Übersetzungen des Substantivs Ehrenamt

Ehrenamt, das

Übersetzungen

 honorary office, honorary post, voluntary office, voluntary position, volunteer position, volunteer work, volunteering

 добровольная работа, общественная работа, волонтерство, волонтёрство, добровольчество, неопла́чиваемая до́лжность, обще́ственная рабо́та, общественная деятельность, ...

 cargo honorario, cargo honorífico, voluntariado, cargo voluntario, servicio comunitario, trabajo voluntario

 bénévolat, fonction honorifique, charge honorifique, mandat citoyen, service civique, volontariat

 gönüllü görev, gönüllü hizmet, fahri görev, gönüllülük, onursal görev

 cargo honorário, cargo voluntário, voluntariado, cargo honorífico, serviço voluntário, trabalho voluntário

 volontariato, carica onoraria, carica onorifica, impegno volontario, servizio volontario

 voluntariat, funcție onorifică, activitate voluntară

 tiszteletbeli, tiszteletbeli tisztség, társadalmi szolgálat, önkéntes munka, önkéntesség

 wolontariat, działalność społeczna, praca społeczna, urząd honorowy

 εθελοντισμός, εθελοντική εργασία, εθελοντική θέση, θέση εθελοντισμού, τιμητικό αξίωμα

 vrijwilligerswerk, vrijwillige functie, ereambt, erefunctie, vrijwillig werk

 dobrovolnictví, čestná funkce, dobrovolná služba, neplacená činnost

 ideellt arbete, volontärarbete, hederspost

 frivilligt arbejde, ulønnet frivillighed, æresembede, æresposition

 ボランティア, 名誉職, 市民活動

 servei voluntari, voluntariat, càrrec honorífic, càrrec voluntari

 vapaaehtoistyö, kansalaisvelvollisuus, luottamustehtävä, talkootyö

 ideelt arbeid, frivillig arbeid, frivilligarbeid, verv

 boluntariotza, doako lana, herritarren zerbitzua, kargu publiko

 dobrovoljni rad, volontarizam, dobrovoljna služba, volontarstvo

 волонтерство, волонтерска работа, градска служба, неплатена функција, неплатна работа

 prosto delo, prostovoljno delo, prostovoljstvo, častna funkcija

 dobrovoľníctvo, neplatená práca, čestná funkcia, činnosť bez nároku na odmenu

 dobrovoljni rad, volontarizam, dobrovoljna služba, volontarstvo

 dobrovoljna služba, volonterski rad, dobrovoljni rad, volontarizam

 волонтерство, громадська діяльність, громадське обов'язок, громадські роботи

 доброволна работа, безвъзмездна дейност, доброволна длъжност, обществена длъжност, почетна длъжност

 валанцёрства, грамадзянская служба, грамадская дзейнасць, добраахвотніцтва

 jabatan kehormatan, kerja sukarela, kewajiban sipil

 chức danh danh dự, công tác tình nguyện, nghĩa vụ công dân

 fahri lavozim, fuqarolik majburiyati, ko'ngillilik ishlari

 नागरिक कर्तव्य, मानद पद, स्वयंसेवी कार्य

 公民义务, 名誉职务, 志愿服务

 งานอาสาสมัคร, ตำแหน่งเกียรติยศ, ภาระหน้าที่พลเมือง

 명예직, 시민의 의무, 자원봉사

 gönüllü iş, vətəndaş vəzifəsi, şərəfli vəzifə

 ვოლონტარობა, მოქალაქეობის მოვალეობა, პატივსცემული თანამდებობა

 নাগরিক দায়িত্ব, সম্মানিত পদ, স্বেচ্ছাসেবী কাজ

 detyrë qytetare, pozitë nderi, punë vullnetare

 नागरिक कर्तव्य, मानद पद, स्वयंसेवी काम

 नागरिक कर्तव्य, सम्मानित पद, स्वयंसेवी काम

 గౌరవపదవి, నాగరిక బాధ్యత, స్వచ్ఛంద సేవ

 brīvprātīgā darbība, godināmais amats, pilsoņa pienākums

 தன்னார்வ சேவை, நாகரிகக் கடமை, மரியாதை பதவி

 auväärne amet, kodanikukohustus, vabatahtlik töö

 Կամավոր աշխատանք, պատվավոր պաշտոն, քաղաքացիական պարտք

 cihê şerefî, vazifeya civakî, voluntarî kar

תפקיד ציבורי، התנדבות، שירות ציבורי

عمل تطوعي، خدمة عامة، وظيفة تطوعية، وظيفة شرفية

خدمت داوطلبانه، سمت داوطلبانه

رضاکارانہ خدمات، رضاکارانہ خدمت، عزت دار عہدہ، عوامی خدمت، غیر معاوضہ عہدہ

[Tradition] freiwilliges unentgeltliches Engagement in gesellschaftlich relevanten Bereichen

