Übersetzungen des Substantivs Ei

Ei, das

Übersetzungen

 egg, balls, invention, brazeness, brilliant idea, core, culmination, excuse, ...

 яичко, яйцо, апогей, бессмысленность, выдумка, гаметa, гениальная идея, дерзость, ...

 huevo, cojón, descaro, huevos, impertinencia, pelotas, sin sentido, sutileza, ...

 œuf, balle, balles, concept, couille, couilles, culmination, excuse, ...

 yumurta, ana fikir, anlamsızlık, ayıp, bahane, buluş, cesaret, cürüm, ...

 ovo, invenção, atrevimento, bola, descaramento, desculpa, falsa argumentação, futilidade, ...

 uovo, ovulo, uova, albume, argomento fasullo, audacia, bomba aerea, cellula germinale, ...

 ou, invenție, absurditate, argument fals, bilă, celulă germinală, coi, culminare, ...

 tojás, arcátlanság, csel, csíra, csúcspont, gondolat, herék, játéktojás, ...

 jajko, jajo, komórka jajowa, bezczelność, bezsens, fałszywy argument, istota, jaja, ...

 κορυφή, έλλειψη, αβγό, αγένεια, αναίδεια, αρχίδι, ασπράδι, αυγό, ...

 ei, bal, hoogtepunt, bom, eidooier, eiwit, euro, excuse, ...

 vejce, vajíčko, bezvýznamnost, bílek, drzost, falešný argument, jádro, kulatý předmět, ...

 ägg, Columbi ägg, boll, briljant idé, fräckhet, genial idé, höjdpunkt, keimcell, ...

 æg, bold, frækhed, genial idé, højdepunkt, keimcelle, kernen, legebold, ...

 卵, こじつけ, エッグ, コロンブスの卵, ボール, 中心思想, 卵の中身, 卵子, ...

 ou, absurditat, argument fals, bola, cèl·lula germinal, desvergonyiment, excusa, grosella, ...

 huipentuma, häpeämättömyys, hävyttömyys, itiö, kananmuna, keksijä, keksintö, kikkailu, ...

 egg, brilliant løsning, eggeplomme, ellipsoid, frekkhet, genial idé, høydepunkt, keimcelle, ...

 arrautza, Kolonbioko arrautza, aipamen, arrautza-gorringoa, arrautza-zuria, asmakizun erabilgarria, ausentzia, bularrak, ...

 jaje, јаје, besmislenost, bezobrazluk, ciničnost, drskost, ideja, izgovor, ...

 јаје, јајце, јајца, безобразие, бесполезност, висок момент, играчка, идеја, ...

 jajce, kamen, vrhunec, brezsmiselnost, ideja, izgovor, izum, krogla, ...

 vajce, vajíčko, bezvýznamnosť, bielok, falošný argument, geniálny nápad, hrací lopt, inovatívny koncept, ...

 jaje, јаје, besmislenost, bezobrazluk, ciničnost, drskost, ideja, izgovor, ...

 jaje, besmislenost, bezobrazluk, ciničnost, drskost, ideja, izgovor, izum, ...

 яйце, безглуздість, безсоромність, виверт, винахід, виправдання, зародкова клітина, знахідка, ...

 яйце, безочие, безсмислие, връхна точка, зародишна клетка, играчка, извинение, изобретение, ...

 яйка, беспардоннасць, бессэнсоўнасць, вымысел, вяршыня, зародкавая клетка, круглы, навацыя, ...

ביצה، אשכים، המצאה، המצאה שימושית، חוסר בושה، חוסר תכלית، חוצפה، טיעון שקרי، ...

بيضة، اختراع، الخصيتان، بيض، تحايل، جوهر، حجة زائفة، خلية جرثومية، ...

تخم، اختراع، استدلال ظاهری، اوج، ایده اصلی، بهانه، بیضه، بی‌شرمی، ...

