Übersetzungen des Substantivs Gegenvorschlag

Übersetzung Substantiv Gegenvorschlag: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Gegenvorschlag, der

Übersetzungen

Englisch counterproposal, counter proposal, alternative proposal, counte-proposal, counter-proposal
Russisch альтернатива, встре́чное предложе́ние, встречное предложение, контрпредложе́ние, контрпредложение
Spanisch contrapropuesta
Französisch contre-proposition, Alternativvorschlag, Gegenangebot, contreproposition
Türkisch alternatif öneri, karşı teklif, karşı öneri
Portugiesisch contraproposta
Italienisch controproposta
Rumänisch contrapropunere
Ungarisch alternatíva, ellenjavaslat
Polnisch kontrpropozycja
Griechisch αντίπροταση, αντίταση, αντιπρόταση
Niederländisch tegenvoorstel
Tschechisch alternativa, protinávrh, protipředložení
Schwedisch motförslag
Dänisch modforslag
Japanisch 対案
Katalanisch contraoferta
Finnisch vastausehdotus
Norwegisch motforslag
Baskisch alternatiba, kontrako proposamena
Serbisch kontra predlog
Mazedonisch контрапредлог
Slowenisch nasprotni predlog
Slowakisch alternatíva, protiponuka
Bosnisch kontra prijedlog
Kroatisch alternativa, kontra prijedlog, protuprijedlog
Ukrainisch альтернатива, контрпропозиція
Bulgarisch алтернатива, контрапрепоръка
Belorussisch альтэрнатыўная прапанова
Indonesisch tawaran balasan
Vietnamesisch đề xuất phản biện
Usbekisch qarshi taklif
Hindi विपरीत प्रस्ताव
Chinesisch 反提案
Thailändisch ข้อเสนอคัดค้าน, ข้อเสนอทางเลือก
Koreanisch 대안 제안, 반대 제안
Aserbaidschanisch qarşı təklif
Georgisch საკამათო წინადადება
Bengalisch বিপরীত প্রস্তাব
Albanisch kundërpropozim
Marathi विपरीत प्रस्ताव
Nepalesisch विपरीत प्रस्ताव
Telugu విరోధ ప్రతిపాదన
Lettisch pretējais priekšlikums
Tamil எதிர்மறை முன்மொழிவு
Estnisch vastapakkumine
Armenisch հակառարկայական առաջարկ
Kurdisch pêşniyara din
Hebräischהצעה נגדית
Arabischاقتراح مضاد
Persischپیشنهاد متقابل
Urduمتبادل، متبادل تجویز

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

vorgestellte Möglichkeit, die zu einer zuvor vorgebrachten Idee im Widerspruch steht, etwas ganz anderes verwirklicht sehen möchte

Übersetzungen

Englisch counterproposal, alternative proposal, counte-proposal, counter proposal
Französisch Alternativvorschlag, Gegenangebot, contre-proposition, contreproposition
Italienisch controproposta
Katalanisch contraoferta
Kroatisch alternativa, kontra prijedlog, protuprijedlog
Niederländisch tegenvoorstel
Portugiesisch contraproposta
Spanisch contrapropuesta
Russisch альтернатива, контрпредложение
Griechisch αντίπροταση, αντίταση
Ungarisch alternatíva, ellenjavaslat
Tschechisch alternativa, protipředložení
Ukrainisch альтернатива, контрпропозиція
Polnisch kontrpropozycja
Rumänisch contrapropunere
Türkisch alternatif öneri, karşı öneri
Norwegisch motforslag
Schwedisch motförslag
Finnisch vastausehdotus
Belorussisch альтэрнатыўная прапанова
Bulgarisch алтернатива, контрапрепоръка
Baskisch alternatiba, kontrako proposamena
Bosnisch kontra prijedlog
Japanisch 対案
Slowakisch alternatíva, protiponuka
Slowenisch nasprotni predlog
Dänisch modforslag
Mazedonisch контрапредлог
Serbisch kontra predlog
Hindi विपरीत प्रस्ताव
Koreanisch 대안 제안, 반대 제안
Usbekisch qarshi taklif
Marathi विपरीत प्रस्ताव
Lettisch pretējais priekšlikums
Kurdisch pêşniyara din
Bengalisch বিপরীত প্রস্তাব
Tamil எதிர்மறை முன்மொழிவு
Chinesisch 反提案
Estnisch vastapakkumine
Armenisch հակառարկայական առաջարկ
Telugu విరోధ ప్రతిపాదన
Vietnamesisch đề xuất phản biện
Thailändisch ข้อเสนอคัดค้าน, ข้อเสนอทางเลือก
Georgisch საკამათო წინადადება
Nepalesisch विपरीत प्रस्ताव
Aserbaidschanisch qarşı təklif
Indonesisch tawaran balasan
Albanisch kundërpropozim
Arabischاقتراح مضاد
Persischپیشنهاد متقابل
Urduمتبادل، متبادل تجویز
Hebräischהצעה נגדית
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch counter proposal, counter-proposal, counterproposal
Spanisch contrapropuesta
Französisch contre-proposition
Italienisch controproposta
Portugiesisch contraproposta
Russisch встре́чное предложе́ние, встречное предложение, контрпредложе́ние
Tschechisch protinávrh
Dänisch modforslag
Griechisch αντιπρόταση
Polnisch kontrpropozycja
Schwedisch motförslag
Türkisch karşı teklif

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Gegenvorschlag(e)s · Gegenvorschläge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1092212