Übersetzungen des Substantivs Entspannung

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Entspannung, die

Entspannung · Entspannungen⁴

Übersetzungen

 relaxation, easing, easing of tension, softening, catharses, catharsis, decompression, devolatilization, ...

 разрядка, расслабление, о́тдых, освобождение, ослабление конфликтов, отдых, разря́дка, раскрепоще́ние, ...

 relajación, distensión, descanso, desescalada, esparcimiento, expansión, relajamiento, relax

 détente, relaxation, décontraction

 gevşeme, rahatlama, detant, dinlenme

 relaxamento, descompressão, desanuviamento, descanso, descontração, distensão, normalização, repouso, ...

 distensione, rilassamento, relax, ricreazione, rilasciamento, riposo, risoluzione

 relaxare, decompresie, deconectare, destindere, dezescaladare, odihnă, recreație

 kikapcsolódás, enyhülés, konfliktcsökkentés, konfliktus megszüntetése, pihenés

 relaks, rozładowanie napięcia, uspokojenie, odprężenie, relaksacja

 χαλάρωση, απελευθέρωση, εκτόνωση, εξομάλυνση, ξεκούραση, ύφεση

 ontspanning, het ontspannen, ontspanning van conflicten, relaxatie

 uvolnění, odpočinek, odpočinutí, relaxace

 avspänning, avslappning, lindring, lugnande

 afspænding, afslapning, afslappelse

 リラックス, 緩和, 解放, 解消

 descompressió, relaxació, solaç

 rentoutuminen, liennytys, rauhoittuminen, vapaaehtoisuus

 avslapning, avspenning, løsning

 askatasun, erlaxatze, konfliktuen amaiera, konfliktuen murrizketa

 opuštanje, relaksacija, smirivanje

 опуштање

 razbremenitev, pomiritev, sprostitev

 relaxácia, uvolnenie, uvoľnenie

 opuštanje, relaksacija, smirivanje

 opuštanje, relaksacija, smirivanje

 розслаблення, вивільнення, зняття конфліктів, розрядка

 отпускане, разрешаване, релаксация, успокоение

 размяшчэнне, адпачынак, разміркаванне

 deeskalasi, pembebasan, peredaan ketegangan, relaksasi

 giải thoát, giảm căng thẳng, hòa dịu, thư giãn

 deeskalatsiya, ozodlik, taranglikning pasayishi

 तनाव में कमी, तनाव शमन, मुक्ति, विश्राम

 放松, 缓和, 解放

 ปลดปล่อย, ผ่อนคลาย, ผ่อนคลายความตึงเครียด, ลดความตึงเครียด

 긴장 완화, 데탕트, 이완, 해방

 azadlıq, deeskalasiya, gərinliyin azaldılması, rahatlıq

 დამსუბუქება, დაძაბულობის შემცირება, დეესკალაცია, თავისუფლება

 উত্তেজনা প্রশমন, উত্তেজনা হ্রাস, বিশ্রাম, মুক্তি

 deeskalim, relaksimi, zbutje e tensioneve, çlirimi

 तणाव शमन, तणावात शिथिलता, मुक्ति, विश्राम

 तनाव न्यूनीकरण, तनाव शमन, विश्राम, स्वतन्त्रता

 ఉద్రిక్తత ఉపశమనం, ఉద్రిక్తత తగ్గింపు, ముక్తి, విశ్రాంతి

 atbrīvošana, deeskalācija, relaksācija, spriedzes mazināšana

 ஓய்வு, தீவிரத்தாழ்வு, பதற்ற தணிவு, விடுதலை

 lõdvestus, pingelangus, pingete leevenemine, vabanemine

 ազատություն, լարվածության թուլացում, լարվածության նվազում, հանգստություն

 azadî, deeskalasyon, nermkirina têkiliyên

הרפיה، שחרור

استرخاء، إنهاء النزاعات، تحرر، تخفيف، تخفيف حدة التوتر

آرامش، راحتی، کاهش تنش

آرام، آزادی

⁴ selten

---

Überblick

---

Befreiung, Beendigung von Anstrengung, Anspannung

Übersetzungen

 relaxation

 détente, relaxation

 χαλάρωση, απελευθέρωση, ξεκούραση

 distensione, rilassamento, relax, ricreazione, riposo

 descompressió, relaxació, solaç

 ontspanning, relaxatie

 odprężenie, relaks, rozładowanie napięcia

 relaxamento, descompressão

 relaxare, decompresie, destindere, odihnă, recreație

