Übersetzungen des Substantivs Freizügigkeit

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Freizügigkeit, die

Freizügigkeit · -

Übersetzungen

 freedom of movement, generosity, liberality, freedom, freedom of trade, labor mobility, labour mobility, liberalness, ...

 свобода передвижения, во́льность, доступность, откры́тость, открытость, право на выбор места жительства, свобо́да, свобода перемещения, ...

 generosidad, libertad, libertad de residencia, libre circulación, transparencia

 clarté, générosité, liberté de circulation, liberté de résidence, transparence

 cömertlik, serbest dolaşım, serbest ikamet hakkı, şeffaflık

 abertura, generosidade, liberdade, liberdade de residência, livre circulação, transparência

 generosità, elasticità, libertà, libertà di circolazione, libertà di residenza, trasparenza

 generozitate, libertate, libertate de locuire, transparență

 bőkezűség, nyitottság, szabad lakóhelyválasztás, átláthatóság

 hojność, bezpruderyjność, brak skrępowania, jawność, przejrzystość, swoboda, swoboda osiedlania się, swobodny wybór miejsca zamieszkania, ...

 γενναιοδωρία, ανεκτικότητα, διαφάνεια, ελευθερία κίνησης και εγκατάστασης, ελευθερία κατοικίας

 breedheid van opvatting, onbekrompenheid, openheid, ruimdenkendheid, transparantie, vrijgevigheid, vrijheid van vestiging

 velkorysost, bezstarostnost, neomezenost, svoboda pohybu, svobodná volba pobytu

 frikostighet, generositet, rätt till fri bosättning, öppenhet

 boligfrihed, generøsitet, gennemsigtighed, opholdsfrihed, åbenhed

 自由, 寛大さ, 居住の自由, 開放性

 generositat, llibertat, llibertat de residència, transparència

 asuinpaikan valinta, avoinuus, avokkuus, läpinäkyvyys, suuruus

 boligfrihet, generøsitet, gjennomsiktighet, åpenhet

 askatasun, bizitzeko askatasuna, gardentasun, handitasun

 otvorenost, sloboda kretanja, transparentnost, velikodušnost, širokogrudnost

 слобода, генералност, откритост, слобода на избор на место на живеење

 odprtost, prosto seljenje, prožnost, radodarnost, svoboda gibanja, širina

 bez obmedzení, otvorenosť, sloboda pohybu, štedrosť

 otvorenost, sloboda kretanja, transparentnost, velikodušnost

 sloboda kretanja, otvorenost, velikodušnost, širokogrudnost

 відкритість, право на вільний вибір місця проживання, прозорість, щедрість

 откритост, право на свободен избор на местоживеене, свобода, щедрост

 адкрытасць, вялікадушнасць, свабода перамяшчэння, свабода пражывання, шырокасць

 kebebasan memilih tempat tinggal, kemurahan hati, keterbukaan, transparansi

 cởi mở, hào phóng, minh bạch, quyền tự do lựa chọn nơi cư trú

 ko'ngillilik, ochiqlik, oshkoralik, yashash joyini erkin tanlash huquqi

 उदारता, खुलापन, निवास चुनने की आज़ादी, पारदर्शिता

 公开性, 居住选择自由, 慷慨, 透明性

 ความเปิดเผย, ความโปร่งใส, ความใจกว้าง, สิทธิในการเลือกที่อยู่อาศัย

 개방성, 거주지 선택의 자유, 관대함, 투명성

 aşkarlıq, cömertlik, yaşayış yerini sərbəst seçmə hüququ, şəffaflıq

 გამჭვირვალობა, გულუხვობა, საცხოვრებელი ადგილის არჩევის თავისუფლება, ღიაობა

 উদারতা, উন্মুক্ততা, বাসস্থান বেছে নেওয়ার স্বাধীনতা, স্বচ্ছতা

 bujari, liria e zgjedhjes së vendbanimit, transparencë, çiltërsi

 उघडपणा, उदारता, निवास निवडण्याचा अधिकार, पारदर्शकता

 उदारता, खुलापन, पारदर्शिता, बसोबास स्थान छान्ने स्वतन्त्रता

 ఉదారత్వం, నివాసం ఎంచుకునే హక్కు, పారదర్శకత, బహిరంగత

 atklātība, brīvība izvēlēties dzīvesvietu, caurskatāmība, dāsnums

 உதாரம், திறந்த தன்மை, தெளிவுத்தன்மை, வாழும் இடம் தேர்வு செய்யும் சுதந்திரம்

 avatus, elukohavaliku vabadus, läbipaistvus, suurmeelsus

 առատաձեռնություն, բացություն, բնակության ազատություն, թափանցիկություն, մեծահոգություն

