Übersetzungen des Substantivs Ermüdung

Übersetzung Substantiv Ermüdung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ermüdung, die

Übersetzungen

Englisch fatigue, exhaustion, tiredness, inanition, operator fatigue, tiring, weariness, wearing, ...
Russisch усталость, износ, сонливость, уста́лость, утомле́ние, утомление
Spanisch fatiga, cansancio, debilidad
Französisch fatigue, épuisement, cassement, usure
Türkisch yorgunluk, aşınma, bitkinlik, uyku ihtiyacı, yorma
Portugiesisch cansaço, fadiga
Italienisch fatica, stanchezza, affaticamento, snervamento
Rumänisch oboseală, nevoia de somn, stres fizic
Ungarisch fáradtság, fáradás, álom
Polnisch zmęczenie, senność, wyczerpanie, zmęczenie materiału, znużenie
Griechisch κόπωση, κούραση, εξάντληση
Niederländisch vermoeidheid, moeheid, uitputting
Tschechisch únava, vyčerpání, unavení, únavová slabost
Schwedisch avmattning, trötthet, utmattning
Dänisch træthed, udmattelse, søvnighed
Japanisch 疲労, 疲れ, 眠気
Katalanisch fatiga, cansament, debilitació, son
Finnisch väsymys, uupumus, heikentyminen, unentarve
Norwegisch utmattelse, tretthet, slitasje
Baskisch nekea, ahultze, nekatuta, nekatze
Serbisch umor, fatig, slabljenje, umor od umora
Mazedonisch умор, ослабување
Slowenisch utrujenost, izčrpanost, oslabljenost, potreba po spanju
Slowakisch únava, oslabenie, vyčerpanosť
Bosnisch umor, iscrpljenost, slabljenje, umor od umora
Kroatisch umor, iscrpljenost, pospanost, slabljenje
Ukrainisch втома, ослаблення, сонливість
Bulgarisch умора, изтощение
Belorussisch стомленасць, вымаржванне
Indonesisch kelelahan, kantuk
Vietnamesisch buồn ngủ, mệt mỏi, mỏi
Usbekisch charchoq, uyqu bosishi, uyquchanlik
Hindi थकान, उनींदापन, तंद्रा, थकावट
Chinesisch 疲劳, 困意, 疲倦, 瞌睡
Thailändisch ความเมื่อยล้า, ง่วงนอน, เมื่อยล้า, เหนื่อยล้า
Koreanisch 피로, 졸림, 졸음, 피로감
Aserbaidschanisch yorğunluq, mürgülük, yuxululuq
Georgisch დაღლილობა, ფატიგი, ძილიანობა
Bengalisch ক্লান্তি, ঘুমঘুম ভাব, তন্দ্রা, শ্রান্তি
Albanisch lodhje, përgjumje
Marathi झोपाळूपणा, तंद्रा, थकवा, थकान
Nepalesisch थकान, उँघाइ, तन्द्रा
Telugu నిద్రమత్తు, ఫాటిగ్, శ్రమ
Lettisch nogurums, miegainība
Tamil சோர்வு, தூக்கமயக்கம்
Estnisch väsimus, unisus
Armenisch հոգնածություն, քնկոտություն
Kurdisch somnolans, yorgunî
Hebräischעייפות
Arabischتعب، إرهاق، كلل
Persischخستگی، خواب آلودگی
Urduتھکاوٹ، کمزوری، نیند کی ضرورت

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Folgen körperlicher Anstrengung; Ermattung, Erschlaffung

Übersetzungen

Englisch exhaustion, fatigue
Französisch fatigue, épuisement
Schwedisch avmattning, trötthet, utmattning
Tschechisch únava, vyčerpání
Russisch усталость
Portugiesisch cansaço, fadiga
Griechisch κόπωση
Italienisch fatica, stanchezza
Ungarisch fáradtság
Spanisch cansancio, fatiga
Ukrainisch втома
Polnisch wyczerpanie, zmęczenie
Rumänisch oboseală, stres fizic
Türkisch bitkinlik, yorgunluk
Niederländisch uitputting, vermoeidheid
Norwegisch tretthet, utmattelse
Finnisch uupumus, väsymys
Belorussisch стомленасць
Bulgarisch умора
Kroatisch iscrpljenost, umor
Baskisch nekatze, nekea
Bosnisch iscrpljenost, umor
Japanisch 疲れ, 疲労
Slowakisch únava
Slowenisch izčrpanost, utrujenost
Dänisch træthed, udmattelse
Katalanisch cansament, fatiga
Mazedonisch умор
Serbisch fatig, umor
Hindi थकान, थकावट
Koreanisch 피로, 피로감
Usbekisch charchoq
Marathi थकवा
Lettisch nogurums
Bengalisch ক্লান্তি, শ্রান্তি
Tamil சோர்வு
Chinesisch 疲倦, 疲劳
Estnisch väsimus
Armenisch հոգնածություն
Telugu శ్రమ
Vietnamesisch mệt mỏi
Thailändisch ความเมื่อยล้า, เหนื่อยล้า
Georgisch დაღლილობა
Nepalesisch थकान
Aserbaidschanisch yorğunluq
Indonesisch kelelahan
Albanisch lodhje
Arabischإرهاق، تعب
Persischخستگی
Urduتھکاوٹ، کمزوری
Hebräischעייפות
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

