Übersetzungen des Substantivs Fischschwarm

Übersetzung Substantiv Fischschwarm: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Fischschwarm, der

Übersetzungen

Englisch shoal, fish school, fish swarm, school of fish, shoal of fish
Russisch кося́к ры́бы, косяк, косяк рыбы, ста́я ры́бы
Spanisch cardumen, banco de peces
Französisch banc de poissons
Türkisch balık sürüsü
Portugiesisch cardume
Italienisch banco di pesci
Rumänisch banc de pești
Ungarisch halraj
Polnisch ławica ryb, rój ryb
Griechisch ψαροκόπα
Niederländisch vissenhoop, visserij
Tschechisch rybí hejno
Schwedisch fiskstim, fiskstimm
Dänisch fiskestime
Japanisch 魚群
Katalanisch banc, banc de peixos, banda de peixos, escola de peixos
Finnisch kalaparvi
Norwegisch fiskestime
Baskisch arrain-talde
Serbisch riba jato
Mazedonisch риба, риби
Slowenisch riba jato
Slowakisch rybí škvrn
Bosnisch riblji jato
Kroatisch riblji jato
Ukrainisch косяк, рибацтво
Bulgarisch риба, рибен стадо
Belorussisch рыбны згуртаваньне
Hebräischלהקת דגים
Arabischسرب من الأسماك
Persischگروه ماهی‌ها
Urduمچھلیوں کا جھنڈ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Wissenschaft] eine individuenreiche Gruppe von Fischen, deren Mitglieder sich untereinander nicht individuell kennen, die aber gemeinsam einen Superorganismus bilden

Übersetzungen

Englisch fish school, fish swarm, school of fish, shoal, shoal of fish
Französisch banc de poissons
Katalanisch banc, banc de peixos, banda de peixos, escola de peixos
Schwedisch fiskstim, fiskstimm
Spanisch banco de peces, cardumen
Russisch косяк
Portugiesisch cardume
Griechisch ψαροκόπα
Italienisch banco di pesci
Ungarisch halraj
Tschechisch rybí hejno
Ukrainisch косяк, рибацтво
Polnisch ławica ryb
Rumänisch banc de pești
Türkisch balık sürüsü
Niederländisch vissenhoop, visserij
Norwegisch fiskestime
Finnisch kalaparvi
Belorussisch рыбны згуртаваньне
Bulgarisch риба, рибен стадо
Kroatisch riblji jato
Baskisch arrain-talde
Bosnisch riblji jato
Japanisch 魚群
Slowakisch rybí škvrn
Slowenisch riba jato
Dänisch fiskestime
Mazedonisch риба, риби
Serbisch riba jato
Arabischسرب من الأسماك
Persischگروه ماهی‌ها
Urduمچھلیوں کا جھنڈ
Hebräischלהקת דגים
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch shoal
Spanisch cardumen
Französisch banc de poissons
Italienisch banco di pesci
Polnisch rój ryb, ławica ryb
Russisch кося́к ры́бы, косяк рыбы, ста́я ры́бы
Dänisch fiskestime

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Fischschwarm(e)s · Fischschwärme

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 69792