Übersetzungen des Substantivs Fliege

Übersetzung Substantiv Fliege: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Fliege, die

Fliege · Fliegen

Übersetzungen

Englisch fly, bow tie, Chaplin mustache, artificial bait, dickie, insect, tie, toothbrush moustache, ...
Russisch муха, бабочка, галстук, галстук-бабочка, гитлеровские усы, искусственная приманка, летучие насекомые, му́ха, ...
Spanisch mosca, pajarita, bigote de cepillo de dientes, bigote hitleriano, corbata, insecto volador, mosca artificial
Französisch mouche, nœud papillon, insectes volants, leurre, moustache
Türkisch sinek, Chaplin bıyığı, bıyık, fiyonk, kravat, papyon, suni yem, uçan böcek
Portugiesisch mosca, laço, bigode, gravata, gravata borboleta, gravata-borboleta, inseto voador, isca, ...
Italienisch mosca, farfalla, baffi, baffo a spazzolino, cravatta, cravattino, esca artificiale, insetti volanti, ...
Rumänisch muscă, cravată, fular, insecte zburătoare, momeală artificială, musca, mustață a la Hitler, mustață periuță de dinți, ...
Ungarisch légy, Chaplin-szakáll, csokornyakkendő, legyek, mesterséges csali, műlégy, nyakkendő, repülő rovarok
Polnisch mucha, muszka, hitlerowski wąsik, krawat, muchy, muchówka, owad, owady, ...
Griechisch μύγα, έντομα, γραβάτα, μουστάκι Χίτλερ, μουστάκι οδοντόβουρτσα, παπιγιόν, πεταλούδα, τεχνητός δόλωμα
Niederländisch vlieg, vlinderdas, nepvis, sikje, snor, snorretje, strik, vlinderstrik
Tschechisch motýlek, moucha, hitlerovský knírek, hmyz, knírek typu zubní kartáček, mouchy, umělá muška
Schwedisch fluga, flugor, insekter, konstgjord fluga, mustasch
Dänisch flue, Hitler-overskæg, butterfly, fluer, kunstigt agn, slips, tandbørsteoverskæg
Japanisch ハエ, チャップリンの口ひげ, ルアー, 蝶ネクタイ, 蝿, 飛ぶ昆虫
Katalanisch mosca, corbata, corbata de llacet, corbatí, esquer artificial, insectes voladors, llacet, moustache
Finnisch kärpänen, Chaplinin viikset, hyönteiset, kravatti, kärpäset, perho, rusetti, solmio, ...
Norwegisch flue, fluer, insekter, slips, sløyfe
Baskisch Hitlerren bibotea, artifizial arrain-hari, intsektu hegalariak, lotura, muska, txapela
Serbisch muva, insekt, leptir mašna, letuša, veštački mamac, Čaplinov brk, лептир машна, мува, ...
Mazedonisch Чаплинска мустаќ, вештачки мамец, лептир машна, летачки инсекти, летечка, марама, мува, муха, ...
Slowenisch muha, Hitlerjeve brčice, brčice zobne ščetke, lepa, letalo, metuljček, umetni vab
Slowakisch hmyz, fúzy typu zubná kefka, hitlerovské fúzy, kravata, mucha, muška, umelá muška
Bosnisch muha, brkovi, leptir mašna, letuša, vještačka mamac
Kroatisch muha, leptir mašna, brkovi, letjeti, mušica, umjetna muha
Ukrainisch муха, вуса Чапліна, літаючі комахи, метелик, штучна приманка, краватка-метелик
Bulgarisch вратовръзка, изкуствена примамка, летящи насекоми, мустаци, муха, мухи
Belorussisch муха, вусы Гітлера, вусы-шчотка, краватка, лятучыя насякомыя, мухі, штучная прынада
Indonesisch lalat, dasi kupu-kupu, kumis Hitler, kumis sikat gigi, lalat tiruan, umpan lalat
Vietnamesisch ruồi, cà vạt nơ, mồi ruồi, nơ bướm, ria mép kiểu Hitler, ria mép kiểu bàn chải đánh răng, ruồi giả
Usbekisch pashsha, Gitler mo‘ylovi, galstuk-babochka, sun'iy pashsha, tish cho‘tkasi mo‘ylovi
Hindi मक्खी, कृत्रिम मक्खी, टूथब्रश मूंछ, तितली टाई, फ्लाई, बो टाई, हिटलर मूंछ
Chinesisch 苍蝇, 假蝇, 希特勒式小胡子, 牙刷式小胡子, 领结, 飞虫, 飞蝇假饵
Thailändisch แมลงวัน, หนวดฮิตเลอร์, หนวดแบบแปรงสีฟัน, หูกระต่าย, แมลงวันเทียม, โบว์หูกระต่าย
Koreanisch 파리, 나비넥타이, 날벌레, 보타이, 칫솔수염, 플라이, 플라이 미끼, 히틀러 수염
Aserbaidschanisch milçək, Hitler bığı, diş fırçası bığı, kəpənək qalstuk, papyon, süni milçək
Georgisch ბუზი, კბილის ჯაგრისის ულვაში, პაპიონი, ხელოვნური ბუზი, ჰიტლერის ულვაში
Bengalisch মাছি, কৃত্রিম মাছি, টুথব্রাশ গোঁফ, ফ্লাই, বো টাই, হিটলার গোঁফ
Albanisch mizë, kravatë fluture, mizë artificiale, mustaqe furçë dhëmbësh, mustaqet e Hitlerit, papion
Marathi माशी, कृत्रिम माशी, टूथब्रश मिशी, फ्लाय, बो टाय, हिटलर मिशी
Nepalesisch झिँगा, कृत्रिम मक्षिका, टुथब्रश मुछ, फ्लाइ, बो टाइ, हिटलरको मुछ
Telugu ఈగ, కృత్రిమ ఈగ, టూత్‌బ్రష్ మీసం, ఫ్లై, బో టై, హిట్లర్ మీసం
Lettisch muša, Hitlera ūsas, mākslīgā muša, tauriņkaklasaite, tauriņš, zobubirstes ūsas
Tamil ஈ, ஃப்ளை, செயற்கை ஈ, போ டை, ஹிட்லர் மீசை
Estnisch kärbes, Hitleri vuntsid, hambaharjavuntsid, kikilips, kunstkärbes
Armenisch ճանճ, արհեստական ճանճ, թիթեռնիկ փողկապ, խոզանակաձև բեղ, հիտլերյան բեղ, պապիոն
Kurdisch flay, megês sûnî, mêges, papyon, sînek
Hebräischזבוב، זיוף، חרק، עוף، עניבה، שפם היטלר، שפם מברשת שיניים
Arabischذباب، ذبابة، حشرات طائرة، ربطة عنق، ربطة عنق صغيرة، شارب فرشاة الأسنان، شارب هتلر، طُعْم صناعي
Persischمگس، پاپیون، حشره پرنده، سبیل مسواکی، سبیل هیتلری، ماهی مصنوعی، پشه
Urduمکھی، مصنوعی مچھلی کا دانہ، ٹائی، پرندہ، ہٹلر مونچھیں