انڈا، اختراع، انڈے، بہانہ، بیضہ، بے باکی، بے حیا، بے شرمی، ...

[Wissenschaft] eine Keimzelle; Eizelle

Übersetzungen

 germ cell, ovum

 hazkuntza zelula, obulu

 germ cell, œuf

 cellula germinale, gamete, ovulo

 卵子, 胚細胞

 cèl·lula germinal, òvul

 jaje, klicna stanica

 ei, kiemcel

 egg, keimcelle

 jajo, komórka jajowa, komórka zarodkowa

 ovo, célula germinativa

 keimcell, ägg

 huevo, óvulo

 yumurta, yumurta hücresi

 csíra, tojás

 гаметa, зародыш

 γονιμοποιητικό κύτταρο

 vajíčko, zárodečná buňka

 зародкова клітина

 celulă germinală

 itiö

 зародкавая клетка

 зародишна клетка

 klicna ćelija

 vajíčko, zárodek

 kamen

 keimcelle

 клетка

 jaja

تخم مرغ، سلول بنیادی

خلية جرثومية

بیضہ

תא זרע

[Wissenschaft] ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet

Übersetzungen

 egg

 arrautza

 яйка

 jaje, јаје

 æg

 muna, munasolukko

 œuf

 αβγό, αυγό

 uovo, uova

 卵

 ou

 jaje

 јаје, јајце

 ei

 egg

 jajo, jajko

 ovo

 ou

 яйцо

 ägg

 jaje, јаје

 vajce, vajíčko

 jajce

 huevo

 vejce, vajíčko

 yumurta

 яйце

 tojás

 яйце

بيضة

تخم

انڈا

ביצה

[Gastronomie] Inneres von Eiern als Nahrungsmittel

Übersetzungen

 egg

 yumurta

 jaje, јаје

 јаје, јајце

 jajko, jajka, jajo

 œuf

 albume, tuorlo, uova, uovo

 egg, eggeplomme

 ei, eidooier, eiwit

 ägg, äggula, äggvita

 jaje, јаје

 яичко, яйцо

 gema, ovo

 ασπράδι, κρόκος

 tojás

 huevo

 bílek, žloutek

 яйце

 ou

 kananmuna

 яйка

 яйце

 jaje

 arrautza-gorringoa, arrautza-zuria

 卵の中身

 bielok, žĺtok

 jajce

 æg

 grosella

بيضة

زرده

انڈے

ביצה

[Einheiten] ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde; Ellipsoid, Rotationsellipsoid

Übersetzungen

 egg, oval

 jaje, јаје

 œuf

 ovale, uovo

 јаје, јајце

 ei

 jajko, jajo

 ägg

 jaje, овално, јаје

 яичко, яйцо

 ovo

 έλλειψη

 tojás

 huevo

 vejce

 яйце

 ou

 yumurta

 ellipsoid

 munan muotoinen

 яйка

 яйце

 jaje

 obala

 エッグ, 卵

 vajce

 jajce

 æble

 ou

بيضة

تخم

انڈا

ביצה

Spielball und andere rundliche Gegenstände in annähernder Eiform, die sich zum Spielen eignen; Ball, Erbse, Pille, Murmel

