Übersetzungen des Substantivs Einlauf

Einlauf, der

Übersetzungen

 enema, finish, inlet, arrival, breaking-in, censure, clyster, criticism, ...

 впуск, клизма, финиш, кли́зма

 enema, entrada, llegada, atención, crítica, inlet, irrigación, lavativa

 arrivée, entrée, lavement, critique, réprimande, rétrécissement

 akış noktası, eleştiri, giriş, lavman, uyarı, varış

 enema, entrada, chegada, clister, crítica, repreensão

 arrivo, clistere, assestamento, assettamento, attacco di colata, attenzione, bocchettone, critica, ...

 clismă, atenție, critică, intrare, sosire, spălare intestinală

 beöntés, befutás, beömlés, figyelemfelhívás, kritika, érkezés

 lewatywa, ciasto na kluski lane, krytyka, meta, przybycie, uwaga, wlot

 κλύσμα, άφιξη, είσοδος, κριτική, παρατήρηση, τερματισμός

 klysma, aandacht, aankomst, binnengekomen post, darmspoeling, enema, finish, het binnenlopen, ...

 klystýr, cíl, klyzma, kritika, pozornost, příjezd, vběhnutí, vplutí, ...

 lavemang, ankomst, inlopp, kritik, målgång, slutspurt, upplopp, uppmärksamhet

 indløb, ankomst, klyster, kritik, lavement

 ゴール, 到着, 批判, 注意喚起, 流入口, 浣腸

 arribada, atenció, crítica, enema, entrada

 huomautus, kritiikki, maaliintulo, peräruiske, sisäänvirtaus

 ankomst, inntak, klyster, kritikk, oppmerksomhet på feil

 arretazko, helmuga, iriste, klisma, kritika, sarrera

 dolazak, enema, kritika, ulaz, usmerena pažnja, klistir

 klizma, влез, критика, обвинување, пристигнување

 klistir, kritika, opozorilo, prihod, vhod

 klystír, kritika, pozornosť, príchod, prítok

 dolazak, klistir, kritika, ulaz, upozorenje

 ulaz, klistir, kritika, priključak, upozorenje

 впуск, вхід, клізма, критика, увага до помилки, фініш

 внимание, вход, клизма, критика, пристигане, финиш

 вход, клізма, крытыка, падключэнне, увага да памылкі, фініш

ביקורת، הגעה، חוקן، כניסת נוזלים

حقنة شرجية، انتقاد، مدخل، وصول، وصول إلى خط النهاية

انتقاد، انما، ورود، ورودی

داخلہ، اندرونی راستہ، انماط، تنقید، توجہ، پہنچنا

[Medizin] Methode, bei der eine Flüssigkeit über den After in den Darm eingeleitet wird, um den Enddarm von Kot zu säubern; Klistier, Darmspülung

Übersetzungen

 enema

 klysma, enema

 lavemang

 klistir

 beöntés

 клизма

 enema

 κλύσμα

 clistere, lavaggio intestinale

 lavement

 enema

 klystýr

 клізма

 lewatywa

 clismă, spălare intestinală

 lavman

 klyster

 peräruiske

 клізма

 клизма

 klistir

 klisma

 klistir

 浣腸

 klystír

 klyster

 enema

 klizma

 enema, klistir

حقنة شرجية

انما

انماط

חוקן

[Sport] Ankunft von zum Beispiel Läufern oder Pferden im Ziel bei einem Rennen; Ankunft, Eintreffen

Übersetzungen

 arrival, finish

 ankomst, upplopp

 финиш

 chegada

 άφιξη

 arrivo

 arrivée

 befutás, érkezés

 llegada

 cíl, příjezd

 фініш

 meta, przybycie

 sosire

 varış

 aankomst

 ankomst

 maaliintulo

 фініш

 пристигане, финиш

 ulaz

 helmuga, iriste

 dolazak

 ゴール, 到着

 príchod

 prihod

 ankomst

 arribada

 пристигнување

 dolazak

وصول

ورود

داخلہ، پہنچنا

הגעה

[Technik] Stelle, an der eine Flüssigkeit in eine Anlage hineinläuft; Zulauf

Übersetzungen

 entry point, inlet

 впуск

 entrada

 είσοδος

 entrata, inserimento

 entrée

 beömlés

 entrada, inlet

 vstup, vtok

 впуск, вхід

 wlot

 intrare

 akış noktası, giriş

 inlaat, invoerpunt

 inntak

 inlopp

 sisäänvirtaus

 вход, падключэнне

 вход

 priključak, ulaz

 sarrera

 ulaz

 流入口

 prítok

 vhod

 indløb

 entrada

 влез

 ulaz

مدخل

ورودی

اندرونی راستہ، داخلہ

כניסת נוזלים

Kritik, auf ein Fehlverhalten gelenkte Aufmerksamkeit

Übersetzungen

 censure, criticism, rebuke

 crítica, repreensão

 κριτική, παρατήρηση

 attenzione, critica

 critique, réprimande

 figyelemfelhívás, kritika

 atención, crítica

 kritika, pozornost

 критика, увага до помилки

 krytyka, uwaga

 atenție, critică

 eleştiri, uyarı

 aandacht, kritiek

 kritikk, oppmerksomhet på feil

 kritik, uppmärksamhet

 huomautus, kritiikki

 крытыка, увага да памылкі

 внимание, критика

 kritika, upozorenje

 arretazko, kritika

 kritika, upozorenje

 批判, 注意喚起

 kritika, pozornosť

 kritika, opozorilo

 kritik

 atenció, crítica

 критика, обвинување

 kritika, usmerena pažnja

انتقاد

انتقاد

تنقید، توجہ

ביקורת

Übersetzungen

 breaking-in, clyster, edge crack, enema, entry, finish, head structure, head works, infeed, inlet, inlet pipe gallery, intake, intake structure, run-in, running-in

 enema, entrada, irrigación, lavativa, llegada

 arrivée, entrée, lavement, rétrécissement

 arrivo, assestamento, assettamento, attacco di colata, bocchettone, clistere, enteroclisma, ordine di arrivo, rodaggio

 ciasto na kluski lane, lewatywa

 clister, enema, entrada

 впуск, кли́зма, клизма, финиш

 klystýr, klyzma, vběhnutí, vplutí

 indløb, lavement

 κλύσμα, τερματισμός

 binnengekomen post, darmspoeling, finish, het binnenlopen, het finishen, volgorde van binnenkomst

 clismă

 målgång, slutspurt

حقنة شرجية، وصول إلى خط النهاية