Übersetzungen

 honorary office, honorary post, volunteer work, volunteering

 bénévolat, fonction honorifique

 carica onorifica, impegno volontario, volontariato

 волонтерство, добровольчество, общественная работа

 hederspost, ideellt arbete, volontärarbete

 cargo honorario, cargo honorífico, trabajo voluntario, voluntariado

 trabalho voluntário, voluntariado

 εθελοντισμός

 társadalmi szolgálat, önkéntesség

 dobrovolnictví, neplacená činnost

 волонтерство, громадська діяльність

 działalność społeczna, wolontariat

 activitate voluntară, voluntariat

 gönüllü hizmet, gönüllülük

 vrijwillig werk, vrijwilligerswerk

 frivillig arbeid, ideelt arbeid

 talkootyö, vapaaehtoistyö

 валанцёрства, добраахвотніцтва

 безвъзмездна дейност, доброволна работа

 dobrovoljni rad, volontarizam

 boluntariotza, doako lana

 dobrovoljni rad, volontarizam

 ボランティア

 dobrovoľníctvo, neplatená práca

 prosto delo, prostovoljstvo

 frivilligt arbejde, ulønnet frivillighed

 servei voluntari, voluntariat

 волонтерство, неплатна работа

 dobrovoljni rad, volontarizam

 स्वयंसेवी कार्य

 자원봉사

 ko'ngillilik ishlari

 स्वयंसेवी काम

 brīvprātīgā darbība

 voluntarî kar

 স্বেচ্ছাসেবী কাজ

 தன்னார்வ சேவை

 志愿服务

 vabatahtlik töö

 Կամավոր աշխատանք

 స్వచ్ఛంద సేవ

 công tác tình nguyện

 งานอาสาสมัคร

 ვოლონტარობა

 स्वयंसेवी काम

 gönüllü iş

 kerja sukarela

 punë vullnetare

عمل تطوعي

خدمت داوطلبانه

رضاکارانہ خدمات

התנדבות

verpflichtendes Amt der Bürger als Schöffe oder Wahlhelfer

Übersetzungen

 voluntary office, volunteer position

 добровольная работа, общественная работа

 cargo voluntário, serviço voluntário

 εθελοντική εργασία, εθελοντισμός

 servizio volontario, volontariato

 mandat citoyen, service civique

 tiszteletbeli tisztség, önkéntes munka

 cargo voluntario, servicio comunitario

 dobrovolná služba, čestná funkce

 волонтерство, громадське обов'язок

 praca społeczna, wolontariat

 funcție onorifică, voluntariat

 gönüllü görev, gönüllü hizmet

 vrijwillige functie, vrijwilligerswerk

 verv

 ideellt arbete, volontärarbete

 kansalaisvelvollisuus, vapaaehtoistyö

 грамадзянская служба

 доброволна работа, обществена длъжност

 dobrovoljna služba, volonterski rad

 boluntariotza, herritarren zerbitzua

 dobrovoljna služba, volontarizam

 ボランティア, 市民活動

 dobrovoľníctvo, činnosť bez nároku na odmenu

 prosto delo, prostovoljno delo

 frivilligt arbejde, æresembede

 càrrec voluntari, servei voluntari

 волонтерска работа, градска служба

 dobrovoljna služba, volontarizam

 नागरिक कर्तव्य

 시민의 의무

 fuqarolik majburiyati

 नागरिक कर्तव्य

 pilsoņa pienākums

 vazifeya civakî

 নাগরিক দায়িত্ব

 நாகரிகக் கடமை

 公民义务

 kodanikukohustus

 քաղաքացիական պարտք

 నాగరిక బాధ్యత

 nghĩa vụ công dân

 ภาระหน้าที่พลเมือง

 მოქალაქეობის მოვალეობა

 नागरिक कर्तव्य

 vətəndaş vəzifəsi

 kewajiban sipil

 detyrë qytetare

خدمة عامة، عمل تطوعي

خدمت داوطلبانه

رضاکارانہ خدمت، عوامی خدمت

שירות ציבורי، תפקיד ציבורי

öffentliches unvergütetes Amt einer angesehenen Person in einer Organisation oder Institution, um die Autorität und Attraktivität selbiger zu stärken

Übersetzungen

 honorary office, voluntary position

 добровольная работа, общественная деятельность, почётная должность

 hederspost, ideellt arbete, volontärarbete

 cargo honorário, cargo voluntário

 εθελοντική θέση, εθελοντισμός

 carica onoraria, volontariato

 bénévolat, volontariat

 tiszteletbeli

 cargo honorario, voluntariado

 dobrovolnictví, čestná funkce

 волонтерство, громадська діяльність

 działalność społeczna, wolontariat

 funcție onorifică, voluntariat

 gönüllü görev, onursal görev

 vrijwillige functie, vrijwilligerswerk

 frivilligarbeid, ideelt arbeid

 luottamustehtävä, vapaaehtoistyö

 валанцёрства, грамадская дзейнасць

 доброволна длъжност, почетна длъжност

 dobrovoljna služba, volonterski rad

 boluntariotza, kargu publiko

 dobrovoljni rad, volontarstvo

 ボランティア, 名誉職

 dobrovoľníctvo, čestná funkcia

 prosto delo, častna funkcija

 frivilligt arbejde, æresposition

 càrrec honorífic, voluntariat

 волонтерство, неплатена функција

 dobrovoljni rad, volontarstvo

 मानद पद

 명예직

 fahri lavozim

 मानद पद

 godināmais amats

 cihê şerefî

 সম্মানিত পদ

 மரியாதை பதவி

 名誉职务

 auväärne amet

 պատվավոր պաշտոն

 గౌరవపదవి

 chức danh danh dự

 ตำแหน่งเกียรติยศ

 პატივსცემული თანამდებობა

 सम्मानित पद

 şərəfli vəzifə

 jabatan kehormatan

 pozitë nderi

عمل تطوعي، وظيفة تطوعية

سمت داوطلبانه

عزت دار عہدہ، غیر معاوضہ عہدہ

תפקיד ציבורי

Übersetzungen

 honorary office, honorary post

 cargo honorario, cargo honorífico

 charge honorifique, fonction honorifique

 carica onoraria, carica onorifica

 urząd honorowy, wolontariat

 cargo honorário, cargo honorífico, voluntariado

 волонтёрство, неопла́чиваемая до́лжность, обще́ственная рабо́та

 εθελοντισμός, θέση εθελοντισμού, τιμητικό αξίωμα

 ereambt, erefunctie, vrijwilligerswerk

 fahri görev

وظيفة شرفية