Übersetzungen des Substantivs Erdenglück

Erdenglück, das

Übersetzungen

 earthly happiness, earthly contentment

 земно́е сча́стье, земное благополучие, земное счастье

 bienestar terrenal, dicha terrenal, satisfacción

 bien-être terrestre, bonheur ici-bas, bonheur terrestre

 dünya huzuru, dünya mutluluğu

 bem-estar terrestre, felicidade terrestre

 benessere terrestre, gioia terrena, soddisfazione

 bunăstare, fericire pământească

 földi boldogság, földi jólét

 ziemia szczęście, ziemskie szczęście

 επίγεια ευημερία, ικανοποίηση

 aards geluk, aardse geluk

 pozemské blaho, pozemské štěstí

 jordisk lycka, jordiskt välbefinnande

 jordisk lykke, verdenslykke

 地上の幸福, 地上の満足

 benestar terrenal, satisfacció

 maallinen hyvinvointi, maallinen onni

 jordisk lykke, jordisk velvære

 lurreko ongizatea

 zemaljska sreća, zemaljsko blagostanje

 земјска среќа, земјско благосостојба

 zadovoljstvo, zemeljsko blagostanje

 pozemská spokojnosť, pozemské šťastie

 zemaljska sreća, zemaljsko blagostanje

 zemaljska sreća, zemaljsko blagostanje

 земне благополуччя, земне щастя

 земно благополучие, земно щастие

 земнае шчасце, зямное дабрабыт

אושר ארצי

رفاهية، سعادة

خوشبختی زمینی، رضایت

ارضی خوشی، دنیاوی سکون

irdisches Wohlbefinden und Zufriedenheit

Übersetzungen

 earthly contentment, earthly happiness

 земное благополучие, земное счастье

 bem-estar terrestre, felicidade terrestre

 επίγεια ευημερία, ικανοποίηση

 benessere terrestre, soddisfazione

 bien-être terrestre, bonheur terrestre

 földi boldogság, földi jólét

 bienestar terrenal, satisfacción

 pozemské blaho, pozemské štěstí

 земне благополуччя, земне щастя

 ziemia szczęście, ziemskie szczęście

 bunăstare, fericire pământească

 dünya huzuru, dünya mutluluğu

 aards geluk, aardse geluk

 jordisk lykke, jordisk velvære

 jordisk lycka, jordiskt välbefinnande

 maallinen hyvinvointi, maallinen onni

 земнае шчасце, зямное дабрабыт

 земно благополучие, земно щастие

 zemaljska sreća, zemaljsko blagostanje

 lurreko ongizatea

 zemaljska sreća, zemaljsko blagostanje

 地上の幸福, 地上の満足

 pozemská spokojnosť, pozemské šťastie

 zadovoljstvo, zemeljsko blagostanje

 jordisk lykke, verdenslykke

 benestar terrenal, satisfacció

 земјска среќа, земјско благосостојба

 zemaljska sreća, zemaljsko blagostanje

رفاهية، سعادة

خوشبختی زمینی، رضایت

ارضی خوشی، دنیاوی سکون

אושר ארצי

Übersetzungen

 earthly happiness

 dicha terrenal

 bonheur ici-bas

 gioia terrena

 земно́е сча́стье

 aards geluk