gefühltes Bedürfnis nach Schlaf

Übersetzungen

Englisch exhaustion, fatigue, tiredness
Französisch fatigue, épuisement
Schwedisch avmattning, trötthet, utmattning
Tschechisch únava, vyčerpání
Russisch сонливость, усталость
Portugiesisch cansaço, fadiga
Griechisch κούραση, κόπωση
Italienisch fatica, stanchezza
Ungarisch fáradtság, álom
Spanisch cansancio, fatiga
Ukrainisch втома, сонливість
Polnisch senność, zmęczenie
Rumänisch nevoia de somn, oboseală
Türkisch uyku ihtiyacı, yorgunluk
Niederländisch moeheid, vermoeidheid
Norwegisch tretthet, utmattelse
Finnisch unentarve, väsymys
Belorussisch стомленасць
Bulgarisch изтощение, умора
Kroatisch pospanost, umor
Baskisch nekatuta, nekea
Bosnisch umor, umor od umora
Japanisch 疲労, 眠気
Slowakisch vyčerpanosť, únava
Slowenisch potreba po spanju, utrujenost
Dänisch søvnighed, træthed
Katalanisch fatiga, son
Mazedonisch умор
Serbisch umor, umor od umora
Hindi उनींदापन, तंद्रा
Koreanisch 졸림, 졸음
Usbekisch uyqu bosishi, uyquchanlik
Marathi झोपाळूपणा, तंद्रा
Lettisch miegainība
Kurdisch somnolans
Bengalisch ঘুমঘুম ভাব, তন্দ্রা
Tamil தூக்கமயக்கம்
Chinesisch 困意, 瞌睡
Estnisch unisus
Armenisch քնկոտություն
Telugu నిద్రమత్తు
Vietnamesisch buồn ngủ
Thailändisch ง่วงนอน
Georgisch ძილიანობა
Nepalesisch उँघाइ, तन्द्रा
Aserbaidschanisch mürgülük, yuxululuq
Indonesisch kantuk
Albanisch përgjumje
Arabischإرهاق، تعب
Persischخستگی، خواب آلودگی
Urduتھکاوٹ، نیند کی ضرورت
Hebräischעייפות
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

durch wechselnde Belastung entstandene Schwächung der Struktur eines Materials

Übersetzungen

Englisch fatigue, weakening
Französisch fatigue
Schwedisch avmattning, utmattning
Tschechisch únava, únavová slabost
Russisch износ, усталость
Portugiesisch cansaço, fadiga
Griechisch εξάντληση, κόπωση
Italienisch affaticamento, fatica
Ungarisch fáradás
Spanisch debilidad, fatiga
Ukrainisch втома, ослаблення
Polnisch zmęczenie
Rumänisch oboseală
Türkisch aşınma, yorgunluk
Niederländisch vermoeidheid
Norwegisch slitasje, utmattelse
Finnisch heikentyminen, väsymys
Belorussisch вымаржванне
Bulgarisch умора
Kroatisch slabljenje, umor
Baskisch ahultze, nekea
Bosnisch slabljenje, umor
Japanisch 疲労
Slowakisch oslabenie
Slowenisch oslabljenost, utrujenost
Dänisch træthed, udmattelse
Katalanisch debilitació, fatiga
Mazedonisch ослабување, умор
Serbisch slabljenje, umor
Hindi थकान
Koreanisch 피로
Usbekisch charchoq
Marathi थकान
Lettisch nogurums
Kurdisch yorgunî
Bengalisch ক্লান্তি
Tamil சோர்வு
Chinesisch 疲劳
Estnisch väsimus
Armenisch հոգնածություն
Telugu ఫాటిగ్
Vietnamesisch mỏi
Thailändisch เมื่อยล้า
Georgisch ფატიგი
Nepalesisch थकान
Aserbaidschanisch yorğunluq
Indonesisch kelelahan
Albanisch lodhje
Arabischإرهاق، تعب
Persischخستگی
Urduتھکاوٹ، کمزوری
Hebräischעייפות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch exhaustion, fatigue, inanition, operator fatigue, tiredness, tiring, weariness, wearing, inertia
Spanisch cansancio, fatiga
Französisch cassement, fatigue, usure
Italienisch affaticamento, fatica, snervamento
Polnisch zmęczenie, zmęczenie materiału, znużenie
Portugiesisch cansaço, fadiga
Russisch уста́лость, усталость, утомле́ние, утомление
Tschechisch unavení
Dänisch udmattelse
Griechisch κούραση, κόπωση
Finnisch uupumus, väsymys
Niederländisch moeheid, vermoeidheid
Schwedisch trötthet
Türkisch yorgunluk, yorma
Arabischتعب، كلل

Synonyme

Deklination

Ermüdung · Ermüdungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 771724, 771724, 771724