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Tiere] fliegendes Insekt der Unterordnung Fliegen; Brummer

Übersetzungen

Englisch fly
Belorussisch муха
Dänisch flue
Finnisch kärpänen
Französisch mouche
Griechisch μύγα
Italienisch mosca
Japanisch ハエ, 蝿
Katalanisch mosca
Kroatisch muha
Mazedonisch мува, муха
Niederländisch vlieg
Norwegisch flue
Polnisch mucha, muchówka, owad
Portugiesisch mosca
Rumänisch musca, muscă
Russisch муха
Schwedisch fluga
Serbisch muva, мува
Slowenisch muha
Spanisch mosca
Tschechisch moucha
Türkisch sinek
Ukrainisch муха
Ungarisch légy
Bulgarisch муха
Baskisch muska
Bosnisch muha
Slowakisch hmyz, muška
Hindi मक्खी
Koreanisch 파리
Usbekisch pashsha
Marathi माशी
Lettisch muša
Kurdisch mêges
Bengalisch মাছি
Tamil ஈ
Chinesisch 苍蝇
Estnisch kärbes
Armenisch ճանճ
Telugu ఈగ
Vietnamesisch ruồi
Thailändisch แมลงวัน
Georgisch ბუზი
Nepalesisch झिँगा
Aserbaidschanisch milçək
Indonesisch lalat
Albanisch mizë
Arabischذباب
Persischمگس
Urduمکھی
Hebräischזבוב
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Kleidung] Kleidungsstück, das überwiegend von Männern um den Hals getragen wird; Mascherl, Querbinder