 расслабление, освобождение

 avslappning, avspänning, lindring

 relajación, descanso

 kikapcsolódás, pihenés

 odpočinek, uvolnění

 вивільнення, розслаблення

 gevşeme, rahatlama

 avslapning, avspenning

 rentoutuminen, vapaaehtoisuus

 адпачынак, размяшчэнне

 отпускане, релаксация

 opuštanje, relaksacija

 askatasun, erlaxatze

 opuštanje, relaksacija

 リラックス, 解放

 relaxácia, uvoľnenie

 razbremenitev, sprostitev

 afslapning, afspænding

 опуштање

 opuštanje, relaksacija

 मुक्ति, विश्राम

 이완, 해방

 ozodlik

 मुक्ति, विश्राम

 atbrīvošana, relaksācija

 azadî

 বিশ্রাম, মুক্তি

 ஓய்வு, விடுதலை

 放松, 解放

 lõdvestus, vabanemine

 ազատություն, հանգստություն

 ముక్తి, విశ్రాంతి

 giải thoát, thư giãn

 ปลดปล่อย, ผ่อนคลาย

 დამსუბუქება, თავისუფლება

 विश्राम, स्वतन्त्रता

 azadlıq, rahatlıq

 pembebasan, relaksasi

 relaksimi, çlirimi

استرخاء، تحرر

آرامش، راحتی

آرام، آزادی

הרפיה، שחרור

---

[Politik] Verminderung oder Beendigung von Konflikten

Übersetzungen

 relaxation

 détente, relaxation

 εκτόνωση, εξομάλυνση, χαλάρωση, ύφεση

 avspänning, lugnande

 desescalada, distensión, relajación

 ослабление конфликтов, разрядка

 descompressão, relaxamento, resolução de conflitos

 distensione, risoluzione

 konfliktcsökkentés, konfliktus megszüntetése

 relaxace, uvolnění

 зняття конфліктів, розрядка

 relaksacja, uspokojenie

 dezescaladare, relaxare

 gevşeme, rahatlama

 ontspanning, ontspanning van conflicten

 avspenning, løsning

 rauhoittuminen, rentoutuminen

 размяшчэнне, разміркаванне

 разрешаване, успокоение

 opuštanje, smirivanje

 konfliktuen amaiera, konfliktuen murrizketa

 opuštanje, smirivanje

 緩和, 解消

 relaxácia, uvolnenie

 pomiritev, razbremenitev

 afslapning, afspænding

 descompressió, relaxació

 опуштање

 opuštanje, smirivanje

 तनाव में कमी, तनाव शमन

 긴장 완화, 데탕트

 deeskalatsiya, taranglikning pasayishi

 तणाव शमन, तणावात शिथिलता

 deeskalācija, spriedzes mazināšana

 deeskalasyon, nermkirina têkiliyên

 উত্তেজনা প্রশমন, উত্তেজনা হ্রাস

 தீவிரத்தாழ்வு, பதற்ற தணிவு

 缓和

 pingelangus, pingete leevenemine

 լարվածության թուլացում, լարվածության նվազում

 ఉద్రిక్తత ఉపశమనం, ఉద్రిక్తత తగ్గింపు

 giảm căng thẳng, hòa dịu

 ผ่อนคลายความตึงเครียด, ลดความตึงเครียด

 დაძაბულობის შემცირება, დეესკალაცია

 तनाव न्यूनीकरण, तनाव शमन

 deeskalasiya, gərinliyin azaldılması

 deeskalasi, peredaan ketegangan

 deeskalim, zbutje e tensioneve

إنهاء النزاعات، تخفيف

کاهش تنش

آرام

הרפיה، שחרור

---

Übersetzungen

 easing, easing of tension, relaxation, softening, catharses, catharsis, decompression, devolatilization, recreation, relief, stress relaxation, stress relief, stress relieving, tension release

 distensión, esparcimiento, expansión, relajación, relajamiento, relax

 décontraction, détente, relaxation

 distensione, relax, rilasciamento, rilassamento

 relaks, rozładowanie napięcia, uspokojenie

 desanuviamento, descanso, descontração, distensão, normalização, relaxamento, repouso

 о́тдых, отдых, разря́дка, разрядка, раскрепоще́ние, расслабле́ние, релакса́ция, сня́тие напряже́ния

 odpočinutí, uvolnění

 afslappelse, afspænding

 liennytys

 enyhülés

 het ontspannen

 avslapning

 deconectare

 detant, dinlenme

استرخاء، تخفيف حدة التوتر