Übersetzungen des Substantivs Gedenkminute

Übersetzung Substantiv Gedenkminute: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gedenkminute, die

Übersetzungen

Englisch minute's silence, moment of silence, memorial minute, minute of silence, one-minute silence
Russisch мину́та молча́ния, минута молчания, минуты молчания
Spanisch minuto de silencio
Französisch minute de silence
Türkisch saygı duruşu
Portugiesisch minuto de silêncio
Italienisch minuto di silenzio
Rumänisch moment de reculegere
Ungarisch gyászperce
Polnisch minuta ciszy, minuta pamięci, moment ciszy
Griechisch λεπτό σιγής, στιγμή μνήμης
Niederländisch herdenkingsmoment, minuut stilte, stilte
Tschechisch minuta ticha, pamětní minuta
Schwedisch minut av tystnad, tyst minut
Dänisch et minuts stilhed, mindestund
Japanisch 黙祷
Katalanisch minut de silenci
Finnisch muistominuutti
Norwegisch minutt for minne
Baskisch omenaldia
Serbisch minuta ćutnje, trenutak sećanja
Mazedonisch минута на сеќавање
Slowenisch minuta tišine
Slowakisch minúta ticha, pamiatková minúta
Bosnisch minuta šutnje
Kroatisch minuta šutnje, trenutak sjećanja
Ukrainisch хвилина мовчання
Bulgarisch минута на размисъл
Belorussisch хвіліна памяці
Indonesisch satu menit keheningan
Vietnamesisch một phút im lặng
Usbekisch bir daqiqalik sukut
Hindi एक मिनट का मौन
Chinesisch 一分钟的默哀
Thailändisch หนึ่งนาทีไว้อาลัย
Aserbaidschanisch bir dəqiqə sükut
Georgisch სიჩუმის წუთი
Bengalisch এক মিনিট নীরবতা
Albanisch një minutë heshtje
Marathi एक मिनिट मौन
Nepalesisch एक मिनेट मौन
Telugu ఒక నిమిషం మౌనం
Lettisch klusuma minūte
Tamil ஒரு நிமிடம் அமைதி
Estnisch minut vaikust
Armenisch մի րոպե լռություն
Kurdisch demeke bêdengî
Hebräischדקת זיכרון
Arabischدقيقة صمت
Persischدقیقه یاد
Urduخاموشی، یاد

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Tradition] ein kurzer Zeitraum, in dem an die Opfer und deren Hinterbliebenen eines schweren Unglücks oder eines schweren Verbrechens still gedacht und die letzte Ehre erwiesen werden soll; Schweigeminute

Übersetzungen

Englisch memorial minute, minute's silence, moment of silence
Französisch minute de silence
Italienisch minuto di silenzio
Schwedisch minut av tystnad, tyst minut
Russisch минуты молчания
Portugiesisch minuto de silêncio
Griechisch στιγμή μνήμης
Ungarisch gyászperce
Spanisch minuto de silencio
Tschechisch minuta ticha, pamětní minuta
Ukrainisch хвилина мовчання
Polnisch minuta ciszy, moment ciszy
Rumänisch moment de reculegere
Türkisch saygı duruşu
Niederländisch herdenkingsmoment, stilte
Norwegisch minutt for minne
Finnisch muistominuutti
Belorussisch хвіліна памяці
Bulgarisch минута на размисъл
Kroatisch minuta šutnje, trenutak sjećanja
Baskisch omenaldia
Bosnisch minuta šutnje
Japanisch 黙祷
Slowakisch minúta ticha, pamiatková minúta
Slowenisch minuta tišine
Dänisch mindestund
Katalanisch minut de silenci
Mazedonisch минута на сеќавање
Serbisch minuta ćutnje, trenutak sećanja
Hindi एक मिनट का मौन
Usbekisch bir daqiqalik sukut
Marathi एक मिनिट मौन
Lettisch klusuma minūte
Kurdisch demeke bêdengî
Bengalisch এক মিনিট নীরবতা
Tamil ஒரு நிமிடம் அமைதி
Chinesisch 一分钟的默哀
Estnisch minut vaikust
Armenisch մի րոպե լռություն
Telugu ఒక నిమిషం మౌనం
Vietnamesisch một phút im lặng
Thailändisch หนึ่งนาทีไว้อาลัย
Georgisch სიჩუმის წუთი
Nepalesisch एक मिनेट मौन
Aserbaidschanisch bir dəqiqə sükut
Indonesisch satu menit keheningan
Albanisch një minutë heshtje
Arabischدقيقة صمت
Persischدقیقه یاد
Urduخاموشی، یاد
Hebräischדקת זיכרון
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch minute of silence, minute's silence, moment of silence, one-minute silence
Spanisch minuto de silencio
Französisch minute de silence
Italienisch minuto di silenzio
Polnisch minuta ciszy, minuta pamięci
Portugiesisch minuto de silêncio
Russisch мину́та молча́ния, минута молчания
Tschechisch minuta ticha
Dänisch et minuts stilhed
Griechisch λεπτό σιγής
Niederländisch minuut stilte
Türkisch saygı duruşu

Synonyme

Deklination

Gedenkminute · Gedenkminuten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135408