Übersetzungen des Substantivs Fixierung

Übersetzung Substantiv Fixierung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Fixierung, die

Übersetzungen

Englisch fixation, recording, anchorage, attachment, concretization, documentation, fixing, fusing, ...
Russisch закрепление, закрепле́ние, заци́кленность, при́стальность, при́стальный взгляд, установле́ние, фикса́ция, фиксация, ...
Spanisch fijación, registro
Französisch fixation, attachement, enregistrement, fixette
Türkisch sabitlenme, bağlama, belgeleme, kaydetme, sabitleme, saplantı, tesbit
Portugiesisch fixação, concretização, registro
Italienisch fissazione, consolidamento, documentazione, fissaggio, fissare, il fissare, registrazione
Rumänisch fixare, concretizare, înregistrare
Ungarisch rögzítés, jegyzőkönyv, megerősítés, meghatározás
Polnisch przymocowanie, fiksacja, mania, mierzenie wzrokiem, określenie, spisanie, unieruchomienie, ustawienie, ...
Griechisch καταγραφή, σταθεροποίηση, εγκατάσταση, επιβεβαίωση, προσκόλληση
Niederländisch fixatie, bevestiging, het fixeren, registratie, vastlegging, vaststelling
Tschechisch fixace, upevnění, upřené pozorování, ustalování, zaznamenání, zápis
Schwedisch fixering, dokumentation, fästning, registrering
Dänisch fastgørelse, fiksering, nedskrivning, registrering
Japanisch 固定, 固定化, 留めること, 記録
Katalanisch fixació, registre
Finnisch kiinnitys, kiinnittäminen, tietojen kirjaaminen, tietojen tallentaminen
Norwegisch fiksasjon, fastsettelse, festehold
Baskisch finkatze, finkatzea, idatzizko euskarria
Serbisch fiksacija, fiksiranje, učvršćivanje, zapisivanje
Mazedonisch запишување, фиксација, фиксирање, фокусирање
Slowenisch fiksacija, konkretizacija, pritrjevanje, zapisovanje
Slowakisch fixácia, upevnenie, zafixovanie, zaznamenanie
Bosnisch fiksacija, učvršćenje, zapisivanje
Kroatisch fiksacija, učvršćenje, zapisivanje
Ukrainisch фіксація, закріплення
Bulgarisch фиксиране, записване, фиксация
Belorussisch фіксацыя, запіс
Indonesisch pemasangan
Vietnamesisch gia cố
Usbekisch mahkamlash
Hindi बंधन
Chinesisch 固定
Thailändisch การยึด
Koreanisch 고정
Aserbaidschanisch bağlama
Georgisch დამაგრება
Bengalisch বন্ধন
Albanisch fiksim
Marathi बंधन
Nepalesisch बंधन
Telugu ఫిక్సేషన్
Lettisch fiksēšana
Tamil கட்டுதல்
Estnisch kinnitamine
Armenisch կապ
Kurdisch girêdan
Hebräischקיבוע، הגדרה، תיעוד
Arabischتثبيت، تحديد، إثبات
Persischتثبیت، ثابت‌سازی، ثبت اطلاعات، فیکس کردن، محکم کردن
Urduبندھنا، تحریر، مستحکم کرنا، نوشتہ، پختگی، پکڑنا

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das Befestigen von jemandem oder etwas

Übersetzungen

Englisch attachment, fixation
Russisch закрепление
Portugiesisch fixação
Griechisch εγκατάσταση, σταθεροποίηση
Italienisch fissare, fissazione
Französisch attachement, fixation
Ungarisch megerősítés, rögzítés
Spanisch fijación
Tschechisch fixace, upevnění
Ukrainisch закріплення
Polnisch przymocowanie, związanie
Rumänisch fixare
Türkisch bağlama, sabitlenme
Niederländisch bevestiging, fixatie
Norwegisch festehold
Schwedisch fixering, fästning
Finnisch kiinnitys
Belorussisch фіксацыя
Bulgarisch фиксиране
Kroatisch fiksacija, učvršćenje
Baskisch finkatze, finkatzea
Bosnisch fiksacija, učvršćenje
Japanisch 固定, 留めること
Slowakisch fixácia, upevnenie
Slowenisch pritrjevanje
Dänisch fastgørelse, fiksering
Katalanisch fixació
Mazedonisch фиксација
Serbisch fiksacija, učvršćivanje
Hindi बंधन
Koreanisch 고정
Usbekisch mahkamlash
Marathi बंधन
Lettisch fiksēšana
Kurdisch girêdan
Bengalisch বন্ধন
Tamil கட்டுதல்
Chinesisch 固定
Estnisch kinnitamine
Armenisch կապ
Telugu ఫిక్సేషన్
Vietnamesisch gia cố
Thailändisch การยึด
Georgisch დამაგრება
Nepalesisch बंधन
Aserbaidschanisch bağlama
Indonesisch pemasangan
Albanisch fiksim
Arabischتثبيت
Persischفیکس کردن، محکم کردن
Urduبندھنا، پکڑنا
Hebräischקיבוע
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das schriftliche Festhalten von Informationen

