Übersetzungen des Substantivs Erbsenzählerei

Übersetzung Substantiv Erbsenzählerei: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Erbsenzählerei, die

Übersetzungen

Englisch nitpicking, bean counting, pedantry
Russisch дотошность, придирчивость
Spanisch meticulosidad, minuciosidad, quisquillosidad
Französisch pinaillage, chicanerie
Türkisch detaycılık, kılı kırk yarma
Portugiesisch exatidão, minuciosidade
Italienisch minuziosità, pignoleria, spilorceria
Rumänisch cercetare excesivă, pălăvrăgeală
Ungarisch aprólékoskodás, szőrszálhasogatás
Polnisch drobiazgowość, szczegółowość
Griechisch λεπτολογία, υπερβολική ακρίβεια
Niederländisch detailzucht, nauwkeurigheid
Tschechisch detailismus, přehnaná preciznost
Schwedisch noggrannhet, petighet
Dänisch pædagogik
Japanisch 細かいことにこだわること
Katalanisch excessiva precisió, pedanteria
Finnisch pikkutarkkuus, yksityiskohtaisuus
Norwegisch pirkete
Baskisch xehetasunetan murgiltzea, zehaztasunaren obsesioa
Serbisch previše pažljivo, sitničarenje
Mazedonisch детаљност, прецизност
Slowenisch natančnost, pedantnost
Slowakisch drobnohľad
Bosnisch previše precizno, sitničarenje
Kroatisch previše pedantno, sitničarenje
Ukrainisch докладність, педантизм
Bulgarisch педантичност, прекалена точност
Belorussisch дэталізацыя, педантычнасць
Hebräischקפדנות
Arabischتحليل دقيق
Persischجزئی‌نگری
Urduجزئیات پر توجہ

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

auf größte Genauigkeit und Vollständigkeit bedachtes Verhalten

Übersetzungen

Englisch nitpicking, pedantry
Russisch дотошность, придирчивость
Portugiesisch exatidão, minuciosidade
Griechisch λεπτολογία, υπερβολική ακρίβεια
Italienisch minuziosità, pignoleria
Französisch chicanerie, pinaillage
Ungarisch aprólékoskodás, szőrszálhasogatás
Spanisch meticulosidad, minuciosidad
Tschechisch detailismus, přehnaná preciznost
Ukrainisch докладність, педантизм
Polnisch drobiazgowość, szczegółowość
Rumänisch cercetare excesivă, pălăvrăgeală
Türkisch detaycılık, kılı kırk yarma
Niederländisch detailzucht, nauwkeurigheid
Norwegisch pirkete
Schwedisch noggrannhet, petighet
Finnisch pikkutarkkuus, yksityiskohtaisuus
Belorussisch дэталізацыя, педантычнасць
Bulgarisch педантичност, прекалена точност
Kroatisch previše pedantno, sitničarenje
Baskisch xehetasunetan murgiltzea, zehaztasunaren obsesioa
Bosnisch previše precizno, sitničarenje
Japanisch 細かいことにこだわること
Slowakisch drobnohľad
Slowenisch natančnost, pedantnost
Dänisch pædagogik
Katalanisch excessiva precisió, pedanteria
Mazedonisch детаљност, прецизност
Serbisch previše pažljivo, sitničarenje
Arabischتحليل دقيق
Persischجزئی‌نگری
Urduجزئیات پر توجہ
Hebräischקפדנות
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch bean counting, nitpicking
Spanisch quisquillosidad
Französisch pinaillage
Italienisch spilorceria

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Erbsenzählerei⁵ · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 903136