalajalugu, ühiskonna ajalugu

 հասարակության պատմություն, սոցիալական պատմություն

 సమాజ చరిత్ర, సామాజిక చరిత్ర

 lịch sử của xã hội, lịch sử xã hội

 ประวัติของสังคม, ประวัติศาสตร์สังคม

 საზოგადოების ისტორია, სოციალური ისტორია

 समाजको इतिहास, सामाजिक इतिहास

 cəmiyyətin tarixi, sosial tarix

 sejarah masyarakat, sejarah sosial

 historia e shoqërisë, historia sociale

تاريخ

تاریخ

تاریخ

היסטוריה

---

[Geschichte] die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart; Geschichtsschreibung, Geschichtswissenschaft, Historiografie

Übersetzungen

 history

 гісторыя

 historia

 histoire

 ιστορία

 storia

 歴史

 història

 historija, povijest

 историја

 geschiedenis

 historia, nauka o historii

 história

 istorie, poveste

 история

 historia, berättelse, historie

 istorija, историја, повјест

 história, dejiny, minulosť

 zgodovina

 historia

 historie, dějepis, dějiny

 tarih, geçmiş

 історія

 történelem

 fortid, historie

 история

 historia

 istorija

 historie, historisk

 इतिहास, इतिहासशास्त्र

 역사, 역사학

 tarix, tarixshunoslik

 इतिहास, इतिहासशास्त्र

 vēsture, vēstures zinātne

 dîrok, mêjû

 ইতিহাস, ইতিহাসবিজ্ঞান

 வரலாறு, வரலாற்றியல்

 历史, 历史学

 ajalooteadus, ajalugu

 պատմագիտություն, պատմություն

 చరిత్ర, చరిత్రశాస్త్రం

 lịch sử, sử học

 ประวัติศาสตร์, วิชาประวัติศาสตร์

 ისტორია, ისტორიის მეცნიერება

 इतिहास, इतिहासशास्त्र

 tarix, tarixşünaslıq

 ilmu sejarah, sejarah

 histori, shkenca e historisë

تاريخ

تاریخ

تاریخ

היסטוריה

---

[Geschichte] eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung; Erzählung

Übersetzungen

 story, tale, narrative

 аповед, аповяд, гісторыя

 tarina, historia, kertomus, satu

 histoire, conte, récit

 ιστορία, διήγηση

 storia, racconto

 物語, 昔話, 歴史

 història, narració, relat

 geschiedenis, historie, verhaal, vertelling

 historia, narracja, opowieść

 estória, história, narrativa

 рассказ, история, повествование

 berättelse, historia

 istorija, narracija, priča, предаja

 historie, poviedka, príbeh, rozprávanie, rozprávka

 zgodba, pripoved

 historia, cuento, narrativa, relato

 příběh, historie, historka, příhoda, vyprávění

 történet, elbeszélés

 оповідь, історія

 istorie, narațiune, poveste

 hikaye, öykü

 fortelling, historie

 история, разказ

 izvještaj, narracija, priča

 historia, ipuin

 izvještaj, narracija, priča

 beretning, historie

 историја, приказна

 कथा, कहानी

 이야기

 ertak, hikoya

 कथा, कहाणी

 pasaka, stāsts

 dastan, çîrok

 কাহিনী, গল্প

 கதை

 传说, 故事

 jutustus, lugu

 պատմություն, պատմվածք

 కథ, కథనం

 câu chuyện, truyện

 นิทาน, เรื่อง

 ამბავი, ისტორია

 कथा, कहानी

 hekayə, nağıl

 cerita, kisah

 rrëfim, tregim

قصة، حكاية

داستان، روایت

تاریخ، کہانی

היסטוריה، סיפור

---

Sache; Angelegenheit, Chose, Sache

Übersetzungen

 concern, matter, thing

 juttu, asia

 chose, histoire

 θέμα, ιστορία, υπόθεση

 事, 物

 ding, geschiedenis, historie, zaak

 historia, sak

 věc

 mesele, konu, sorun

 вещь, история, предмет

 coisa

 cosa

 dolog

 asunto, cosa

 річ

 sprawa

 chestie, problemă

 sak

 рэч

 вещ

 stvar

 gauza

 stvar

 vec

 stvar

 sag, ting

 cosa

 работа, ситуација

 stvar

 बात, मामला

 일

 masala, narsa

 बाब, मुद्दा

 lieta

 mijar, tişt

 জিনিস, বিষয়

 காரியம், விஷயம்

 事, 事情

 asi

 բան, գործ

 విషయం

 chuyện, việc

 เรื่อง

 საქმე

 कुरा, विषय

 məsələ, şey

 hal, urusan

 gjë, çështje

قضية، مسألة

مسئله، موضوع

چیز

עניין

---

Übersetzungen

 history, narrative, story, tale

 historia

 conte, histoire

 affare, faccenda, fatto, favola, passato, racconto, storia, vicenda

 dzieje, historia, opowiadanie, opowieść, sprawa

 coisa, estória, história, histórico

 исто́рия, по́весть, расска́з

 povídka, událost, záležitost

 fortælling

 kertomus

 eset

 affaire, geval, verhaal, vertelling, vertelsel, zaak

 historie

 sak

 hikaye, öykü

حكاية