Übersetzungen des Substantivs Genügsamkeit

Übersetzung Substantiv Genügsamkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Genügsamkeit, die

Übersetzungen

Englisch moderation, contentedness, contentment, frugality, frugalness, modesty, simple needs, simplicity
Russisch невзыска́тельность, непритязательность, нетре́бовательность, нетребовательность, скро́мность, скромность, удовлетворенность
Spanisch contentamiento, austeridad, contenteza, frugalidad, moderación, sencillez, sobriedad
Französisch contentement, modération, simplicité
Türkisch azla yetinme, kanaatkarlık, sade yaşam, yetingenlik
Portugiesisch comedimento, contentamento, moderação, modéstia, satisfação com pouco
Italienisch contentment, frugalità, modestia, sobrietà, soddisfazione
Rumänisch satisfacție cu puțin
Ungarisch megelégedettség, skrommság
Polnisch skromność, powściągliwość, zadowolenie
Griechisch απλότητα, αυτοσυγκράτηση
Niederländisch genoeghzaamheid, tevredenheid
Tschechisch skromnost, spokojenost
Schwedisch nöjdhet, tillfredsställelse
Dänisch nøjsomhed, mådeholdenhed
Japanisch 満足, 質素さ
Katalanisch modestia, senzillesa
Finnisch tyydyttävyys, vähäisyyden tyytyväisyys
Norwegisch beskjedenhet, nøysomhet
Baskisch aseguratasun, konformismo
Serbisch skromnost, zadovoljstvo sa malo
Mazedonisch задоволство
Slowenisch skromnost, zadovoljstvo z malo
Slowakisch skromnosť, spokojnosť s málo
Bosnisch skromnost, zadovoljstvo
Kroatisch skromnost, zadovoljstvo s malo
Ukrainisch задоволеність, умиротворення
Bulgarisch удовлетвореност
Belorussisch здавальня
Hebräischסיפוק
Arabischاكتفاء، رضا، قناعة
Persischقناعت
Urduسکون، قناعت

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

die Art, mit wenig zufrieden zu sein; Demut, Anspruchslosigkeit, Bescheidenheit

Übersetzungen

Englisch moderation, contentedness, contentment, simplicity
Spanisch contentamiento, contenteza, sencillez
Russisch скромность, удовлетворенность
Portugiesisch contentamento, satisfação com pouco
Griechisch απλότητα, αυτοσυγκράτηση
Italienisch contentment, soddisfazione
Französisch contentement, simplicité
Ungarisch megelégedettség, skrommság
Tschechisch skromnost, spokojenost
Ukrainisch задоволеність, умиротворення
Polnisch skromność, zadowolenie
Rumänisch satisfacție cu puțin
Türkisch azla yetinme, sade yaşam
Niederländisch genoeghzaamheid, tevredenheid
Norwegisch beskjedenhet, nøysomhet
Schwedisch nöjdhet, tillfredsställelse
Finnisch tyydyttävyys, vähäisyyden tyytyväisyys
Belorussisch здавальня
Bulgarisch удовлетвореност
Kroatisch skromnost, zadovoljstvo s malo
Baskisch aseguratasun, konformismo
Bosnisch skromnost, zadovoljstvo
Japanisch 満足, 質素さ
Slowakisch skromnosť, spokojnosť s málo
Slowenisch skromnost, zadovoljstvo z malo
Dänisch nøjsomhed
Katalanisch modestia, senzillesa
Mazedonisch задоволство
Serbisch skromnost, zadovoljstvo sa malo
Arabischرضا، قناعة
Persischقناعت
Urduسکون، قناعت
Hebräischסיפוק
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch frugality, frugalness, modesty, simple needs
Spanisch austeridad, frugalidad, moderación, sobriedad
Französisch modération
Italienisch frugalità, modestia, sobrietà
Polnisch powściągliwość, skromność
Portugiesisch comedimento, moderação, modéstia
Russisch невзыска́тельность, непритязательность, нетре́бовательность, нетребовательность, скро́мность
Dänisch mådeholdenhed, nøjsomhed
Türkisch kanaatkarlık, yetingenlik
Arabischاكتفاء

Synonyme

Deklination

Genügsamkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 339970