Übersetzungen des Substantivs Empfang

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Empfang, der

Empfang(e)s · Empfänge⁰

Übersetzungen

 reception, acceptance, greeting, receipt, receiving, arrival, break, kick, ...

 прием, приём, встреча, встре́ча, получе́ние, получение, приветствие, приёмка, ...

 recepción, bienvenida, acogida, cobertura, lobby, recepción de, recibimiento, señal

 réception, accueil, pince-fesses

 karşılama, resepsiyon, alım, alma, kabul, mottak, mottakelse, selamlama, ...

 recepção, acolhimento, recebimento, receção

 accoglienza, ricezione, ricevimento, accettazione, accoglimento, campo, reception, rinfresco, ...

 recepție, primire, întâmpinare

 fogadás, átvétel, köszöntés, recepció, vétel, ünnepség

 odbiór, powitanie, przyjęcie, recepcja, bankiet

 υποδοχή, δεξίωση, λήψη, παραλαβή, καλωσόρισμα, ρεσεψιόν

 ontvangst, receptie, begroeting, ontvangen, welkomsfeest

 přijetí, recepce, přijímání, přivítání, uvítání, poslech, převzetí, příjem

 mottagning, emottagande, mottagande, reception, erhållande, täckning, välkomnande, välkomstfest

 modtagelse, reception, modtagelse af, modtagelse af overførsel, velkomst, velkomstfest

 受付, おもてなし, もてなし, フロント, レセプション, 受け取り, 受信, 受領, ...

 recepció, acollida, rebre, rebuda, acceptació

 vastaanotto, tervetuloa, reseptio, saaminen, vastaanottaminen

 mottak, mottakelse, resepsjon, mottaking, receiving, velkomst, velkomstfest

 jasotzea, erreception, harrera, harrera festa, hartu, ongietorri

 prijem, dobijanje, dobrodošlica, doček, recepcija

 прием, поздрав, примување, рецепција

 sprejem, pozdrav, prejem, recepcija

 prijatie, prijímanie, oslava, privítanie, recepcia

 prijem, dobrodošlica, doček, primanje, recepcija

 prijem, doček, primanje, recepcija

 прийом, рецепція, отримання, привітання, приймальня, свято

 посрещане, прием, приветствие, приемане, рецепция

 атрымліванне, прыём, вітанне, прымаць, рэцэпцыя

 penerimaan, meja resepsionis, resepsi, salam, sambutan

 tiếp nhận, lễ tân, lời chào, nhận, quầy lễ tân, tiếp đón, tiệc đón tiếp

 qabul, qabul marosimi, qabul qilish, qabulxona, resepsiya, salomlashuv

 प्राप्ति, अभिवादन, रिसेप्शन, स्वागत, स्वागत काउंटर, स्वागत समारोह, स्वीकृति

 接收, 前台, 接受, 接待处, 欢迎, 欢迎招待会, 问候

 การรับ, การต้อนรับ, การทักทาย, การรับมอบ, งานต้อนรับ, เคาน์เตอร์ต้อนรับ, แผนกต้อนรับ

 리셉션 데스크, 수령, 수신, 수취, 인사, 프런트, 환영, 환영회

 qəbul, alınma, qarşılama, qəbul mərasimi, resepsiya, salam

 მიღება, აღება, მისალმება, რეგისტრატურა, რეცეფცია, სალამი

 গ্রহণ, অভিবাদন, প্রাপ্তি, রিসেপশন, রিসেপশন ডেস্ক, স্বাগত, স্বাগত অনুষ্ঠান

 marrja, mbrëmje pritjeje, mikpritje, pranimi, përshëndetje, recepsion, sportel

 प्राप्ती, अभिवादन, रिसेप्शन, स्वागत, स्वागत कक्ष, स्वागत समारंभ, स्वीकार

 प्राप्ति, अभिवादन, रिसेप्शन, स्वागत, स्वागत कक्ष, स्वागत समारोह, स्वीकृति

 గ్రహణం, గ్రహింపు, నమస్కారం, రిసెప్షన్, స్వాగత డెస్క్, స్వాగత సభ, స్వాగతం, స్వీకరణ

 saņemšana, uzņemšana, iegūšana, recepcija, reģistratūra, sveiciens

 பெறுதல், ஏற்றுக்கொள்ளுதல், ரிசெப்ஷன், வணக்கம், வரவேற்பு, வரவேற்பு மேசை, வரவேற்பு விழா

