Übersetzungen des Substantivs Gartenhaus

Übersetzung Substantiv Gartenhaus: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Gartenhaus, das

Übersetzungen

Englisch shed, summer house, summerhouse, building at the back, detached house, garden house, garden shed
Russisch бесе́дка, да́ча, дом в саду́, за́дний дом, за́дний ко́рпус, летний домик, надво́рное строе́ние, садо́вый павильо́н, ...
Spanisch pabellón, casa de jardín, casita de jardín, invernadero
Französisch abri de jardin, cabane de jardin, pavillon, resserre, jardin d'hiver, véranda
Türkisch bahçe kulübesi, bahçe evi, bahçe odası
Portugiesisch casa de jardim, anexos, anexo de jardim, casinha de jardim, chalé de jardim
Italienisch capanna, casetta in giardino, rimessa, casetta da giardino, giardino, giardino d'inverno, veranda
Rumänisch casă de grădină
Ungarisch kerti épület, kertesház, kerti ház, nyári ház
Polnisch altana, altanka, pawilon, domek ogrodowy, ogród
Griechisch κιόσκι, πίσω σπίτι, κήπος, κήπος σπιτιού, κηπούχος
Niederländisch prieel, tuinhuisje, tuinhuis
Tschechisch zahradní chatka, zahradní domek
Schwedisch kolonistuga, lusthus, trädgårdspaviljong, trädgårdshus, sommarstuga, växthus
Dänisch lysthus, gårdhus, havehus, sommerhus
Japanisch 庭の小屋, ガーデンハウス, 中庭の家
Katalanisch caseta de jardí, jardí, patio
Finnisch huvimaja, puutarhamaja, kesämökki, piharakennus, puutarhamökki, puutarhatalo
Norwegisch hagehus, hytte
Baskisch baratze-etxea, lorategiko etxea, lorategiko txokoa
Serbisch vrtna kuća, baštenska kuća, kućica u vrtu
Mazedonisch градинска куќа, барака
Slowenisch vrtna hiša, hiša v vrtu, hišica
Slowakisch záhradný domček, záhradná chatka, záhradný pavilón
Bosnisch vrtna kuća, vrtna kućica
Kroatisch vrtna kuća, ljetnikovac, vrtna kućica
Ukrainisch дачний будинок, садовий будинок
Bulgarisch градинска къща
Belorussisch дамок у садзе, садовы дом, садовы домік
Hebräischבית גן
Arabischكوخ في الحديقة، بيت الحديقة، بيت حديقة
Persischخانه باغی، کلبه باغی
Urduباغیچہ، باغ کا گھر

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

[Zuhause] ein in einem Garten errichtetes Haus, das zum vorübergehenden Aufenthalt, aber nicht zum dauerhaften Wohnen geeignet ist; Laube, Salettl

Übersetzungen

Englisch shed, summer house, summerhouse, garden house
Finnisch huvimaja, puutarhamaja, kesämökki, puutarhamökki
Schwedisch kolonistuga, lusthus, trädgårdspaviljong, sommarstuga, trädgårdshus
Spanisch pabellón, casa de jardín, casita de jardín
Russisch дачный дом, садовый домик
Portugiesisch casinha de jardim, chalé de jardim
Griechisch κηπούχος
Italienisch casetta da giardino, giardino
Französisch abri de jardin, cabane de jardin
Ungarisch kerti ház, nyári ház
Tschechisch zahradní chatka, zahradní domek
Ukrainisch дачний будинок, садовий будинок
Polnisch altana, domek ogrodowy
Rumänisch casă de grădină
Türkisch bahçe kulübesi, bahçe evi
Niederländisch tuinhuis
Norwegisch hagehus, hytte
Belorussisch дамок у садзе, садовы домік
Bulgarisch градинска къща
Kroatisch vrtna kuća, vrtna kućica
Baskisch lorategiko etxea, lorategiko txokoa
Bosnisch vrtna kuća, vrtna kućica
Japanisch ガーデンハウス, 庭の小屋
Slowakisch záhradná chatka, záhradný domček
Slowenisch hišica, vrtna hiša
Dänisch havehus, sommerhus
Katalanisch caseta de jardí
Mazedonisch градинска куќа
Serbisch kućica u vrtu, vrtna kuća
Arabischبيت حديقة
Persischخانه باغی، کلبه باغی
Urduباغ کا گھر، باغیچہ
Hebräischבית גן
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

an einem bepflanzten Innenhof gelegener Teil eines Büro- oder Wohnhauses

Übersetzungen

Englisch garden house, garden shed
Russisch дачный дом, садовый дом
Portugiesisch casa de jardim, anexo de jardim
Griechisch κήπος, κήπος σπιτιού
Italienisch giardino d'inverno, veranda
Französisch jardin d'hiver, véranda
Ungarisch kertesház
Spanisch casa de jardín, invernadero
Tschechisch zahradní chatka, zahradní domek
Ukrainisch дачний будинок, садовий будинок
Polnisch altana, ogród
Rumänisch casă de grădină
Türkisch bahçe evi, bahçe odası
Niederländisch tuinhuis
Norwegisch hagehus
Schwedisch trädgårdshus, växthus
Finnisch piharakennus, puutarhatalo
Belorussisch садовы дом
Bulgarisch градинска къща
Kroatisch ljetnikovac, vrtna kuća
Baskisch baratze-etxea
Bosnisch vrtna kuća
Japanisch 中庭の家, 庭の小屋
Slowakisch záhradný domček, záhradný pavilón
Slowenisch hiša v vrtu, vrtna hiša
Dänisch gårdhus
Katalanisch jardí, patio
Mazedonisch барака, градинска куќа
Serbisch baštenska kuća, vrtna kuća
Arabischبيت الحديقة
Persischخانه باغی
Urduباغیچہ
Hebräischבית גן
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Übersetzungen

Englisch building at the back, detached house, shed, summer house, summerhouse
Spanisch pabellón
Französisch abri de jardin, cabane de jardin, pavillon, resserre
Italienisch capanna, casetta in giardino, rimessa
Polnisch altana, altanka, pawilon
Portugiesisch anexos, casa de jardim
Russisch бесе́дка, да́ча, дом в саду́, за́дний дом, за́дний ко́рпус, летний домик, надво́рное строе́ние, садо́вый павильо́н, сарай, фазе́нда, фли́гель
Dänisch lysthus
Griechisch κιόσκι, πίσω σπίτι
Ungarisch kerti épület
Niederländisch prieel, tuinhuisje
Türkisch bahçe kulübesi
Arabischكوخ في الحديقة

Synonyme

a.≡ Laube ≡ Salettl

Synonyme

Deklination

Gartenhauses · Gartenhäuser

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 151761, 151761