Übersetzungen

Englisch documentation, recording
Russisch закрепление, фиксирование
Portugiesisch fixação, registro
Griechisch καταγραφή
Italienisch documentazione, registrazione
Französisch enregistrement, fixation
Ungarisch jegyzőkönyv, rögzítés
Spanisch fijación, registro
Tschechisch zaznamenání, zápis
Ukrainisch фіксація
Polnisch zapis
Rumänisch fixare, înregistrare
Türkisch belgeleme, kaydetme
Niederländisch registratie, vastlegging
Norwegisch fastsettelse, fiksasjon
Schwedisch dokumentation, registrering
Finnisch tietojen kirjaaminen, tietojen tallentaminen
Belorussisch запіс, фіксацыя
Bulgarisch записване, фиксиране
Kroatisch fiksacija, zapisivanje
Baskisch idatzizko euskarria
Bosnisch fiksacija, zapisivanje
Japanisch 固定, 記録
Slowakisch fixácia, zaznamenanie
Slowenisch fiksacija, zapisovanje
Dänisch nedskrivning, registrering
Katalanisch fixació, registre
Mazedonisch запишување
Serbisch fiksiranje, zapisivanje
Arabischتثبيت
Persischثبت اطلاعات
Urduتحریر، نوشتہ
Hebräischתיעוד
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das konkrete Ansehen eines Objektes

Übersetzungen

Englisch concretization, fixation
Russisch фиксация
Portugiesisch concretização, fixação
Griechisch επιβεβαίωση, σταθεροποίηση
Italienisch consolidamento, fissazione
Französisch fixation
Ungarisch meghatározás, rögzítés
Spanisch fijación
Tschechisch fixace
Ukrainisch фіксація
Polnisch określenie, ustawienie
Rumänisch concretizare, fixare
Türkisch sabitleme, sabitlenme
Niederländisch fixatie, vaststelling
Norwegisch fiksasjon
Schwedisch fixering
Finnisch kiinnittäminen, kiinnitys
Belorussisch фіксацыя
Bulgarisch фиксация
Kroatisch fiksacija, učvršćenje
Baskisch finkatze, finkatzea
Bosnisch fiksacija
Japanisch 固定, 固定化
Slowakisch fixácia, zafixovanie
Slowenisch fiksacija, konkretizacija
Dänisch fastgørelse, fiksering
Katalanisch fixació
Mazedonisch фиксирање, фокусирање
Serbisch fiksacija, fiksiranje
Arabischتثبيت، تحديد
Persischتثبیت، ثابت‌سازی
Urduمستحکم کرنا، پختگی
Hebräischהגדרה، קיבוע
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch anchorage, fixation, fixing, fusing, immobilization, recording, setting out, specification, specifying
Spanisch fijación
Französisch fixation, fixette
Italienisch fissaggio, fissazione, il fissare
Polnisch fiksacja, mania, mierzenie wzrokiem, przymocowanie, spisanie, unieruchomienie, utrwalenie, wyznaczenie
Portugiesisch fixação
Russisch закрепле́ние, заци́кленность, при́стальность, при́стальный взгляд, установле́ние, фикса́ция, фикси́рование
Tschechisch upřené pozorování, ustalování
Griechisch καταγραφή, προσκόλληση
Niederländisch fixatie, het fixeren
Türkisch saplantı, tesbit
Arabischإثبات، تثبيت، تحديد

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Fixierung · Fixierungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 824957, 824957, 824957