 azadiya hilbijartina cîhê dijînê, dilovanî, zelalî

חופש מגורים، חופשיות، נדיבות

انفتاح، حرية، حرية الإقامة، كرم

آزادی، آزادی سکونت، آزادی عمل، بزرگواری، سخاوت

آزاد رہائش کا حق، آزادی، سخاوت، فراخ دلی، کھلی پن

---

Überblick

---

Recht auf freie Wohnsitzwahl

Übersetzungen

 freedom of movement, residential freedom

 libertà di circolazione, libertà di residenza

 свобода передвижения, право на выбор места жительства, свобода перемещения

 liberdade de residência

 ελευθερία κατοικίας

 liberté de résidence

 szabad lakóhelyválasztás

 libertad de residencia

 svoboda pohybu

 право на вільний вибір місця проживання

 swoboda osiedlania się

 libertate de locuire

 serbest ikamet hakkı

 vrijheid van vestiging

 boligfrihet

 rätt till fri bosättning

 asuinpaikan valinta

 свабода пражывання

 право на свободен избор на местоживеене

 sloboda kretanja

 bizitzeko askatasuna

 sloboda kretanja

 居住の自由

 sloboda pohybu

 prosto seljenje, svoboda gibanja

 boligfrihed

 llibertat de residència

 слобода на избор на место на живеење

 sloboda kretanja

 निवास चुनने की आज़ादी

 거주지 선택의 자유

 yashash joyini erkin tanlash huquqi

 निवास निवडण्याचा अधिकार

 brīvība izvēlēties dzīvesvietu

 azadiya hilbijartina cîhê dijînê

 বাসস্থান বেছে নেওয়ার স্বাধীনতা

 வாழும் இடம் தேர்வு செய்யும் சுதந்திரம்

 居住选择自由

 elukohavaliku vabadus

 բնակության ազատություն

 నివాసం ఎంచుకునే హక్కు

 quyền tự do lựa chọn nơi cư trú

 สิทธิในการเลือกที่อยู่อาศัย

 საცხოვრებელი ადგილის არჩევის თავისუფლება

 बसोबास स्थान छान्ने स्वतन्त्रता

 yaşayış yerini sərbəst seçmə hüququ

 kebebasan memilih tempat tinggal

 liria e zgjedhjes së vendbanimit

حرية الإقامة

آزادی سکونت

آزاد رہائش کا حق

חופש מגורים

---

Fehlen von Absicht oder Handlungen, etwas zu verbergen

Übersetzungen

 openness, transparency

 доступность, открытость

 abertura, transparência

 διαφάνεια

 libertà, trasparenza

 clarté, transparence

 nyitottság, átláthatóság

 libertad, transparencia

 bezstarostnost, neomezenost

 відкритість, прозорість

 jawność, przejrzystość

 libertate, transparență

 şeffaflık

 openheid, transparantie

 gjennomsiktighet, åpenhet

 frikostighet, öppenhet

 avoinuus, läpinäkyvyys

 адкрытасць, свабода перамяшчэння

 откритост, свобода

 otvorenost, sloboda kretanja

 gardentasun

 otvorenost, transparentnost

 自由, 開放性

 bez obmedzení, otvorenosť

 odprtost, prožnost

 gennemsigtighed, åbenhed

 llibertat, transparència

 откритост, слобода

 otvorenost, transparentnost

 खुलापन, पारदर्शिता

 개방성, 투명성

 ochiqlik, oshkoralik

 उघडपणा, पारदर्शकता

 atklātība, caurskatāmība

 zelalî

 উন্মুক্ততা, স্বচ্ছতা

 திறந்த தன்மை, தெளிவுத்தன்மை

 公开性, 透明性

 avatus, läbipaistvus

 բացություն, թափանցիկություն

 పారదర్శకత, బహిరంగత

 cởi mở, minh bạch

 ความเปิดเผย, ความโปร่งใส

 გამჭვირვალობა, ღიაობა

 खुलापन, पारदर्शिता

 aşkarlıq, şəffaflıq

 keterbukaan, transparansi

 transparencë, çiltërsi

انفتاح، حرية

آزادی، آزادی عمل

آزادی، کھلی پن

חופשיות

---

Großzügigkeit

Übersetzungen

 generosity, liberality

 elasticità, generosità

 щедрость

 generosidade, liberdade

 γενναιοδωρία

 générosité

 bőkezűség

 generosidad

 velkorysost

 щедрість

 hojność, wielkoduszność

 generozitate

 cömertlik

 vrijgevigheid

 generøsitet

 generositet

 avokkuus, suuruus

 вялікадушнасць, шырокасць

 щедрост

 velikodušnost, širokogrudnost

 askatasun, handitasun

 velikodušnost

 寛大さ, 自由

 štedrosť

 radodarnost, širina

 generøsitet

 generositat

 генералност, слобода

 velikodušnost, širokogrudnost

 उदारता

 관대함

 ko'ngillilik

 उदारता

 dāsnums

 উদারতা

 உதாரம்

 慷慨

 suurmeelsus

 ఉదారత్వం

 hào phóng

 ความใจกว้าง

 उदारता

 cömertlik

 kemurahan hati

 bujari

 առատաձեռնություն, մեծահոգություն

 გულუხვობა

 dilovanî

كرم

بزرگواری، سخاوت

سخاوت، فراخ دلی

נדיבות

---

Übersetzungen

 freedom, freedom of movement, freedom of trade, generosity, labor mobility, labour mobility, liberality, liberalness, mobility, permissiveness

 generosidad, libre circulación

 bezpruderyjność, brak skrępowania, hojność, swoboda, swobodny wybór miejsca zamieszkania

 livre circulação

 во́льность, откры́тость, свобо́да

 svobodná volba pobytu, velkorysost

 opholdsfrihed

 ανεκτικότητα, γενναιοδωρία, ελευθερία κίνησης και εγκατάστασης

 liberté de circulation

 generosità

 breedheid van opvatting, onbekrompenheid, ruimdenkendheid

 serbest dolaşım