Übersetzungen des Substantivs Esse

Übersetzung Substantiv Esse: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · <auch: feminin · neutral · regelmäßig · unregelmäßig · -, -en · -, ->

Esse, die

Übersetzungen

Englisch chimney, chimney stack, ascent channel, being, breccia pipe, channel of ascent, chimney pot, essence, ...
Russisch дымоход, дымова́я труба́, дымохо́д, суть, существо
Spanisch chimenea, campana, campana de chimenea, esencia, extractor, ser
Französisch cheminée, hotte, cheminée d'usine, essence, être
Türkisch bac, ocak, varlık, öz
Portugiesisch chaminé, essência, ser
Italienisch camino, cappa, canale fumario, ciminiera, comignolo, essenza, essere, fumaiolo
Rumänisch coș de fum, esență, ființă, hota
Ungarisch kémény, füstelszívó, lény, lét
Polnisch komin, bycie, dymnik, istota
Griechisch είναι, καμινάδα, καπνοδόχος, ουσία
Niederländisch afzuigkap, rookafvoer, schouw, wezen, zijn
Tschechisch komín, bytí, podstata
Schwedisch existens, kåpa, rökfång, rökhuv, rökkupa, skorsten, spisfläkt, väsen
Dänisch skorsten, esse, væren, væsen
Japanisch 煙突, 存在, 本質
Katalanisch xemeneia, essència, ésser
Finnisch savupiippu, liesituuletin, olemus
Norwegisch røykavtrekk, røykuttrekk, ventilator, vesen, væren
Baskisch giza, izatea, kanal, tuboa, tximinia
Serbisch dimnjak, biće, suština
Mazedonisch битие, суштина
Slowenisch dimnik, bistvo, bitje
Slowakisch komín, bytie, podstata
Bosnisch dimnjak, bitak, suština
Kroatisch dimnjak, bitak, suština
Ukrainisch димар, буття, суть, існування
Bulgarisch битие, димоотвод, комин, същество
Belorussisch дымаадвод, дымоход, сутнасць, існаванне
Indonesisch cerobong asap
Vietnamesisch ống khói
Hindi चिमनी
Chinesisch 烟囱
Thailändisch ปล่องไฟ
Koreanisch 굴뚝
Bengalisch চিমনি
Marathi चिमणी
Nepalesisch चिम्नी
Lettisch skurstenis
Estnisch korsten
Hebräischארובה، הוויה، מהות
Arabischمدخنة، الكائن، الوجود
Persischدودکش، ذات، وجود
Urduدودھ کا چولہا، دھواں نکالنے کا نظام، ذات، وجود

Überblick
1a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Rauchfang über dem Herd

Übersetzungen

Englisch chimney, smoke hood
Italienisch cappa, camino
Schwedisch kåpa, rökfång, rökhuv, rökkupa, spisfläkt
Russisch дымоход
Portugiesisch chaminé
Griechisch καμινάδα
Französisch hotte
Ungarisch kémény
Spanisch campana, extractor
Tschechisch komín
Ukrainisch димар
Polnisch komin
Rumänisch hota
Türkisch ocak
Niederländisch afzuigkap, schouw
Norwegisch røykuttrekk, ventilator
Finnisch liesituuletin, savupiippu
Belorussisch дымоход
Bulgarisch комин
Kroatisch dimnjak
Baskisch tximinia
Bosnisch dimnjak
Japanisch 煙突
Slowakisch komín
Slowenisch dimnik
Dänisch skorsten
Katalanisch xemeneia
Serbisch dimnjak
Hindi चिमनी
Koreanisch 굴뚝
Marathi चिमणी
Lettisch skurstenis
Bengalisch চিমনি
Chinesisch 烟囱
Estnisch korsten
Vietnamesisch ống khói
Thailändisch ปล่องไฟ
Nepalesisch चिम्नी
Indonesisch cerobong asap
Arabischمدخنة
Persischدودکش
Urduدودھ کا چولہا
Hebräischארובה
1b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

bauliche Vorrichtung zum Abführen des Rauchs

Übersetzungen

Englisch chimney pot, chimney stack, smoke vent, smoke outlet
Italienisch camino, canale fumario, comignolo, fumaiolo
Russisch дымоход
Portugiesisch chaminé
Griechisch καπνοδόχος
Französisch cheminée
Ungarisch füstelszívó, kémény
Spanisch chimenea
Tschechisch komín
Ukrainisch димар
Polnisch komin
Rumänisch coș de fum
Türkisch bac
Niederländisch rookafvoer
Norwegisch røykavtrekk
Schwedisch skorsten
Finnisch savupiippu
Belorussisch дымаадвод
Bulgarisch димоотвод
Kroatisch dimnjak
Baskisch kanal, tuboa
Bosnisch dimnjak
Japanisch 煙突
Slowakisch komín
Slowenisch dimnik
Dänisch skorsten
Katalanisch xemeneia
Serbisch dimnjak
Arabischمدخنة
Persischدودکش
Urduدھواں نکالنے کا نظام
Hebräischארובה
2. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -

[Wissenschaft] das Sein, Wesen; Sein, Wesen

Übersetzungen

Englisch being, essence
Russisch суть, существо
Portugiesisch essência, ser
Griechisch είναι, ουσία
Italienisch essenza, essere
Französisch essence, être
Ungarisch lény, lét
Spanisch esencia, ser
Tschechisch bytí, podstata
Ukrainisch буття, суть, існування
Polnisch bycie, istota
Rumänisch esență, ființă
Türkisch varlık, öz
Niederländisch wezen, zijn
Norwegisch vesen, væren
Schwedisch existens, väsen
Finnisch olemus
Belorussisch сутнасць, існаванне
Bulgarisch битие, същество
Kroatisch bitak, suština
Baskisch giza, izatea
Bosnisch bitak, suština
Japanisch 存在, 本質
Slowakisch bytie, podstata
Slowenisch bistvo, bitje
Dänisch væren, væsen
Katalanisch essència, ésser
Mazedonisch битие, суштина
Serbisch biće, suština
Arabischالكائن، الوجود
Persischذات، وجود
Urduذات، وجود
Hebräischהוויה، מהות
3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch ascent channel, breccia pipe, channel of ascent, chimney, chimney stack, feeder conduit, flue, forge, hearth, pipe, smith's hearth, stack, volcanic chimney, volcanic neck, volcanic pipe
Spanisch campana de chimenea, chimenea
Französisch cheminée, cheminée d'usine, hotte
Italienisch ciminiera
Portugiesisch chaminé
Russisch дымова́я труба́, дымохо́д
Tschechisch komín
Dänisch esse, skorsten
Polnisch dymnik, komin

Synonyme

2. [Wissenschaft] das Sein, Wesen; Sein, Wesen
≡ Sein ≡ Wesen

Synonyme

Deklination

Esse · Essen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19615, 19615, 19615