Übersetzungen des Substantivs Forcierung

Übersetzung Substantiv Forcierung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Forcierung, die

Übersetzungen

Englisch acceleration, forcing, coercion, intensification, promotion, seizure
Russisch форсирование, насильственное захватывание, увеличение усилий, ускорение
Spanisch forzamiento, aumento de esfuerzo, toma violenta
Französisch accélération, forcing, forçage, intensification, prise forcée
Türkisch hızlandırma, zorla alma, zorla ele geçirme, zorlamak, çaba artırma
Portugiesisch forçamento, aumento de esforço, imposição
Italienisch forzatura, accelerazione, incremento, presa forzata
Rumänisch forțare, accelerare, capturare prin forță, intensificare
Ungarisch kényszerítés, erőltetés, erőszakos elfoglalás, fokozás
Polnisch wymuszenie, przymuszenie, przyspieszenie, zwiększenie wysiłku
Griechisch βίαιη κατάληψη, ενίσχυση, επιβολή, επιδίωξη
Niederländisch forcering, dwang, toename van inspanningen, versnelling
Tschechisch nucení, vynucení, zrychlení, zvýšení úsilí
Schwedisch intensifiering, pådrivande, påtvingande, tvingande
Dänisch forcering, indtagelse, intensivering, tvang
Japanisch 強制, 促進, 加速, 押し込み
Katalanisch forçament, coacció, increment d'esforç
Finnisch painostus, voimakeino, voimakkuus
Norwegisch forcering, intensivering, påtvunget inntak, tvang, øking
Baskisch indarkeria, indarrez hartzea, indartzea, presioa
Serbisch forsiranje, nasilno zauzimanje, povećanje napora, prisila
Mazedonisch форсирање, зголемување на напорите, насилно заземање
Slowenisch povečanje napora, prisila, prisilitev, silovito prevzemanje
Slowakisch násilné prevzatie, nátlak, zvýšenie úsilia
Bosnisch forsiranje, nasilno zauzimanje, povećanje napora, prisila
Kroatisch forsiranje, povećanje napora, prisila, silovanje
Ukrainisch форсування, зростання зусиль, насильницьке захоплення, прискорення
Bulgarisch насилие, повишаване на усилията, принуда, ускорение
Belorussisch захоп, павышэнне, пашырэнне, прымус
Indonesisch pengambilalihan paksa, perampasan paksa, percepatan
Vietnamesisch tăng tốc, xâm chiếm bằng vũ lực, ép buộc
Usbekisch majburiy zabt, tezlashtirish, zo'rlik bilan olish
Hindi जबरदस्ती कब्जा, तेज़ीकरण
Chinesisch 加速, 强夺, 强行占领
Thailändisch การเร่ง, บังคับ, ยึดครองด้วยกำลัง
Koreanisch 가속화, 강제 점령, 강제 취득
Aserbaidschanisch sürətlənmə, zorla ələ keçirmə
Georgisch დაჩქარება, ძალით წართმევა
Bengalisch জবরদস্ত দখল, ত্বরান্বিতকরণ
Albanisch marrje me forcë, shpejtim
Marathi जबरदस्ती कब्जा, वेगवर्धन
Nepalesisch जबरदस्ती कब्जा, वेगवृद्धि
Telugu బలవంతపు ఆక్రమణ, వేగవర్థి
Lettisch paātrinājums, piespiešana
Tamil வலியுறுத்தி கைப்பற்றுதல், வேகம் அதிகரிப்பு
Estnisch kiirendus, sundimine
Armenisch արագացում, ճնշում
Kurdisch zorla destxistin, zêdekirin
Hebräischהגברה، הגברת מאמצים، הכנסה בכוח، כפייה
Arabischإجبار، تعزيز، زيادة الجهد، قوة
Persischاجبار، افزایش تلاش، تسریع، فشار، فشردن
Urduمجبوری، تیزی، زبردستی، کوششوں میں اضافہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das Forcieren, die gewaltsame Einnahme

