Übersetzungen des Substantivs Erzählstrang

Übersetzung Substantiv Erzählstrang: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Erzählstrang, der

Übersetzungen

Englisch narrative thread, storyline
Russisch сюжетная линия
Spanisch hilo narrativo, trama
Französisch fil du récit, fil narratif, trame narrative
Türkisch anlatı akışı, hikaye akışı
Portugiesisch enredo, narrativa
Italienisch filo narrativo, trama
Rumänisch fir narativ, fir poveste
Ungarisch történetszál, cselekményvonal
Polnisch wątek
Griechisch πλοκή, αφήγηση
Niederländisch verhaallijn, narratief
Tschechisch vyprávěcí linka
Schwedisch berättelsetråd, handlingslinje
Dänisch handlingsforløb
Japanisch 物語の筋
Katalanisch fil narratiu, trama
Finnisch juoni, kertomus
Norwegisch fortellingstråd, historietråd
Baskisch ipuin-hari, narratiba
Serbisch narrativna nit, priča
Mazedonisch наратив, приказна
Slowenisch narrativna nit, zgodba
Slowakisch narratívny prúd, rozpráva
Bosnisch narrativ, priča
Kroatisch narrativni tok, priča
Ukrainisch сюжетна лінія
Bulgarisch разказна нишка
Belorussisch сюжэтная лінія
Indonesisch alur cerita
Vietnamesisch mạch truyện
Usbekisch syujet chiziqi
Hindi कथानक रेखा
Chinesisch 叙事线索, 情节线
Thailändisch เส้นเรื่อง
Koreanisch 줄거리
Aserbaidschanisch süjet xətti
Georgisch სიუჟეტის ხაზი
Bengalisch কাহিনী-রেখা
Albanisch linja e ngjarjes
Marathi कथासूत्र
Nepalesisch कथानक रेखा
Telugu కథా లైన్
Lettisch sižeta līnija
Tamil கதைத் தொடர்ச்சி
Estnisch süžeejoon
Armenisch պատմության գիծ
Kurdisch xeta çîroka
Hebräischקו עלילה
Arabischحبكة
Persischرشته روایت
Urduکہانی کا دھاگہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Gesamtheit der Textpassagen, die ein bestimmtes Geschehen/Motiv/Thema im Text entwickeln; Erzählfaden

Übersetzungen

Englisch narrative thread, storyline
Russisch сюжетная линия
Portugiesisch enredo, narrativa
Griechisch πλοκή, αφήγηση
Italienisch filo narrativo, trama
Französisch fil narratif, trame narrative
Ungarisch történetszál, cselekményvonal
Spanisch hilo narrativo, trama
Tschechisch vyprávěcí linka
Ukrainisch сюжетна лінія
Polnisch wątek
Rumänisch fir narativ, fir poveste
Türkisch anlatı akışı, hikaye akışı
Niederländisch verhaallijn, narratief
Norwegisch fortellingstråd, historietråd
Schwedisch berättelsetråd, handlingslinje
Finnisch juoni, kertomus
Belorussisch сюжэтная лінія
Bulgarisch разказна нишка
Kroatisch narrativni tok, priča
Baskisch ipuin-hari, narratiba
Bosnisch narrativ, priča
Japanisch 物語の筋
Slowakisch narratívny prúd, rozpráva
Slowenisch narrativna nit, zgodba
Dänisch handlingsforløb
Katalanisch fil narratiu, trama
Mazedonisch наратив, приказна
Serbisch narrativna nit, priča
Hindi कथानक रेखा
Koreanisch 줄거리
Usbekisch syujet chiziqi
Marathi कथासूत्र
Lettisch sižeta līnija
Kurdisch xeta çîroka
Bengalisch কাহিনী-রেখা
Tamil கதைத் தொடர்ச்சி
Chinesisch 叙事线索, 情节线
Estnisch süžeejoon
Armenisch պատմության գիծ
Telugu కథా లైన్
Vietnamesisch mạch truyện
Thailändisch เส้นเรื่อง
Georgisch სიუჟეტის ხაზი
Nepalesisch कथानक रेखा
Aserbaidschanisch süjet xətti
Indonesisch alur cerita
Albanisch linja e ngjarjes
Arabischحبكة
Persischرشته روایت
Urduکہانی کا دھاگہ
Hebräischקו עלילה
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Synonyme

Deklination

Erzählstrang(e)s · Erzählstränge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1114764