Übersetzungen des Substantivs Förmlichkeit

Übersetzung Substantiv Förmlichkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Förmlichkeit, die

Übersetzungen

Englisch formality, ceremoniousness, convention, form, formalisation, formalization, primness, punctiliousness, ...
Russisch формальность, профо́рма, форма́льность
Spanisch formalidad, ceremonia, rigidez
Französisch formalités, conventions, formalité, formes, règles
Türkisch resmiyet, şekil, resmi şekil
Portugiesisch formalidade, cerimónia, cerimônia, rigor
Italienisch formalità, cerimonia, cerimonie, cineseria, convenzionalità, etichetta, forma, ufficialità
Rumänisch formalitate, cerință, convenție
Ungarisch formalitás, előírás, szabályosság
Polnisch forma, formalność, formalności, zwyczajność
Griechisch τυπικότητα, κανονισμός, τυπικό
Niederländisch formaliteit, vormelijkheid, vormvereiste
Tschechisch formálnost, formalita, nucenost, předpis, strojenost
Schwedisch formalitet, form, formalia
Dänisch formalitet, formalia, overholdelse, stiv optræden
Japanisch 形式, 規定
Katalanisch formalitat, formalitat requerida, protocol
Finnisch menettelytapa, muoto, muotoilu, tapa
Norwegisch formalitet, formlighet, sædvane
Baskisch formalitate, formaltasun, formaltasuna, ohitura
Serbisch formalnost, propis, propisana forma
Mazedonisch формалност
Slowenisch formalnost, oblikovanje, obvezna oblika
Slowakisch formálnosť, formy, formálny rámec
Bosnisch formalnost, obaveza, propis
Kroatisch formalnost, običajnost, obveza
Ukrainisch формальність, офіційність
Bulgarisch формалност
Belorussisch фармальнасць
Indonesisch formalitas, etiket
Vietnamesisch lễ nghi, thủ tục, tính hình thức
Usbekisch formallik, odob-axloq, rasmiylik
Hindi औपचारिकता, शिष्टाचार
Chinesisch 正式表格, 礼仪, 礼节
Thailändisch ความเป็นทางการ, มารยาท
Koreanisch 격식, 공식 양식, 예절
Aserbaidschanisch formallıq, etiket
Georgisch ფორმალობა, ეთიკეტი
Bengalisch আচরণ, আনুষ্ঠানিকতা, শিষ্টাচার
Albanisch formalitet, etiketë
Marathi औपचारिकता, शिष्टाचार
Nepalesisch औपचारिकता, शिष्टाचार
Telugu ఆపచారికత, ఫార్మాలిటీ, శిష్టాచారం
Lettisch formālums, uzvedības normas
Tamil அடிமுறை, ஒழுக்கம், ஒழுங்குமுறை
Estnisch formaalsus, etikett
Armenisch էթիկետ, ձևականություն, ֆորմալություն
Kurdisch formalite, etîket
Hebräischפורמליות، צורה מחייבת
Arabischشكل رسمي، شكلية، صيغة رسمية
Persischرسمیت، قالب الزامی، قواعد
Urduرسم، رسم و رواج، رسمی شکل، قانونی شکل

