Übersetzungen des Substantivs Funkstille

Funkstille, die

Übersetzungen

 radio silence, silence, broadcast silence, communication breakdown

 тишина, пауза, молчание, радиомолча́ние, радиомолчание, радиопа́уза

 silencio, desconexión, inactividad, pausa, período de silencio

 silence radio, silence, interruption radio, mutisme, non-communication

 sessizlik, iletim kesintisi, iletişimsizlik, sinyal kesintisi, telsiz haberleşmesinin kesikliği, yayın arası

 silêncio, interrupção, interrupção de comunicação

 silenzio, silenzio radio, assenza di comunicazione, interruzione

 tăcere, liniște, necomunicare, pauză

 csend, kommunikációs szünet, némaság, rádiócsend, szünet, zaj

 cisza radiowa, brak sygnału, cisza, głuche milczenie, milczenie, przerwa radiowa

 σιωπή, αδιαφορία, αδράνεια

 stilte, communicatiebreuk, onderbreking, radiostilte

 ticho, nečinnost, rádiový klid

 tystnad, kommunikationsbrist, paus, radiotystnad, stillhet

 radiopause, stilhed, kommunikationsstop, radiostille, stille

 放送中断, 沈黙, 無通信, 通信停止, 静寂

 silenci, pausa, silenci comunicatiu, silenci radiofònic

 hiljaisuus, kommunikaation puute, radiohiljaisuus, tauko

 stillhet, paus, taushet

 isiltasun

 tišina, neaktivnost, pauza, prekid komunikacije

 молчание, пауза, тиша, тишина

 tišina, brez signala, prekid, prekinitve komunikacije

 ticho, mlčanie, nečinnosť

 tišina, neaktivnost, pauza, prekid komunikacije

 tišina, neaktivnost, pauza, prekid komunikacije

 тиша, перерва, мовчання, перерва в спілкуванні

 мълчание, тихота, тишина

 моўчанне, адсутнасць сувязі, пустка

 keheningan radio, keheningan siaran

 im lặng vô tuyến, tạm ngừng phát thanh

 radio tinchligi, radiodagi jimlik

 रेडियो चुप्पी, रेडियो मौन

 广播沉默, 无线电静默

 ความเงียบของวิทยุ, ความเงียบระหว่างออกอากาศ

 라디오 침묵, 무전 정지

 radion sükutu, radyo sükutu

 რადიო სიჩუმე, რადიოს სიჩუმე

 রেডিও নীরবতা

 heshtje radio

 रेडिओ विराम, रेडियो मौन

 रेडियो मौन

 రేడియో నిశ్శబ్దం

 radio klusums

 ரேடியோ அமைதி

 raadio vaikus

 ռադիո լռություն, ռադիոյի լռություն

 radyo bê deng

שקט، הפסקת שידור، ניכור

صمت، توقف الإرسال، فترة انقطاع، قطيعة

سکوت، خاموشی، قطع ارتباط

خاموشی، بات چیت کی کمی، سکوت

Zeit, in der nicht gefunkt wird

Übersetzungen

 radio silence, silence

 radiotystnad, stillhet, tystnad

 csend, rádiócsend, zaj

 пауза, тишина

 interrupção, silêncio

 αδράνεια, σιωπή

 silenzio radio

 silence, silence radio

 inactividad, silencio

 nečinnost, ticho

 перерва, тиша

 brak sygnału, cisza radiowa

 liniște, tăcere

 iletim kesintisi, sinyal kesintisi

 radiostilte, stilte

 stillhet

 hiljaisuus, radiohiljaisuus

 адсутнасць сувязі, моўчанне

 мълчание

 neaktivnost, tišina

 isiltasun

 neaktivnost, tišina

 通信停止, 静寂

 nečinnosť, ticho

 brez signala, tišina

 radiostille, stille

 silenci radiofònic

 тишина

 neaktivnost, tišina

 रेडियो मौन

 무전 정지

 radio tinchligi

 रेडियो मौन

 radio klusums

 radyo bê deng

 রেডিও নীরবতা

 ரேடியோ அமைதி

 无线电静默

 raadio vaikus

 ռադիո լռություն

 రేడియో నిశ్శబ్దం

 im lặng vô tuyến

 ความเงียบของวิทยุ

 რადიო სიჩუმე

 रेडियो मौन

 radyo sükutu

 keheningan radio

 heshtje radio

توقف الإرسال، صمت

خاموشی، سکوت

خاموشی

הפסקת שידור، שקט

[Unterhaltung] Pause zwischen Rundfunksendungen

Übersetzungen

 broadcast silence, radio silence

 пауза, тишина

 interrupção, silêncio

 σιωπή

 interruzione, silenzio

 interruption radio, silence radio

 szünet

 pausa, silencio

 ticho

 перерва, тиша

 cisza radiowa, przerwa radiowa

 pauză, tăcere

 sessizlik, yayın arası

 onderbreking, stilte

 paus, stillhet

 paus, tystnad

 hiljaisuus, tauko

 моўчанне, пустка

 мълчание, тишина

 pauza, tišina

 isiltasun

 pauza, tišina

 放送中断

 ticho

 prekid, tišina

 radiopause, stilhed

 pausa, silenci

 пауза

 pauza, tišina

 रेडियो चुप्पी

 라디오 침묵

 radiodagi jimlik

 रेडिओ विराम

 radio klusums

 রেডিও নীরবতা

 ரேடியோ அமைதி

 广播沉默

 raadio vaikus

 ռադիոյի լռություն

 రేడియో నిశ్శబ్దం

 tạm ngừng phát thanh

 ความเงียบระหว่างออกอากาศ

 რადიოს სიჩუმე

 रेडियो मौन

 radion sükutu

 keheningan siaran

 heshtje radio

صمت، فترة انقطاع

خاموشی، سکوت

خاموشی، سکوت

שקט

Situation, in der zwei Personen oder Parteien meist wegen eines Streits nicht mehr miteinander kommunizieren

Übersetzungen

 communication breakdown, radio silence, silence

 молчание, тишина

 interrupção de comunicação, silêncio

 αδιαφορία, σιωπή

 assenza di comunicazione, silenzio

 mutisme, non-communication, silence

 kommunikációs szünet, némaság

 desconexión, silencio

 ticho

 мовчання, перерва в спілкуванні, тиша

 cisza, milczenie

 necomunicare, tăcere

 iletişimsizlik, sessizlik

 communicatiebreuk, stilte

 stillhet, taushet

 kommunikationsbrist, tystnad

 hiljaisuus, kommunikaation puute

 адсутнасць сувязі, моўчанне

 мълчание, тихота

 prekid komunikacije, tišina

 isiltasun

 prekid komunikacije, tišina

 沈黙, 無通信

 mlčanie, ticho

 prekinitve komunikacije, tišina

 kommunikationsstop, stilhed

 silenci, silenci comunicatiu

 молчание, тиша

 prekid komunikacije, tišina

صمت، قطيعة

سکوت، قطع ارتباط

بات چیت کی کمی، خاموشی

ניכור، שקט

Übersetzungen

 radio silence

 período de silencio

 silence radio

 silenzio radio

 cisza radiowa, głuche milczenie

 silêncio

 радиомолча́ние, радиомолчание, радиопа́уза

 rádiový klid

 radiopause

 telsiz haberleşmesinin kesikliği