Übersetzungen des Substantivs Freilauf

Übersetzung Substantiv Freilauf: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Freilauf, der

Übersetzungen

Englisch freewheel, free range, free movement, free run, free wheel, free-running, free-wheel, free-wheel clutch, ...
Russisch вольный бег, выпас, движение масок, свобо́дный ход, свободный ход, холосто́й ход
Spanisch piñón libre, rueda libre, desacoplamiento, desembrague, libertad de movimiento, marcha libre, movimiento, paseo, ...
Französisch libre circulation, roue libre, déplacement, enclos, pâturage, pâturage libre
Türkisch maskelerin hareketi, serbest alan, serbest dolaşım, serbest çalışma
Portugiesisch desengate, liberdade, livre movimento, movimento, pasto, pastoreio, roda livre, área de pastagem
Italienisch ruota libera, disaccoppiamento, libertà di movimento, movimento, pascolo, spazio libero
Rumänisch debit liber, libertate de mișcare, mișcare, pășune, spațiu de mișcare
Ungarisch szabad mozgás, szabadonfutó
Polnisch bieg wolny, pastwisko, ruch, swoboda, wolnobieg rowerowy, wolny bieg, wolny wybieg, wybieg
Griechisch ελευθερία κίνησης, ελεύθερη κίνηση, ελεύθερη περιοχή, κίνηση
Niederländisch vrijloop, beweging van maskers, freewheel, uitloop, weide
Tschechisch volnoběh, pohyb masek, volnoběžka, volný pohyb, volný výběh, výběh
Schwedisch betesmark, fria ytor, frigång, frihjul, frilöpande, frittförelse, maskrörelse, självbestämd rörelse
Dänisch friløb, frihjul, maskebevægelse
Japanisch フライラウフ, 放し飼い, 自由に動くこと, 観客エリアのマスクの動き
Katalanisch desacoblament, llibertat, moviment de màscares, pastera, zona de pastura
Finnisch maskiliike, vapaakävelyalue, vapaakäynti, vapaus
Norwegisch beite, bevegelse av masker, frigang, friløp, fritt løp, fritt område
Baskisch askatasun, askatasuneko eremua, askatze, masken mugimendua
Serbisch slobodno kretanje, kretanje maski
Mazedonisch движение на маски, слободен погон, слободен простор, слободно движење
Slowenisch premikanje mask, prosto gibanje, prosto kolo, prosto tek, prosto vrtenje, prostor za prosto gibanje
Slowakisch pohyb masky, voľný beh, voľný pohyb, voľný výbeh
Bosnisch kretanje maski, slobodan prostor, slobodni pogon, slobodno kretanje
Kroatisch kretanje maski, slobodan prostor, slobodni pogon, slobodno kretanje
Ukrainisch вільний вигул, вільний рух, вільний хід
Bulgarisch движение на маски, пастир, свободен ход, свободно движение
Belorussisch вольны бег, вольны выгул, вольны ход, рух масак
Hebräischהפרדה، חופש תנועה، מרעה، תנועה של מסכות
Arabischحركة، حرية الحركة، فصل، مساحة حرة
Persischحرکت آزاد، حرکت ماسک‌ها، فضا
Urduآزاد جگہ، آزاد گھومنا، آزادانہ حرکت، ناظرین کے علاقے میں ماسک کی حرکت

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

bewusst hergestellte Trennung von Antrieb und Antriebsrad beziehungsweise -rädern

Übersetzungen

Englisch freewheel, free-running
Französisch libre circulation, roue libre
Italienisch disaccoppiamento, ruota libera
Spanisch desacoplamiento, piñón libre, rueda libre
Russisch свободный ход
Portugiesisch desengate, livre movimento
Griechisch ελεύθερη κίνηση
Ungarisch szabadonfutó
Tschechisch volnoběh
Ukrainisch вільний хід
Polnisch wolny bieg
Rumänisch debit liber
Türkisch serbest çalışma
Niederländisch vrijloop
Norwegisch friløp
Schwedisch frilöpande
Finnisch vapaakäynti
Belorussisch вольны ход
Bulgarisch свободен ход
Kroatisch slobodni pogon
Baskisch askatze
Bosnisch slobodni pogon
Japanisch フライラウフ
Slowakisch voľný beh
Slowenisch prosto kolo, prosto vrtenje
Dänisch friløb
Katalanisch desacoblament
Mazedonisch слободен погон
Serbisch slobodno kretanje
Arabischفصل
Persischحرکت آزاد
Urduآزاد گھومنا
Hebräischהפרדה
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Möglichkeit, dass sich gehaltene Tiere selbstbestimmt bewegen können