Übersetzungen

Englisch coercion, forcing, seizure
Russisch насильственное захватывание, форсирование
Portugiesisch forçamento, imposição
Griechisch βίαιη κατάληψη, επιβολή
Italienisch forzatura, presa forzata
Französisch forçage, prise forcée
Ungarisch erőszakos elfoglalás, kényszerítés
Spanisch forzamiento, toma violenta
Tschechisch nucení, vynucení
Ukrainisch насильницьке захоплення, форсування
Polnisch przymuszenie, wymuszenie
Rumänisch capturare prin forță, forțare
Türkisch zorla alma, zorla ele geçirme
Niederländisch dwang, forcering
Norwegisch påtvunget inntak, tvang
Schwedisch påtvingande, tvingande
Finnisch voimakeino
Belorussisch захоп, прымус
Bulgarisch насилие, принуда
Kroatisch prisila, silovanje
Baskisch indarkeria, indarrez hartzea
Bosnisch nasilno zauzimanje, prisila
Japanisch 強制, 押し込み
Slowakisch násilné prevzatie
Slowenisch prisila, silovito prevzemanje
Dänisch indtagelse, tvang
Katalanisch coacció, forçament
Mazedonisch насилно заземање, форсирање
Serbisch nasilno zauzimanje, prisila
Hindi जबरदस्ती कब्जा
Koreanisch 강제 점령, 강제 취득
Usbekisch majburiy zabt, zo'rlik bilan olish
Marathi जबरदस्ती कब्जा
Lettisch piespiešana
Kurdisch zorla destxistin
Bengalisch জবরদস্ত দখল
Tamil வலியுறுத்தி கைப்பற்றுதல்
Chinesisch 强夺, 强行占领
Estnisch sundimine
Armenisch ճնշում
Telugu బలవంతపు ఆక్రమణ
Vietnamesisch xâm chiếm bằng vũ lực, ép buộc
Thailändisch บังคับ, ยึดครองด้วยกำลัง
Georgisch ძალით წართმევა
Nepalesisch जबरदस्ती कब्जा
Aserbaidschanisch zorla ələ keçirmə
Indonesisch pengambilalihan paksa, perampasan paksa
Albanisch marrje me forcë
Arabischإجبار، قوة
Persischاجبار، فشار
Urduزبردستی، مجبوری
Hebräischהכנסה בכוח، כפייה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das Forcieren, die Temposteigerung, der Anstieg der Anstrengungen

Übersetzungen

Englisch acceleration, forcing, intensification
Russisch увеличение усилий, ускорение, форсирование
Portugiesisch aumento de esforço, forçamento
Griechisch ενίσχυση, επιδίωξη
Italienisch accelerazione, forzatura, incremento
Französisch accélération, intensification
Ungarisch erőltetés, fokozás, kényszerítés
Spanisch aumento de esfuerzo, forzamiento
Tschechisch zrychlení, zvýšení úsilí
Ukrainisch зростання зусиль, прискорення, форсування
Polnisch przyspieszenie, wymuszenie, zwiększenie wysiłku
Rumänisch accelerare, forțare, intensificare
Türkisch hızlandırma, zorlamak, çaba artırma
Niederländisch forcering, toename van inspanningen, versnelling
Norwegisch forcering, intensivering, øking
Schwedisch intensifiering, pådrivande
Finnisch painostus, voimakkuus
Belorussisch павышэнне, пашырэнне
Bulgarisch повишаване на усилията, ускорение
Kroatisch forsiranje, povećanje napora
Baskisch indartzea, presioa
Bosnisch forsiranje, povećanje napora
Japanisch 促進, 加速, 強制
Slowakisch nátlak, zvýšenie úsilia
Slowenisch povečanje napora, prisilitev
Dänisch forcering, intensivering
Katalanisch forçament, increment d'esforç
Mazedonisch зголемување на напорите, форсирање
Serbisch forsiranje, povećanje napora
Hindi तेज़ीकरण
Koreanisch 가속화
Usbekisch tezlashtirish
Marathi वेगवर्धन
Lettisch paātrinājums
Kurdisch zêdekirin
Bengalisch ত্বরান্বিতকরণ
Tamil வேகம் அதிகரிப்பு
Chinesisch 加速
Estnisch kiirendus
Armenisch արագացում
Telugu వేగవర్థి
Vietnamesisch tăng tốc
Thailändisch การเร่ง
Georgisch დაჩქარება
Nepalesisch वेगवृद्धि
Aserbaidschanisch sürətlənmə
Indonesisch percepatan
Albanisch shpejtim
Arabischتعزيز، زيادة الجهد
Persischافزایش تلاش، تسریع، فشردن
Urduتیزی، مجبوری، کوششوں میں اضافہ
Hebräischהגברה، הגברת מאמצים
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch acceleration, promotion
Französisch forcing

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Forcierung · Forcierungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 229689, 229689