Übersetzungen des Substantivs Fahrtenbuch

Übersetzung Substantiv Fahrtenbuch: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Fahrtenbuch, das

Übersetzungen

Englisch logbook, diary of a trip, driver's log, driver's logbook, log, log book, traffic diary, travel diary, ...
Russisch бортжурна́л, путево́й дневни́к, ре́йсовый журна́л, журнал поездок, учет поездок
Spanisch libro de ruta, libro de viajes, registro de viajes
Französisch carnet de route, journal
Türkisch sefer defteri, yolculuk kaydı
Portugiesisch livro de registro de viagens, registro de viagens
Italienisch giornale di bordo, tabella di marcia, libro di viaggio, registro di viaggio
Rumänisch carnet de călătorie, jurnal de călătorie
Ungarisch járatnapló, útikönyv
Polnisch ewidencja przebiegu pojazdu, dziennik podróży, rejestr jazd
Griechisch ημερολόγιο διαδρομών
Niederländisch rijtijdenboekje, reisregistratie, rittenlijst
Tschechisch jízdní kniha, záznam jízd
Schwedisch körjournal, färdjournal, färdregister
Dänisch kørejournal
Japanisch 走行記録, 運転記録
Katalanisch diari de viatges, registre de viatges
Finnisch ajopäiväkirja
Norwegisch kjørelogg
Baskisch ibilbideen zerrenda
Serbisch evidencija putovanja, knjiga putovanja
Mazedonisch дневник на патувања
Slowenisch evidenca voženj
Slowakisch cestovný denník
Bosnisch evidencija putovanja, knjiga putovanja
Kroatisch evidencija putovanja, putni dnevnik
Ukrainisch журнал поїздок, реєстрація поїздок
Bulgarisch журнал на пътуванията
Belorussisch журнал паездак
Hebräischיומן נסיעות
Arabischسجل الرحلات
Persischسفرنامه
Urduسفر کی فہرست

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Auflistung durchgeführter Fahrten

Übersetzungen

Englisch logbook, journey log
Schwedisch körjournal, färdjournal, färdregister
Russisch журнал поездок, учет поездок
Portugiesisch livro de registro de viagens, registro de viagens
Griechisch ημερολόγιο διαδρομών
Italienisch libro di viaggio, registro di viaggio
Französisch carnet de route
Ungarisch járatnapló, útikönyv
Spanisch libro de viajes, registro de viajes
Tschechisch jízdní kniha, záznam jízd
Ukrainisch журнал поїздок, реєстрація поїздок
Polnisch dziennik podróży, rejestr jazd
Rumänisch carnet de călătorie, jurnal de călătorie
Türkisch sefer defteri, yolculuk kaydı
Niederländisch reisregistratie, rittenlijst
Norwegisch kjørelogg
Finnisch ajopäiväkirja
Belorussisch журнал паездак
Bulgarisch журнал на пътуванията
Kroatisch evidencija putovanja, putni dnevnik
Baskisch ibilbideen zerrenda
Bosnisch evidencija putovanja, knjiga putovanja
Japanisch 走行記録, 運転記録
Slowakisch cestovný denník
Slowenisch evidenca voženj
Dänisch kørejournal
Katalanisch diari de viatges, registre de viatges
Mazedonisch дневник на патувања
Serbisch evidencija putovanja, knjiga putovanja
Arabischسجل الرحلات
Persischسفرنامه
Urduسفر کی فہرست
Hebräischיומן נסיעות
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Übersetzungen

Englisch diary of a trip, driver's log, driver's logbook, log, log book, logbook, traffic diary, travel diary, vehicle log
Spanisch libro de ruta
Französisch carnet de route, journal
Italienisch giornale di bordo, tabella di marcia
Russisch бортжурна́л, путево́й дневни́к, ре́йсовый журна́л
Niederländisch rijtijdenboekje
Polnisch ewidencja przebiegu pojazdu

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Fahrtenbuch(e)s · Fahrtenbücher

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 247889