Übersetzungen

 egg, oval ball

 jaje, loptica, јаје

 giocattolo, palla, palla ovale, pallone ovale

 играчка, јаје, јајце

 bal, ei, speelbal

 jaje, loptica, јаје

 игрушка, яичко, яйцо

 bola, ovo

 μπάλα, σφαίρα

 balle, objet rond

 játéktojás, tojás

 huevo

 kulatý předmět, míč

 яйце, іграшка

 jajko, piłka

 bilă, minge

 top, yumurta

 leketøy, spillball

 boll, lekboll

 leikkipallo, pallo

 круглы, яйка

 играчка, яйце

 jaje, loptica

 arrautza, joko-bola

 ボール, 卵

 hrací lopt, vajce

 krogla, žogica

 bold, legebold

 bola, pilota

بيضة، كرة

تخم

انڈا، کھلونا

ביצה، כדור

die Hoden; Hoden

Übersetzungen

 balls, testicles

 testisi, муда, јаја

 couille, testicules

 palle, testicoli

 јајца, муда

 jajko, jajo, jądra

 ovo, testículos

 coi, testicule

 яички, яичко, яйцо

 kulor, testiklar

 testisi, муда, тестиси, јаја

 cojón, huevo, testículos

 όρχεις

 herék

 varlata

 яєчка

 testis, yumurta

 teelballen

 testikler

 kivekset

 яйцы

 тестиси

 testisi

 bularrak

 睾丸

 semenníky

 modra

 testikler

 testicles

الخصيتان، بيضة

بیضه

خصیے

אשכים

das Ei des Kolumbus, realisierbarer Gedanke, realisierbare Idee, brauchbare Erfindung, Höhepunkt, Kern, Kerngedanke; Ausrede, Sinnlosigkeit, das Gelbe vom Ei, realisierbare Idee, realisierbarer Gedanke

Übersetzungen

 egg, brilliant idea, core, idea, invention, peak

 Columbi ägg, briljant idé, genial idé, klok lösning

 ei, hoogtepunt, kernidee, uitvinding

 idea geniale, soluzione, trovata, uovo

 гениальная идея, основная мысль, суть, яичко

 ideia, invenção, solução

 ιδέα, κορυφή, πυρήνας

 concept, idée, solution

 gondolat, tojás, ötlet

 huevo

 jádro, myšlenka, nápad

 знахідка, суть, яйце, ідея

 istota, jajko, kluczowy pomysł

 idee, invenție, soluție

 ana fikir, buluş, düşünce, fikir, yumurta, öz

 brilliant løsning, genial idé, kjerneidé

 keksijä

 сутнасць, яйка, ідэя

 ключова идея, основна идея, яйце

 ideja, jaje, srž

 Kolonbioko arrautza, asmakizun erabilgarria, gailurra, hankoa, ideia erabilgarria, pentsamendu erabilgarria, pentsamendu nagusia

 ideja, jaje, srž

 コロンブスの卵, 中心思想, 実現可能なアイデア, 有用な発明, 核心

 geniálny nápad, inovatívny koncept, priekopnícky nápad

 ideja, kamen, vrhunec

 genial idé, kernen, nøgleidé

 idea, inspiració, solució

 идеја, иновација, јадро

 ideja, jaje, suština

اختراع، جوهر، فكرة

ایده اصلی، نکته کلیدی

انڈا، خیال، نکتہ

המצאה שימושית، רעיון מרכזי

Ausrede, Erfindung, Frechheit, Höhepunkt, Scheinargument, Sinnlosigkeit, Spitzfindigkeit, Unverfrorenheit, Unverschämtheit; Ausrede, Sinnlosigkeit, Luftnummer, unter aller Kanone, Irrtum

Übersetzungen

 balls, brazeness, culmination, egg, excuse, impudence, insolence, invention, pointlessness, quibbling, sham argument

 argomento fasullo, audacia, coglionata, culmine, impertinenza, insensatezza, invenzione, scusa, sfacciataggine, sofisma

 апогей, бессмысленность, выдумка, дерзость, изощренность, ложный аргумент, наглость, отговорка, яичко

 atrevimento, descaramento, desculpa, falsa argumentação, futilidade, impertinência, invenção, ponto alto, sofisma

 αγένεια, αναίδεια, εφεύρεση, θρασύτητα, κορυφή, λεπτολογία, παραλογισμός, προφάσεις, ψευδοεπιχείρημα

 culmination, excuse, impertinence, impudence, insolence, invention, pointlessness, sham argument, subtlety

 arcátlanság, csel, csúcspont, kifogás, látszólagos érv, pofátlanság, szemtelenség, találmány, értelmetlenség

 descaro, impertinencia, sin sentido, sutileza

 bezvýznamnost, drzost, falešný argument, neomalenost, nepřístojnost, vrchol, vynalézavost, vynález, výmluva

