Übersetzungen des Substantivs Fahrgemeinschaft

Übersetzung Substantiv Fahrgemeinschaft: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Fahrgemeinschaft, die

Übersetzungen

Englisch carpool, ride sharing, car pool, coach pool, ride-sharing, van pool
Russisch карпул
Spanisch carpooling, compartir coche
Französisch covoiturage
Türkisch araba paylaşımı, birlikte yolculuk, paylaşım
Portugiesisch carona, carona solidária, compartilhamento de carro
Italienisch auto di gruppo, concarreggio, carpool, carpooling, covetturaggio
Rumänisch carpool
Ungarisch autómegosztás, közös utazás
Polnisch carpooling, wspólna jazda
Griechisch κοινή μεταφορά
Niederländisch carpool, rijgroep
Tschechisch sdílená jízda, spolujízda
Schwedisch bilpool, samåkning, samåkningsgrupp
Dänisch samkørsel
Japanisch カーシェア, 相乗り
Katalanisch cotxe compartit, viatge compartit
Finnisch kimppakyyti
Norwegisch felleskjøring, samkjøring
Baskisch auto partekatzea
Serbisch vožnja u zajednici, zajednička vožnja
Mazedonisch возилна заедница
Slowenisch avtošerpa
Slowakisch spolujazda
Bosnisch vožnja u zajednici, zajednička vožnja
Kroatisch automobilska zajednica, udruženje vozača, vožnja zajedničkim automobilom
Ukrainisch автостоп, спільна поїздка
Bulgarisch карпул
Belorussisch аўтаспын
Hebräischקבוצת נסיעה
Arabischركوب مشترك، سفرة جماعية
Persischهم‌سفر
Urduسفر کی جماعت، کارپول

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Gesellschaft] Personengruppe, die zusammen in einem Auto den gleichen Weg zu einem bestimmten Zielort zurücklegen, um so Geld zu sparen und die Umwelt zu schonen

Übersetzungen

Englisch carpool, ride sharing, ride-sharing
Französisch covoiturage
Italienisch auto di gruppo, carpool, concarreggio
Kroatisch automobilska zajednica, udruženje vozača, vožnja zajedničkim automobilom
Niederländisch carpool, rijgroep
Portugiesisch carona, carona solidária, compartilhamento de carro
Schwedisch bilpool, samåkning, samåkningsgrupp
Russisch карпул
Griechisch κοινή μεταφορά
Ungarisch autómegosztás, közös utazás
Spanisch carpooling, compartir coche
Tschechisch sdílená jízda, spolujízda
Ukrainisch автостоп, спільна поїздка
Polnisch carpooling, wspólna jazda
Rumänisch carpool
Türkisch araba paylaşımı, paylaşım
Norwegisch samkjøring
Finnisch kimppakyyti
Belorussisch аўтаспын
Bulgarisch карпул
Baskisch auto partekatzea
Bosnisch vožnja u zajednici, zajednička vožnja
Japanisch カーシェア, 相乗り
Slowakisch spolujazda
Slowenisch avtošerpa
Dänisch samkørsel
Katalanisch cotxe compartit, viatge compartit
Mazedonisch возилна заедница
Serbisch vožnja u zajednici, zajednička vožnja
Arabischركوب مشترك
Persischهم‌سفر
Urduسفر کی جماعت، کارپول
Hebräischקבוצת נסיעה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch car pool, carpool, coach pool, ride sharing, van pool
Französisch covoiturage
Italienisch auto di gruppo, carpooling, concarreggio, covetturaggio
Norwegisch felleskjøring
Türkisch birlikte yolculuk
Arabischسفرة جماعية

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Fahrgemeinschaft · Fahrgemeinschaften

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 267186