Übersetzungen des Substantivs Freibauer

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en · -s, -en

Freibauer, der

Freibauern/Freibauers⁴ · Freibauern

Übersetzungen

 passed pawn, free pawn, freeholder, landowner, yeoman

 землевладелец, проходна́я пе́шка, свобо́дный крестья́нин, свободный ферзь

 campesino independiente, peón libre, peón pasado

 vilain, fermier, paysan libre, pion, pion passé

 serbest çiftçi, özgür çiftçi

 agricultor independente, peão livre

 Bauer ohne Gegner, contadino indipendente

 fermier independent, fermier liber

 birtokos, földműves, szabad paraszt

 rolnik, wolny chłop, właściciel ziemski

 αγρότης με δικό του έδαφος, ελεύθερος αγρότης

 grondbezitter, vrijboer

 sedlák, svobodný rolník

 fribonde, bonde, jordbrukare, odalman, självägande bonde

 fribonde, selvejer

 フライバウアー, 自作農

 campesí, pagesos amb terres pròpies

 itsenäinen maanviljelijä, omistajaviljelijä, vapaa maanviljelijä

 fribonde, selveier

 lurraren jabea

 seljaka sa sopstvenim zemljištem, slobodni farmer

 слободен земјоделец

 kmet z lastno zemljo, prosti kmet

 sedliak, slobodný roľník

 seljaka sa vlastitom zemljom, slobodni farmer

 seljaka s vlastitim zemljištem, slobodni seljak

 вільний фермер, сільський господар, фермер

 свободен фермер, собственик на земя

 вольны селянін, незалежны фермер

חקלאי חופשי، חקלאי עצמאי

فلاح، مزارع مستقل

کشاورز آزاد، کشاورز مستقل

آزاد کسان، خود کا کسان

⁴ selten

---

Überblick

---

Bauer mit eigenem Grund

Übersetzungen

 freeholder, landowner

 bonde, jordbrukare, odalman, självägande bonde

 землевладелец

 agricultor independente

 αγρότης με δικό του έδαφος

 contadino indipendente

 fermier

 birtokos, földműves

 campesino independiente

 sedlák

 сільський господар, фермер

 rolnik, właściciel ziemski

 fermier independent

 özgür çiftçi

 grondbezitter

 selveier

 itsenäinen maanviljelijä, omistajaviljelijä

 незалежны фермер

 собственик на земя

 seljaka s vlastitim zemljištem

 lurraren jabea

 seljaka sa vlastitom zemljom

 自作農

 sedliak

 kmet z lastno zemljo

 selvejer

 pagesos amb terres pròpies

 слободен земјоделец

 seljaka sa sopstvenim zemljištem

مزارع مستقل

کشاورز مستقل

خود کا کسان

חקלאי עצמאי

---

[Spiele] ein Bauer, auf dessen Linie kein gegnerischer Bauer steht und der beim Vorrücken bis zum Umwandlungsfeld nicht von gegnerischen Bauern geschlagen werden kann

Übersetzungen

 free pawn, passed pawn

 fribonde

 свободный ферзь

 peão livre

 ελεύθερος αγρότης

 Bauer ohne Gegner

 pion

 szabad paraszt

 peón libre

 svobodný rolník

 вільний фермер

 wolny chłop

 fermier liber

 serbest çiftçi

 vrijboer

 fribonde

 vapaa maanviljelijä

 вольны селянін

 свободен фермер

 slobodni seljak

 slobodni farmer

 フライバウアー

 slobodný roľník

 prosti kmet

 fribonde

 campesí

 слободен земјоделец

 slobodni farmer

فلاح

کشاورز آزاد

آزاد کسان

חקלאי חופשי

---

Übersetzungen

 passed pawn, yeoman

 peón pasado

 vilain, paysan libre, pion passé

 проходна́я пе́шка, свобо́дный крестья́нин