Übersetzungen des Substantivs Entgleisung

Entgleisung, die

Übersetzungen

 derailment, clanger, derailing, deviation, faux pas, gaffe, lapse, violation

 беста́ктность, бестактность, круше́ние по́езда, крушение, нарушение нормы, сход поезда

 descarrilamiento, desliz, lapsus, salida de tono, transgresión, violación

 déraillement, décompensation, dérapage, dévoiement, gaffe, impair, transgression, violation, ...

 raydan çıkma, demiryolu kazası, sosyal norm ihlali

 descarrilamento, descarrilhamento, deslize, violação

 deragliamento, gaffe, passo falso, violazione sociale

 deraiere, încălcare

 norma megszegése, szabálysértés, sínről való letérés

 naruszenie normy społecznej, nietakt, nietaktowna uwaga, wykolejenie, wypadnięcie z torów

 εκτροπή, εκτροχίαση, παραβίαση κοινωνικού κανόνα, παρεκτροπή

 ontsporing, normschending, ontsporing, overtreding, vergissing

 vykolejení, poklesek, porušení normy

 normbrott, spåravvikelse, spårutglidning, urspåring, överträdelse

 afsporing, normbrud, taktløshed

 社会規範の違反, 脱線

 descarrilament, infracció, violació

 normin rikkominen, raiteilta suistuminen, sosiaalinen poikkeama

 avsporing, normbrudd

 bide-aldaketa, norma sozialaren urratzea

 ispadanje vozova, izlazak sa šina, kršenje norme

 излетување од шини, социјално отклонување

 derailment, kršitev socialne norme

 porušenie normy, vypadnutie z koľají

 izlijeganje, kršenje norme

 izlijeganje, kršenje društvene norme

 зійти з рейок, порушення соціальної норми

 излизане от релсите, нарушение на социална норма

 завал, парушэнне

הפרת נורמה חברתית، יציאה מהמסילה

انحراف اجتماعي، خروج عن القضبان

خروج از ریل، نقض هنجار اجتماعی

ریل گاڑی کا پٹڑی سے اترنا، سماجی اصول کی خلاف ورزی

Verunglücken eines Schienenfahrzeugs dadurch, dass es aus den Schienen springt

Übersetzungen

 derailment

 déraillement

 ontsporing, ontsporing

 descarrilamiento

 vykolejení

 сход поезда

 descarrilamento

 εκτροπή

 deragliamento

 sínről való letérés

 зійти з рейок

 wypadnięcie z torów

 deraiere

 demiryolu kazası, raydan çıkma

 avsporing

 spåravvikelse, spårutglidning

 raiteilta suistuminen

 завал

 излизане от релсите

 izlijeganje

 bide-aldaketa

 izlijeganje

 脱線

 vypadnutie z koľají

 derailment

 afsporing

 descarrilament

 излетување од шини

 ispadanje vozova, izlazak sa šina

خروج عن القضبان

خروج از ریل

ریل گاڑی کا پٹڑی سے اترنا

יציאה מהמסילה

Verletzung einer sozialen Norm

Übersetzungen

 deviation, violation

 dérapage, transgression, violation

 normschending, overtreding, vergissing

 нарушение нормы

 violação

 παραβίαση κοινωνικού κανόνα

 violazione sociale

 norma megszegése, szabálysértés

 transgresión, violación

 porušení normy

 порушення соціальної норми

 naruszenie normy społecznej

 încălcare

 sosyal norm ihlali

 normbrudd

 normbrott, överträdelse

 normin rikkominen, sosiaalinen poikkeama

 парушэнне

 нарушение на социална норма

 kršenje društvene norme

 norma sozialaren urratzea

 kršenje norme

 社会規範の違反

 porušenie normy

 kršitev socialne norme

 normbrud

 infracció, violació

 социјално отклонување

 kršenje norme

انحراف اجتماعي

نقض هنجار اجتماعی

سماجی اصول کی خلاف ورزی

הפרת נורמה חברתית

Übersetzungen

 clanger, derailing, derailment, faux pas, gaffe, lapse

 descarrilamiento, desliz, lapsus, salida de tono

 décompensation, déraillement, dévoiement, gaffe, impair, écart, écart de conduite

 deragliamento, gaffe, passo falso

 nietakt, nietaktowna uwaga, wykolejenie

 descarrilamento, descarrilhamento, deslize

 беста́ктность, бестактность, круше́ние по́езда, крушение

 poklesek

 afsporing, taktløshed

 εκτροχίαση, παρεκτροπή

 urspåring

 raydan çıkma