Übersetzungen

Englisch bow tie, tie
Dänisch butterfly, flue, slips
Finnisch kravatti, rusetti, solmio
Französisch nœud papillon
Griechisch γραβάτα, παπιγιόν
Italienisch cravatta, farfalla
Katalanisch corbata, corbata de llacet, corbatí, llacet
Kroatisch leptir mašna
Mazedonisch лептир машна, летечка, марама
Niederländisch vlinderdas, vlinderstrik
Polnisch krawat, mucha, muszka
Portugiesisch gravata, gravata-borboleta, isca, laço, mosca
Russisch галстук, галстук-бабочка
Schwedisch fluga
Serbisch leptir mašna, лептир машна
Slowenisch lepa, metuljček
Spanisch corbata, pajarita
Tschechisch motýlek
Türkisch fiyonk, kravat, papyon
Ungarisch csokornyakkendő, nyakkendő
Ukrainisch метелик
Rumänisch cravată, fular
Norwegisch slips
Belorussisch краватка
Bulgarisch вратовръзка
Baskisch lotura, txapela
Bosnisch leptir mašna
Japanisch 蝶ネクタイ
Slowakisch kravata
Hindi तितली टाई, बो टाई
Koreanisch 나비넥타이, 보타이
Usbekisch galstuk-babochka
Marathi बो टाय
Lettisch tauriņkaklasaite, tauriņš
Kurdisch papyon
Bengalisch বো টাই
Tamil போ டை
Chinesisch 领结
Estnisch kikilips
Armenisch թիթեռնիկ փողկապ, պապիոն
Telugu బో టై
Vietnamesisch cà vạt nơ, nơ bướm
Thailändisch หูกระต่าย, โบว์หูกระต่าย
Georgisch პაპიონი
Nepalesisch बो टाइ
Aserbaidschanisch kəpənək qalstuk, papyon
Indonesisch dasi kupu-kupu
Albanisch kravatë fluture, papion
Arabischربطة عنق
Persischپاپیون
Urduٹائی
Hebräischעניבה
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Chaplin-Schnauzbart; Zweifingerbart, Chaplinbart

Übersetzungen

Englisch Chaplin mustache, toothbrush moustache
Französisch mouche, moustache
Italienisch baffi, baffo a spazzolino
Türkisch Chaplin bıyığı, bıyık
Portugiesisch bigode
Ungarisch Chaplin-szakáll
Ukrainisch вуса Чапліна
Niederländisch snor
Schwedisch mustasch
Finnisch Chaplinin viikset
Bulgarisch мустаци
Kroatisch brkovi
Bosnisch brkovi
Japanisch チャップリンの口ひげ
Katalanisch moustache
Mazedonisch Чаплинска мустаќ
Serbisch Čaplinov brk
Hindi टूथब्रश मूंछ, हिटलर मूंछ
Russisch гитлеровские усы, усы-щётка
Belorussisch вусы Гітлера, вусы-шчотка
Lettisch Hitlera ūsas, zobubirstes ūsas
Bengalisch টুথব্রাশ গোঁফ, হিটলার গোঁফ
Armenisch խոզանակաձև բեղ, հիտլերյան բեղ
Georgisch კბილის ჯაგრისის ულვაში, ჰიტლერის ულვაში
Slowakisch fúzy typu zubná kefka, hitlerovské fúzy
Slowenisch Hitlerjeve brčice, brčice zobne ščetke
Indonesisch kumis Hitler, kumis sikat gigi
Albanisch mustaqe furçë dhëmbësh, mustaqet e Hitlerit
Koreanisch 칫솔수염, 히틀러 수염
Usbekisch Gitler mo‘ylovi, tish cho‘tkasi mo‘ylovi
Marathi टूथब्रश मिशी, हिटलर मिशी
Griechisch μουστάκι Χίτλερ, μουστάκι οδοντόβουρτσα
Tamil ஹிட்லர் மீசை
Spanisch bigote de cepillo de dientes, bigote hitleriano
Chinesisch 希特勒式小胡子, 牙刷式小胡子
Estnisch Hitleri vuntsid, hambaharjavuntsid
Baskisch Hitlerren bibotea
Tschechisch hitlerovský knírek, knírek typu zubní kartáček
Telugu టూత్‌బ్రష్ మీసం, హిట్లర్ మీసం
Vietnamesisch ria mép kiểu Hitler, ria mép kiểu bàn chải đánh răng
Thailändisch หนวดฮิตเลอร์, หนวดแบบแปรงสีฟัน
Nepalesisch टुथब्रश मुछ, हिटलरको मुछ
Aserbaidschanisch Hitler bığı, diş fırçası bığı
Polnisch hitlerowski wąsik, wąsik typu szczoteczka
Rumänisch mustață a la Hitler, mustață periuță de dinți
Dänisch Hitler-overskæg, tandbørsteoverskæg
Urduہٹلر مونچھیں
Hebräischשפם היטלר، שפם מברשת שיניים
Arabischشارب فرشاة الأسنان، شارب هتلر
Persischسبیل مسواکی، سبیل هیتلری
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

