Übersetzungen des Substantivs Geradlinigkeit

Übersetzung Substantiv Geradlinigkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Geradlinigkeit, die

Übersetzungen

Englisch directness, straightforwardness, straightness, candor, rectilinearity, straight-laced nature
Russisch прямолинейность, лине́йность, прямолине́йность, прямота
Spanisch forma rectilínea, claridad, directitud, linealidad, linearidad
Französisch rectitude, disposition rectiligne, droiture
Türkisch doğruluk, dürüstlük
Portugiesisch retidão, clareza, objetividade
Italienisch linearità, rettitudine
Rumänisch directitate, dreptate
Ungarisch egyenesség, közvetlenség
Polnisch prostolinijność, bezpośredniość, prostoliniowość
Griechisch αμεσότητα, ευθύτητα
Niederländisch directheid, rechtlijnigheid
Tschechisch přímá povaha, přímý přístup
Schwedisch rakhet, rätlinjighet
Dänisch direkte tilgang, ligefremhed
Japanisch 率直, 真っ直ぐさ
Katalanisch claritat, directitud
Finnisch suora ilmaisu, suoruus
Norwegisch rettlinjethet
Baskisch zintzotasun
Serbisch direktnost, izravnost
Mazedonisch директност, праволинијска
Slowenisch iskrenost, poštenost
Slowakisch priamosť, priamy prístup
Bosnisch direktnost, izravnost
Kroatisch direktnost, izravnost
Ukrainisch прямолінійність
Bulgarisch достойнство, прямота
Belorussisch прамалінейнасць
Indonesisch ketegasan, terus terang
Vietnamesisch thẳng thắn, trung thực
Usbekisch ochiqlik, to'g'rilik
Hindi खुलापन, स्पष्टता
Chinesisch 坦率, 直率
Thailändisch ความตรงไปตรงมา, ตรงไปตรงมา
Koreanisch 솔직함, 직설
Aserbaidschanisch dürüstlük, düzlük
Georgisch პირდაპირობა
Bengalisch স্পষ্টতা
Albanisch drejtpërdrejtësi, qartësi
Marathi खुलेपणा, सरळपणा
Nepalesisch ईमानदारी, स्पष्टता
Telugu స్పష్టత
Lettisch atklātība, tiešums
Tamil நேர்மை
Estnisch ausus
Armenisch ճշմարտախոսություն, պարզություն
Kurdisch rastî
Hebräischבהירות، ישירות
Arabischاستقامة، وضوح
Persischراست‌گویی، صراحت
Urduسیدھی بات، سیدھی رویہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Eigenschaft, einen Sachverhalt ohne Umschweife, das heißt, ohne vom Kern der zu vermittelnden Aussage abzurücken, darzustellen, beziehungsweise danach zu handeln

Übersetzungen

Englisch directness, candor, straightforwardness, straightness
Portugiesisch clareza, objetividade, retidão
Russisch прямолинейность, прямота
Schwedisch rakhet, rätlinjighet
Spanisch claridad, directitud, forma rectilínea, linearidad
Ungarisch egyenesség, közvetlenség
Griechisch αμεσότητα, ευθύτητα
Italienisch linearità, rettitudine
Französisch droiture, rectitude
Tschechisch přímá povaha, přímý přístup
Ukrainisch прямолінійність
Polnisch bezpośredniość, prostolinijność
Rumänisch directitate, dreptate
Türkisch doğruluk, dürüstlük
Niederländisch directheid, rechtlijnigheid
Norwegisch rettlinjethet
Finnisch suora ilmaisu, suoruus
Belorussisch прамалінейнасць
Bulgarisch достойнство, прямота
Kroatisch direktnost, izravnost
Baskisch zintzotasun
Bosnisch direktnost, izravnost
Japanisch 率直, 真っ直ぐさ
Slowakisch priamosť, priamy prístup
Slowenisch iskrenost, poštenost
Dänisch direkte tilgang, ligefremhed
Katalanisch claritat, directitud
Mazedonisch директност, праволинијска
Serbisch direktnost, izravnost
Hindi खुलापन, स्पष्टता
Koreanisch 솔직함, 직설
Usbekisch ochiqlik, to'g'rilik
Marathi खुलेपणा, सरळपणा
Lettisch atklātība, tiešums
Kurdisch rastî
Bengalisch স্পষ্টতা
Tamil நேர்மை
Chinesisch 坦率, 直率
Estnisch ausus
Armenisch ճշմարտախոսություն, պարզություն
Telugu స్పష్టత
Vietnamesisch thẳng thắn, trung thực
Thailändisch ความตรงไปตรงมา, ตรงไปตรงมา
Georgisch პირდაპირობა
Nepalesisch ईमानदारी, स्पष्टता
Aserbaidschanisch dürüstlük, düzlük
Indonesisch ketegasan, terus terang
Albanisch drejtpërdrejtësi, qartësi
Arabischاستقامة، وضوح
Persischراست‌گویی، صراحت
Urduسیدھی بات، سیدھی رویہ
Hebräischבהירות، ישירות
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch directness, rectilinearity, straight-laced nature, straightforwardness, straightness
Spanisch forma rectilínea, linealidad
Französisch disposition rectiligne, rectitude
Italienisch linearità
Portugiesisch retidão
Russisch лине́йность, прямолине́йность
Polnisch prostolinijność, prostoliniowość

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Geradlinigkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4241