 безглуздість, безсоромність, виверт, винахід, виправдання, нахабність, нахабство, псевдодоказ, пік

 bezczelność, bezsens, fałszywy argument, nieprzyzwoitość, szczyt, sztuczka, wymówka, wynalazek

 absurditate, argument fals, culminare, impertinență, invenție, neobrăzare, nerușinare, scuză, subtilitate

 anlamsızlık, ayıp, bahane, cesaret, cürüm, görünüş argümanı, icad, kurnazlık, zirve

 excuse, frechheid, hoogtepunt, onbeschaamdheid, onverfrorenheid, schijnargument, spitsvondigheid, uitvlucht, verzinning, zinloosheid

 frekkhet, høydepunkt, meningsløshet, oppfinnelse, skinnargument, spissfindighet, uforskammethet, unnskyldning

 fräckhet, höjdpunkt, meningslöshet, oförskämdhet, påhitt, skensargument, spetsfundighet, ursäkt

 huipentuma, häpeämättömyys, hävyttömyys, keksintö, kikkailu, rohkeus, tekosyy, turhuus, valheargumentti

 беспардоннасць, бессэнсоўнасць, вымысел, вяршыня, навацыя, нахабства, падман, хітрасць

 безочие, безсмислие, връхна точка, извинение, изобретение, изтънченост, наглост, нахалство, фалшив аргумент

 besmislenost, bezobrazluk, ciničnost, drskost, izgovor, izum, lažni argument, nepristojnost, vrhunac

 aipamen, ausentzia, engainu, funtzionaltasun, iruzur, justifikazioa

 besmislenost, bezobrazluk, ciničnost, drskost, izgovor, izum, lažni argument, nepristojnost, vrhunac

 こじつけ, 厚かましさ, 図々しさ, 無意味さ, 無礼, 発明, 見せかけの論拠, 言い訳, 頂点

 bezvýznamnosť, falošný argument, neodbytnosť, neprístojnosť, prešpekulovanosť, vrchol, vynález, výhovorka

 brezsmiselnost, izgovor, izum, neobzirnost, nepristojnost, psevdoargument, spretna razlaga, vrhunec

 frækhed, højdepunkt, meningsløshed, opfindelse, skinnargument, spidsfindighed, uforskammethed, undskyldning

 absurditat, argument fals, desvergonyiment, excusa, grosseria, impertinència, invenció, punt culminant, sutileça

 безобразие, бесполезност, висок момент, извинување, изговор, лажен аргумент, непристојност, прикривање

 besmislenost, bezobrazluk, ciničnost, drskost, izgovor, izum, lažni argument, nepristojnost, vrhunac

اختراع، تحايل، حجة زائفة، ذروة، عبث، عدم احترام، عذر، وقاحة

اختراع، استدلال ظاهری، اوج، بهانه، بی‌شرمی، بی‌معنایی، زیرکی، وقاحت، پررویی

اختراع، بہانہ، بے باکی، بے حیا، بے شرمی، بے معنی، عروج، غلط دلیل، چالاکی

המצאה، חוסר בושה، חוסר תכלית، חוצפה، טיעון שקרי، שיא، שנינות، תירוץ

Übersetzungen

 egg

 huevo, huevos, pelotas

 balles, couilles, ovule, œuf

 bomba aerea, coglione, coglioni, corbello, ovulo, uovo

 jaja, jajko, jajo, komórka jajowa

 ovo, óvulo

 яйцеклетка, яйцо́

 αρχίδι, ωάριο

 pete

 bal, bom, euro, handgranaat, kloot, onsympathiek iem, pegels, piek

بيض