Übersetzungen des Substantivs Emphase

Übersetzung Substantiv Emphase: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Emphase, die

Übersetzungen

Englisch emphasis, highlighting, stress
Russisch акцент, выделение, вырази́тельность, подчёркивание, си́ла выраже́ния, эмфа́за
Spanisch énfasis
Französisch accent, emphase, insistance, mise en évidence
Türkisch vurgulama, önem
Portugiesisch ênfase, destacar, realce
Italienisch enfasi, accento, pathos
Rumänisch accentuare, sublineare, subliniere
Ungarisch kiemelés, hangsúly
Polnisch akcent, emfaza, nacisk, podkreślenie
Griechisch έμφαση
Niederländisch nadruk, accentuering, benadrukking, emfase
Tschechisch důraz, zdůraznění
Schwedisch betoning, emfas, framträdande, tydlighet
Dänisch betoning, eftertryk, fremhævelse
Japanisch 強調, 重視
Katalanisch èmfasi, destacament
Finnisch korostus, painotus
Norwegisch betoning, fremheving, vektlegging
Baskisch nabarmenta, azpimarra
Serbisch isticanje, naglasak, naglašavanje
Mazedonisch истакнување, нагласок
Slowenisch izpostavitev, poudarek, poudarjanje
Slowakisch dôraz, zdôraznenie
Bosnisch isticanje, naglasak, naglašavanje
Kroatisch isticanje, naglasak
Ukrainisch акцент, наголос, підкреслення
Bulgarisch подчертаване, акцент
Belorussisch акцэнт, выдзяленне, націск
Indonesisch penekanan, penekanan teks
Vietnamesisch nhấn mạnh, nhấn mạnh văn bản
Usbekisch matnni ta'kidlash, ta'kidlash
Hindi जोर, पाठ जोर
Chinesisch 强调, 文本强调
Thailändisch การเน้น, การเน้นข้อความ
Koreanisch 강조, 텍스트 강조
Aserbaidschanisch mətnin vurğulanması, vurğulama
Georgisch ტექსტის ხაზვა, ხაზგასმა
Bengalisch জোর, পাঠ জোর
Albanisch theksimi, theksimi i tekstit
Marathi ठळकपणा, पाठाची ठळकता
Nepalesisch जोर, पाठ हाइलाइट
Telugu పాఠం హైలైట్, ప్రాధాన్యత
Lettisch teksta izcelšana, uzsvars
Tamil உரையின் வலியுறுத்தல், முக்கியத்துவம்
Estnisch rõhutamine, teksti esiletõst
Armenisch շեշտադրում, տեքստի ընդգծում
Hebräischהדגשה، הדגש
Arabischتأكيد، ضغط
Persischتأکید، تأکید مجدد
Urduزور، اہمیت، تاکید

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Nachdruck, Betonung; Emphasis

Übersetzungen

Englisch emphasis, stress
Schwedisch betoning, emfas, tydlighet
Russisch акцент, подчёркивание
Portugiesisch realce, ênfase
Griechisch έμφαση
Italienisch accento, enfasi
Französisch accent, insistance
Ungarisch hangsúly, kiemelés
Spanisch énfasis
Tschechisch důraz, zdůraznění
Ukrainisch акцент, наголос
Polnisch akcent, nacisk
Rumänisch accentuare, sublineare
Türkisch vurgulama, önem
Niederländisch benadrukking, nadruk
Norwegisch betoning, vektlegging
Finnisch korostus, painotus
Belorussisch акцэнт, націск
Bulgarisch акцент, подчертаване
Kroatisch isticanje, naglasak
Baskisch azpimarra, nabarmenta
Bosnisch isticanje, naglasak
Japanisch 強調, 重視
Slowakisch dôraz, zdôraznenie
Slowenisch izpostavitev, poudarek
Dänisch betoning, eftertryk
Katalanisch èmfasi
Mazedonisch истакнување, нагласок
Serbisch isticanje, naglasak
Hindi जोर
Koreanisch 강조
Usbekisch ta'kidlash
Marathi ठळकपणा
Lettisch uzsvars
Bengalisch জোর
Tamil முக்கியத்துவம்
Chinesisch 强调
Estnisch rõhutamine
Armenisch շեշտադրում
Telugu ప్రాధాన్యత
Vietnamesisch nhấn mạnh
Thailändisch การเน้น
Georgisch ხაზგასმა
Nepalesisch जोर
Aserbaidschanisch vurğulama
Indonesisch penekanan
Albanisch theksimi
Arabischتأكيد، ضغط
Persischتأکید، تأکید مجدد
Urduتاکید، زور
Hebräischהדגש، הדגשה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Technik] Hervorhebung des Textes; Schriftauszeichnung

Übersetzungen

Englisch emphasis, highlighting
Schwedisch betoning, emfas, framträdande
Russisch выделение
Portugiesisch destacar, ênfase
Griechisch έμφαση
Italienisch enfasi
Französisch mise en évidence
Ungarisch kiemelés
Spanisch énfasis
Tschechisch důraz
Ukrainisch акцент, підкреслення
Polnisch podkreślenie
Rumänisch accentuare, subliniere
Türkisch vurgulama
Niederländisch accentuering, nadruk
Norwegisch fremheving
Finnisch korostus
Belorussisch выдзяленне
Bulgarisch подчертаване
Kroatisch isticanje, naglasak
Baskisch nabarmenta
Bosnisch naglašavanje
Japanisch 強調
Slowakisch dôraz
Slowenisch poudarjanje
Dänisch fremhævelse
Katalanisch destacament, èmfasi
Mazedonisch истакнување
Serbisch naglašavanje
Hindi पाठ जोर
Koreanisch 텍스트 강조
Usbekisch matnni ta'kidlash
Marathi पाठाची ठळकता
Lettisch teksta izcelšana
Bengalisch পাঠ জোর
Tamil உரையின் வலியுறுத்தல்
Chinesisch 文本强调
Estnisch teksti esiletõst
Armenisch տեքստի ընդգծում
Telugu పాఠం హైలైట్
Vietnamesisch nhấn mạnh văn bản
Thailändisch การเน้นข้อความ
Georgisch ტექსტის ხაზვა
Nepalesisch पाठ हाइलाइट
Aserbaidschanisch mətnin vurğulanması
Indonesisch penekanan teks
Albanisch theksimi i tekstit
Arabischتأكيد
Persischتأکید
Urduاہمیت، زور
Hebräischהדגשה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch emphasis
Spanisch énfasis
Französisch emphase
Italienisch enfasi, pathos
Portugiesisch ênfase
Russisch вырази́тельность, си́ла выраже́ния, эмфа́за
Niederländisch emfase
Polnisch emfaza

Synonyme

a.≡ Emphasis
b.≡ Schriftauszeichnung

Synonyme

Deklination

Emphase · Emphasen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 275824, 275824