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

verbindliche/vorgeschriebene Form

Übersetzungen

Englisch formality, requirement
Russisch формальность
Portugiesisch formalidade, rigor
Griechisch κανονισμός, τυπικότητα
Italienisch forma, formalità
Französisch formalités, règles
Ungarisch előírás, formalitás
Spanisch formalidad, rigidez
Tschechisch formálnost, předpis
Ukrainisch офіційність, формальність
Polnisch forma, formalność
Rumänisch cerință, formalitate
Türkisch resmi şekil, şekil
Niederländisch formaliteit, vormvereiste
Norwegisch formalitet, formlighet
Schwedisch formalia, formalitet
Finnisch menettelytapa, muoto
Belorussisch фармальнасць
Bulgarisch формалност
Kroatisch formalnost, obveza
Baskisch formalitate, formaltasun
Bosnisch formalnost, obaveza
Japanisch 形式, 規定
Slowakisch formálnosť, formálny rámec
Slowenisch formalnost, obvezna oblika
Dänisch formalia, formalitet
Katalanisch formalitat, formalitat requerida
Mazedonisch формалност
Serbisch formalnost, propisana forma
Hindi औपचारिकता
Koreanisch 공식 양식
Usbekisch rasmiylik
Marathi औपचारिकता
Lettisch formālums
Kurdisch formalite
Bengalisch আনুষ্ঠানিকতা
Tamil அடிமுறை
Chinesisch 正式表格
Estnisch formaalsus
Armenisch ձևականություն
Telugu ఆపచారికత
Vietnamesisch thủ tục
Thailändisch ความเป็นทางการ
Georgisch ფორმალობა
Nepalesisch औपचारिकता
Aserbaidschanisch formallıq
Indonesisch formalitas
Albanisch formalitet
Arabischشكل رسمي، صيغة رسمية
Persischرسمیت، قالب الزامی
Urduرسمی شکل، قانونی شکل
Hebräischפורמליות، צורה מחייבת
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Einhaltung gewohnter/üblicher Formen im Umgang

Übersetzungen

Englisch convention, formality
Russisch формальность
Portugiesisch cerimônia, formalidade
Griechisch τυπικό, τυπικότητα
Italienisch cerimonia, formalità
Französisch conventions, formalités
Ungarisch formalitás, szabályosság
Spanisch ceremonia, formalidad
Tschechisch formalita, formálnost
Ukrainisch формальність
Polnisch formalność, zwyczajność
Rumänisch convenție, formalitate
Türkisch resmiyet, şekil
Niederländisch formaliteit, vormelijkheid
Norwegisch formalitet, sædvane
Schwedisch form, formalitet
Finnisch muotoilu, tapa
Belorussisch фармальнасць
Bulgarisch формалност
Kroatisch formalnost, običajnost
Baskisch formaltasuna, ohitura
Bosnisch formalnost, propis
Japanisch 形式
Slowakisch formy, formálnosť
Slowenisch formalnost, oblikovanje
Dänisch formalitet, overholdelse
Katalanisch formalitat, protocol
Mazedonisch формалност
Serbisch formalnost, propis
Hindi औपचारिकता, शिष्टाचार
Koreanisch 격식, 예절
Usbekisch formallik, odob-axloq
Marathi औपचारिकता, शिष्टाचार
Lettisch formālums, uzvedības normas
Kurdisch etîket, formalite
Bengalisch আচরণ, শিষ্টাচার
Tamil ஒழுக்கம், ஒழுங்குமுறை
Chinesisch 礼仪, 礼节
Estnisch etikett, formaalsus
Armenisch էթիկետ, ֆորմալություն
Telugu ఫార్మాలిటీ, శిష్టాచారం
Vietnamesisch lễ nghi, tính hình thức
Thailändisch ความเป็นทางการ, มารยาท
Georgisch ეთიკეტი, ფორმალობა
Nepalesisch औपचारिकता, शिष्टाचार
Aserbaidschanisch etiket, formallıq
Indonesisch etiket, formalitas
Albanisch etiketë, formalitet
Arabischشكلية
Persischرسمیت، قواعد
Urduرسم، رسم و رواج
Hebräischפורמליות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch ceremoniousness, form, formalisation, formality, formalization, primness, punctiliousness, stiff upper lip
Spanisch formalidad
Französisch formalité, formes
Italienisch cerimonie, cineseria, convenzionalità, etichetta, formalità, ufficialità
Portugiesisch cerimónia, formalidade
Russisch профо́рма, форма́льность, формальность
Tschechisch formalita, formálnost, nucenost, strojenost
Dänisch formalitet, stiv optræden
Griechisch τυπικότητα
Niederländisch formaliteit, vormelijkheid
Polnisch forma, formalności
Schwedisch formalitet
Türkisch resmiyet

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Förmlichkeit · Förmlichkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1162362, 1162362