 vastuvõtt, retseptsioon, saamine, tervitus

 ընդունարան, ընդունելություն, ընդունում, ողջույն, ողջունում, ստանալը, ստացում

 qebûl, qebûlkirin, qebûlxane, resepsiyon, silav, wergirtin, xêrhatin

קבלת פנים، קבלה، קליטה

استقبال، استلام، استعلامات، ترحيب، حفلة استقبال، استلم، الإستقبال

استقبال، دریافت، پذیرش

استقبال، ریسیپشن، موصول، موصولی

⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

das Empfangen einer Übertragung

Übersetzungen

 reception, receiving

 réception

 ricezione

 recepció, rebre

 ontvangst

 odbiór, recepcja

 recepção

 прием, приём

 mottagning

 recepción

 přijímání, příjem

 alma, alım, karşılama, mottak, mottakelse

 прийом

 λήψη

 fogadás

 primire, recepție

 mottak

 vastaanottaminen, vastaanotto

 атрымліванне

 приемане

 prijem, primanje

 jasotzea

 prijem

 受信

 prijímanie

 sprejem

 modtagelse, modtagelse af overførsel

 прием

 prijem

 प्राप्ति

 수신

 qabul

 प्राप्ती

 saņemšana

 qebûl

 গ্রহণ

 பெறுதல்

 接收

 vastuvõtt

 ընդունում

 గ్రహింపు

 tiếp nhận

 การรับ

 მიღება

 प्राप्ति

 qəbul

 penerimaan

 marrja

استقبال

دریافت

موصولی

קליטה

---

Begrüßung

Übersetzungen

 reception, greeting

 accueil, réception

 accoglienza, ricevimento

 acollida, rebuda, recepció

 ontvangst, begroeting

 recepção, acolhimento

 приветствие, приём

 mottagning, emottagande, välkomnande

 recepción, bienvenida

 uvítání, přijetí

 karşılama, selamlama, selamlaşma

 привітання, прийом

 καλωσόρισμα, υποδοχή

 fogadás, köszöntés

 powitanie

 primire, recepție

 mottak, velkomst

 tervetuloa, vastaanotto

 вітанне, прыём

 посрещане, приветствие

 doček, prijem

 ongietorri

 dobrodošlica, prijem

 歓迎

 privítanie

 pozdrav, sprejem

 modtagelse, velkomst

 поздрав

 dobrodošlica, prijem

 अभिवादन, स्वागत

 인사, 환영

 qabul, salomlashuv

 अभिवादन, स्वागत

 sveiciens, uzņemšana

 silav, xêrhatin

 অভিবাদন, স্বাগত

 வணக்கம், வரவேற்பு

 欢迎, 问候

 tervitus, vastuvõtt

 ողջույն, ողջունում

 నమస్కారం, స్వాగతం

 lời chào, tiếp đón

 การต้อนรับ, การทักทาย

 მისალმება, სალამი

 अभिवादन, स्वागत

 qarşılama, salam

 salam, sambutan

 mikpritje, përshëndetje

استقبال

استقبال

استقبال

קבלת פנים

---

ein Fest zur Begrüßung von Gästen

Übersetzungen

 reception, welcome party

 réception, accueil

 ricevimento, accoglienza

 acollida, rebuda, recepció

 ontvangst, receptie, welkomsfeest

 recepção, acolhimento

 встреча, прием, приём

 mottagning, välkomstfest

 recepción, bienvenida

 přijetí, přijímání, přivítání, recepce

 прийом, свято

 δεξίωση, υποδοχή

 fogadás, ünnepség

 powitanie, przyjęcie

 primire, recepție

 karşılama, resepsiyon

 mottakelse, velkomstfest

 tervetuloa, vastaanotto

 прыём

 прием

 doček

 harrera festa

 doček

 歓迎会

 oslava, prijatie

 sprejem

 modtagelse, velkomstfest

 прием

 doček

 स्वागत समारोह

 환영회

 qabul marosimi

 स्वागत समारंभ

 uzņemšana

 qebûl

 স্বাগত অনুষ্ঠান

 வரவேற்பு விழா

 欢迎招待会

 vastuvõtt

 ընդունելություն

 స్వాగత సభ

 tiệc đón tiếp

 งานต้อนรับ

 მიღება

 स्वागत समारोह

 qəbul mərasimi