Übersetzungen

Englisch free range, freedom of movement
Russisch вольный бег
Portugiesisch liberdade, pastoreio
Griechisch ελευθερία κίνησης
Italienisch libertà di movimento
Französisch libre circulation, pâturage libre
Ungarisch szabad mozgás
Spanisch libertad de movimiento, paseo
Tschechisch volný pohyb, volný výběh
Ukrainisch вільний вигул
Polnisch swoboda, wolny wybieg
Rumänisch libertate de mișcare
Türkisch serbest dolaşım
Niederländisch vrijloop
Norwegisch fritt løp
Schwedisch frittförelse, självbestämd rörelse
Finnisch vapaus
Belorussisch вольны бег
Bulgarisch свободно движение
Kroatisch slobodno kretanje
Baskisch askatasun
Bosnisch slobodno kretanje
Japanisch 自由に動くこと
Slowakisch voľný pohyb
Slowenisch prosto gibanje, prosto tek
Dänisch friløb
Katalanisch llibertat
Mazedonisch слободно движење
Serbisch slobodno kretanje
Arabischحرية الحركة
Persischحرکت آزاد
Urduآزادانہ حرکت
Hebräischחופש תנועה
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Fläche, auf der sich gehaltene Tiere selbstbestimmt bewegen können

Übersetzungen

Englisch free range, pasture
Russisch выпас
Portugiesisch pasto, área de pastagem
Griechisch ελεύθερη περιοχή
Italienisch pascolo, spazio libero
Französisch enclos, pâturage
Ungarisch szabad mozgás
Spanisch pasto, pastoreo
Tschechisch výběh
Ukrainisch вільний вигул
Polnisch pastwisko, wybieg
Rumänisch pășune, spațiu de mișcare
Türkisch serbest alan
Niederländisch uitloop, weide
Norwegisch beite, fritt område
Schwedisch betesmark, fria ytor
Finnisch vapaakävelyalue
Belorussisch вольны выгул
Bulgarisch пастир
Kroatisch slobodan prostor
Baskisch askatasuneko eremua
Bosnisch slobodan prostor
Japanisch 放し飼い
Slowakisch voľný výbeh
Slowenisch prostor za prosto gibanje
Dänisch friløb
Katalanisch pastera, zona de pastura
Mazedonisch слободен простор
Serbisch slobodno kretanje
Arabischمساحة حرة
Persischفضا
Urduآزاد جگہ
Hebräischמרעה
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Bewegung von Masken im Zuschauerbereich

Übersetzungen

Englisch free movement, free run
Russisch движение масок
Portugiesisch movimento
Griechisch κίνηση
Italienisch movimento
Französisch déplacement
Ungarisch szabad mozgás
Spanisch movimiento
Tschechisch pohyb masek
Ukrainisch вільний рух
Polnisch ruch
Rumänisch mișcare
Türkisch maskelerin hareketi
Niederländisch beweging van maskers
Norwegisch bevegelse av masker
Schwedisch maskrörelse
Finnisch maskiliike
Belorussisch рух масак
Bulgarisch движение на маски
Kroatisch kretanje maski
Baskisch masken mugimendua
Bosnisch kretanje maski
Japanisch 観客エリアのマスクの動き
Slowakisch pohyb masky
Slowenisch premikanje mask
Dänisch maskebevægelse
Katalanisch moviment de màscares
Mazedonisch движение на маски
Serbisch kretanje maski
Arabischحركة
Persischحرکت ماسک‌ها
Urduناظرین کے علاقے میں ماسک کی حرکت
Hebräischתנועה של מסכות
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch free wheel, free-wheel, free-wheel clutch, free-wheeling, freewheel, freewheel assembly, freewheel clutch, freewheel unit, freewheeling, one-way clutch, override clutch, overrunning pulley, sprag clutch
Spanisch desembrague, marcha libre, piñón libre, rueda libre
Französisch roue libre
Italienisch ruota libera
Portugiesisch roda livre
Russisch свобо́дный ход, холосто́й ход
Tschechisch volnoběh, volnoběžka
Dänisch frihjul, friløb
Niederländisch freewheel, vrijloop
Norwegisch frigang
Polnisch bieg wolny, wolnobieg rowerowy
Schwedisch frigång, frihjul

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Freilauf(e)s · Freiläufe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 641854, 641854, 641854, 641854