Übersetzungen des Substantivs Eierspeise

Übersetzung Substantiv Eierspeise: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Eierspeise, die

Übersetzungen

Englisch egg dish, scrambled eggs
Russisch блю́до из яи́ц, яи́чное блю́до, яичница, яичное блюдо
Spanisch plato de huevo, huevo revuelto, plato con huevo, revuelto
Französisch plat aux œufs, œufs brouillés, omelette, préparation aux œufs
Türkisch yumurta yemeği, yumurta karışımı, yumurtalı yemek
Portugiesisch prato de ovos, omelete, ovo mexido, ovos mexidos, preparação de ovos
Italienisch piatto di uova, uova strapazzate, frittata, piatto, vivanda di uova
Rumänisch mâncare de ouă, omletă, ouă bătute
Ungarisch tojásétel
Polnisch jajecznica, potrawa jajeczna
Griechisch ομελέτα, αυγό
Niederländisch eiergerecht, eiergerechtigheid, roerei
Tschechisch vaječná jídla, vaječná směs, vaječný pokrm
Schwedisch äggrätt, äggröra, äggsmet, äggstanning
Dänisch æggeret
Japanisch 卵料理, 卵焼き
Katalanisch ous remenats, plat d'ous, truita
Finnisch munakkaat, munakokkeli, munaruoka
Norwegisch eggerett
Baskisch arrautz-pikua, egonduak
Serbisch jaja, jaja na oko, jelo od jaja, pržena jaja
Mazedonisch јадење од јајца, јајца на око
Slowenisch jajčna jed
Slowakisch vajcová jedlo, vajcová špecialita, vaječná pokrm, vaječná zmes
Bosnisch jaja na oko, jelo od jaja, pržena jaja
Kroatisch jaja na tiganju, jelo od jaja
Ukrainisch яйця смажені, яєчна страва, яєчня
Bulgarisch яйчена смес, яйчена ястие, яйчено ястие
Belorussisch яечня, яечная страва
Hebräischחביתה، מאכל ביצים
Arabischبيض مخفوق، طبق البيض
Persischاملت، تخم‌مرغ سرخ‌کرده، خوراک تخم‌مرغی
Urduانڈے کی ڈش

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Lebensmittel] eine Speise, die aus Eiern hergestellt ist

Übersetzungen

Englisch egg dish
Schwedisch äggrätt
Russisch яичное блюдо
Portugiesisch prato de ovos, preparação de ovos
Griechisch αυγό, ομελέτα
Italienisch piatto di uova, uova strapazzate
Französisch plat aux œufs, préparation aux œufs
Ungarisch tojásétel
Spanisch huevo revuelto, plato de huevo
Tschechisch vaječný pokrm
Ukrainisch яєчна страва
Polnisch potrawa jajeczna
Rumänisch mâncare de ouă
Türkisch yumurta yemeği
Niederländisch eiergerecht, eiergerechtigheid
Norwegisch eggerett
Finnisch munakkaat, munaruoka
Belorussisch яечная страва, яечня
Bulgarisch яйчено ястие
Kroatisch jelo od jaja
Baskisch arrautz-pikua
Bosnisch jelo od jaja
Japanisch 卵料理
Slowakisch vajcová jedlo, vajcová špecialita
Slowenisch jajčna jed
Dänisch æggeret
Katalanisch plat d'ous
Mazedonisch јадење од јајца
Serbisch jaja, jelo od jaja
Arabischطبق البيض
Persischخوراک تخم‌مرغی
Urduانڈے کی ڈش
Hebräischמאכל ביצים
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Lebensmittel] mit Flüssigkeit, Salz, Pfeffer und anderen Gewürzen verschlagene Eier, die in der Pfanne gestockt werden; Rührei, eingeschlagene Eier

Übersetzungen

Englisch scrambled eggs
Schwedisch äggröra, äggsmet, äggstanning
Russisch яичница
Portugiesisch omelete, ovos mexidos
Griechisch ομελέτα
Italienisch frittata, uova strapazzate
Französisch omelette, œufs brouillés
Ungarisch tojásétel
Spanisch revuelto
Tschechisch vaječná jídla, vaječná směs
Ukrainisch яйця смажені, яєчня
Polnisch jajecznica
Rumänisch omletă, ouă bătute
Türkisch yumurta karışımı, yumurta yemeği
Niederländisch eiergerecht, roerei
Norwegisch eggerett
Finnisch munakkaat, munakokkeli
Belorussisch яечня
Bulgarisch яйчена смес, яйчена ястие
Kroatisch jaja na tiganju
Baskisch egonduak
Bosnisch jaja na oko, pržena jaja
Japanisch 卵料理, 卵焼き
Slowakisch vaječná pokrm, vaječná zmes
Slowenisch jajčna jed
Dänisch æggeret
Katalanisch ous remenats, truita
Mazedonisch јајца на око
Serbisch jaja na oko, pržena jaja
Arabischبيض مخفوق
Persischاملت، تخم‌مرغ سرخ‌کرده
Urduانڈے کی ڈش
Hebräischחביתה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch egg dish, scrambled eggs
Spanisch plato con huevo, plato de huevo
Französisch plat aux œufs, œufs brouillés
Italienisch piatto, piatto di uova, vivanda di uova
Portugiesisch ovo mexido, prato de ovos
Russisch блю́до из яи́ц, яи́чное блю́до
Dänisch æggeret
Polnisch jajecznica
Türkisch yumurtalı yemek

Synonyme

Deklination

Eierspeise · Eierspeisen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 272115, 272115