künstlicher Angelköder

Übersetzungen

Englisch artificial bait, fly
Italienisch esca artificiale, mosca
Kroatisch mušica, umjetna muha
Mazedonisch вештачки мамец, мушичка
Schwedisch fluga, konstgjord fluga
Serbisch veštački mamac, мушица
Russisch искусственная приманка
Portugiesisch isca artificial
Griechisch τεχνητός δόλωμα
Französisch leurre
Ungarisch mesterséges csali
Spanisch mosca artificial
Tschechisch umělá muška
Ukrainisch штучна приманка
Polnisch sztuczna przynęta
Rumänisch momeală artificială
Türkisch suni yem
Niederländisch nepvis
Norwegisch flue
Finnisch teko-onki
Belorussisch штучная прынада
Bulgarisch изкуствена примамка
Baskisch artifizial arrain-hari
Bosnisch vještačka mamac
Japanisch ルアー
Slowakisch umelá muška
Slowenisch umetni vab
Dänisch kunstigt agn
Katalanisch esquer artificial
Hindi कृत्रिम मक्खी, फ्लाई
Koreanisch 플라이, 플라이 미끼
Usbekisch sun'iy pashsha
Marathi कृत्रिम माशी, फ्लाय
Lettisch muša, mākslīgā muša
Kurdisch flay, megês sûnî
Bengalisch কৃত্রিম মাছি, ফ্লাই
Tamil ஃப்ளை, செயற்கை ஈ
Chinesisch 假蝇, 飞蝇假饵
Estnisch kunstkärbes
Armenisch արհեստական ճանճ
Telugu కృత్రిమ ఈగ, ఫ్లై
Vietnamesisch mồi ruồi, ruồi giả
Thailändisch แมลงวันเทียม
Georgisch ხელოვნური ბუზი
Nepalesisch कृत्रिम मक्षिका, फ्लाइ
Aserbaidschanisch süni milçək
Indonesisch lalat tiruan, umpan lalat
Albanisch mizë artificiale
Arabischطُعْم صناعي
Persischماهی مصنوعی
Urduمصنوعی مچھلی کا دانہ
Hebräischזיוף
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Tiere] verschiedene fliegende Insekten

Übersetzungen

Englisch fly, insect, winged insect
Italienisch insetti volanti, insetto alato
Schwedisch fluga, flugor, insekter
Türkisch sinek, uçan böcek
Russisch летучие насекомые, муха
Portugiesisch inseto voador, mosca
Griechisch έντομα
Französisch insectes volants
Ungarisch legyek, repülő rovarok
Spanisch insecto volador, mosca
Tschechisch hmyz, mouchy
Ukrainisch літаючі комахи, муха
Polnisch muchy, owady
Rumänisch insecte zburătoare
Niederländisch vlieg
Norwegisch fluer, insekter
Finnisch hyönteiset, kärpäset
Belorussisch лятучыя насякомыя, мухі
Bulgarisch летящи насекоми, мухи
Kroatisch letjeti, muha
Baskisch intsektu hegalariak
Bosnisch letuša, muha
Japanisch ハエ, 飛ぶ昆虫
Slowakisch hmyz, mucha
Slowenisch letalo, muha
Dänisch fluer
Katalanisch insectes voladors
Mazedonisch летачки инсекти, мухи
Serbisch insekt, letuša, muva
Hindi मक्खी
Koreanisch 날벌레, 파리
Usbekisch pashsha
Marathi माशी
Lettisch muša
Kurdisch sînek
Bengalisch মাছি
Tamil ஈ
Chinesisch 苍蝇, 飞虫
Estnisch kärbes
Armenisch ճանճ
Telugu ఈగ
Vietnamesisch ruồi
Thailändisch แมลงวัน
Georgisch ბუზი
Nepalesisch झिँगा
Aserbaidschanisch milçək
Indonesisch lalat
Albanisch mizë
Arabischحشرات طائرة، ذباب
Persischحشره پرنده، مگس، پشه
Urduمکھی، پرندہ
Hebräischזבוב، חרק، עוף
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch dickie, bow tie, fly
Spanisch mosca, pajarita
Französisch mouche, nœud papillon
Italienisch cravattino, farfalla, mosca, papillon
Polnisch mucha, muszka
Portugiesisch gravata borboleta, laço, mosca, tremelinho
Russisch бабочка, му́ха, ба́бочка
Griechisch πεταλούδα
Finnisch perho
Niederländisch sikje, snorretje, strik
Norwegisch sløyfe
Rumänisch muscă, papion
Arabischذباب، ذبابة، ربطة عنق صغيرة

Synonyme

a.≡ Brummer
b.≡ Mascherl ≡ Querbinder
c.≡ Chaplinbart ≡ Zweifingerbart

Synonyme

Deklination

Fliege · Fliegen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5014, 5014, 5014, 5014, 5014

pt>