 resepsi

 mbrëmje pritjeje

استقبال

استقبال

استقبال

קבלת פנים

---

eine Rezeption in einer Empfangshalle

Übersetzungen

 reception

 réception, accueil

 accoglienza, reception, ricezione

 フロント, 受付

 recepció

 ontvangst, receptie

 recepção

 reception, mottagning

 recepción

 recepce

 resepsiyon, karşılama

 рецепция

 δεξίωση, υποδοχή

 fogadás, recepció

 приймальня, рецепція

 recepcja

 recepție

 resepsjon

 reseptio, vastaanotto

 рэцэпцыя

 рецепция

 recepcija

 erreception, harrera

 prijem, recepcija

 prijatie, recepcia

 recepcija, sprejem

 reception

 прием, рецепција

 prijem, recepcija

 रिसेप्शन, स्वागत काउंटर

 리셉션 데스크, 프런트

 qabulxona, resepsiya

 रिसेप्शन, स्वागत कक्ष

 recepcija, reģistratūra

 qebûlxane, resepsiyon

 রিসেপশন, রিসেপশন ডেস্ক

 ரிசெப்ஷன், வரவேற்பு மேசை

 前台, 接待处

 retseptsioon, vastuvõtt

 ընդունարան

 రిసెప్షన్, స్వాగత డెస్క్

 lễ tân, quầy lễ tân

 เคาน์เตอร์ต้อนรับ, แผนกต้อนรับ

 რეგისტრატურა, რეცეფცია

 रिसेप्शन, स्वागत कक्ष

 qəbul, resepsiya

 meja resepsionis

 recepsion, sportel

استعلامات، استقبال

استقبال، پذیرش

استقبال، ریسیپشن

קבלה

---

das Bekommen, das Entgegennehmen

Übersetzungen

 acceptance, receipt, reception

 réception, accueil

 acceptació, rebre, recepció

 recepção, recebimento

 emottagande, mottagande, erhållande

 recepción, recepción de

 alım, kabul, karşılama

 получение, прием

 λήψη, παραλαβή

 accoglienza, ricezione

 fogadás, átvétel

 převzetí, přijetí

 отримання, прийом

 odbiór, przyjęcie

 primire, recepție

 ontvangen, ontvangst

 mottak, receiving

 saaminen, vastaanotto

 атрымліванне, прымаць

 посрещане, прием

 prijem, primanje

 hartu, jasotzea

 prijem, primanje

 受け取り, 受領

 prijatie, prijímanie

 prejem, sprejem

 modtagelse, modtagelse af

 прием, примување

 dobijanje, prijem

 प्राप्ति, स्वीकृति

 수령, 수취

 qabul, qabul qilish

 प्राप्ती, स्वीकार

 iegūšana, saņemšana

 qebûlkirin, wergirtin

 গ্রহণ, প্রাপ্তি

 ஏற்றுக்கொள்ளுதல், பெறுதல்

 接受, 接收

 saamine, vastuvõtt

 ստանալը, ստացում

 గ్రహణం, స్వీకరణ

 nhận, tiếp nhận

 การรับ, การรับมอบ

 აღება, მიღება

 प्राप्ति, स्वीकृति

 alınma, qəbul

 penerimaan

 marrja, pranimi

استقبال، استلام

دریافت، پذیرش

استقبال، موصول

קבלה، קבלת פנים

---

Übersetzungen

 acceptance, arrival, break, greeting, kick, onset, radio reception, receipt, receiving, reception, recipience, welcome

 acogida, cobertura, lobby, recepción, recibimiento, señal

 accueil, pince-fesses, réception

 accettazione, accoglienza, accoglimento, campo, ricevimento, ricezione, rinfresco, udienza

 bankiet, odbiór, powitanie, przyjęcie, recepcja

 acolhimento, recebimento, recepção, receção

 встре́ча, встреча, получе́ние, приём, приёмка, приёмная

 poslech, přivítání

 modtagelse, reception

 δεξίωση, λήψη, παραλαβή, ρεσεψιόν, υποδοχή

 vastaanotto

 fogadás, vétel, átvétel

 おもてなし, もてなし, レセプション, 受付, 応対, 応接, 披露宴

 mottakelse, mottaking, resepsjon

 primire, recepție, întâmpinare

 täckning

 karşılama, teslim alma

استقبال، استلام، حفلة استقبال