Übersetzungen des Substantivs Ehestreit

Übersetzung Substantiv Ehestreit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Ehestreit, der

Übersetzungen

Englisch marital dispute, domestic quarrel, marital argument, marital conflict, marital row, marriage conflict
Russisch конфликт, ссора, супру́жеская ссо́ра, супру́жеский конфли́кт
Spanisch conflicto matrimonial, disputa conyugal, disputa matrimonial, pelea conyugal
Französisch conflit conjugal, dispute de couple, litige marital, querelle de ménage, scène de ménage
Türkisch evlilik anlaşmazlığı, eş çatışması
Portugiesisch briga conjugal, conflito matrimonial, disputa conjugal
Italienisch controversia matrimoniale, disputa coniugale, lite matrimoniale, litigio coniugale
Rumänisch conflict marital
Ungarisch házassági vita, párkapcsolati konfliktus
Polnisch kłótnia małżeńska, spór małżeński
Griechisch διαμάχη
Niederländisch echtelijke ruzie, echtelijke strijd
Tschechisch manželská hádka, manželský spor, rozvodový spor
Schwedisch äktenskapskonflikt, äktenskapstvist
Dänisch ægteskabsstrid
Japanisch 夫婦の争い, 夫婦喧嘩
Katalanisch conflicte matrimonial, disputa entre cònjuges
Finnisch avioliitto-kiista, avioparien riita
Norwegisch ektefellekonflikt, ektefellekrangel
Baskisch ezkontza-tira
Serbisch bračna svađa, bračni spor
Mazedonisch раздор, свадба
Slowenisch prepir med zakoncema, zakonski spor
Slowakisch manželský spor, roztržka
Bosnisch bračna svađa, bračni spor
Kroatisch bračna svađa, bračni spor
Ukrainisch сварка, суперечка
Bulgarisch разправия между съпрузи, семейна кавга
Belorussisch разлад, сварка
Indonesisch perselisihan rumah tangga
Vietnamesisch mâu thuẫn vợ chồng
Usbekisch oilaviy nizo
Hindi वैवाहिक कलह
Chinesisch 夫妻吵架
Thailändisch ขัดแย้งสามีภรรยา
Koreanisch 부부 다툼
Aserbaidschanisch evli cütlük münaqişəsi
Georgisch ქორწინების დავა
Bengalisch স্বামী-স্ত্রী ঝগড়া
Albanisch mosmarrëveshje martesore
Marathi वैवाहिक वाद
Nepalesisch विवाहित दम्पतीको विवाद
Telugu వివాహ వివాదం
Lettisch laulības strīds
Tamil திருமணத் தகராறு
Estnisch abielu tüli
Armenisch ամուսնության վեճ
Kurdisch dava zewici
Hebräischסכסוך זוגי
Arabischخلاف زوجي، نزاع زوجي
Persischاختلاف زناشویی، دعوی زناشویی
Urduازدواجی جھگڑا، شادی کا تنازعہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Auseinandersetzung zwischen Eheleuten; Ehekrach

Übersetzungen

Englisch marital dispute, marriage conflict
Französisch conflit conjugal, litige marital, scène de ménage
Russisch конфликт, ссора
Portugiesisch conflito matrimonial, disputa conjugal
Griechisch διαμάχη
Italienisch disputa coniugale, litigio coniugale
Ungarisch házassági vita, párkapcsolati konfliktus
Spanisch conflicto matrimonial, disputa conyugal
Tschechisch manželský spor, rozvodový spor
Ukrainisch сварка, суперечка
Polnisch kłótnia małżeńska, spór małżeński
Rumänisch conflict marital
Türkisch evlilik anlaşmazlığı, eş çatışması
Niederländisch echtelijke ruzie, echtelijke strijd
Norwegisch ektefellekonflikt, ektefellekrangel
Schwedisch äktenskapskonflikt, äktenskapstvist
Finnisch avioliitto-kiista, avioparien riita
Belorussisch разлад, сварка
Bulgarisch разправия между съпрузи, семейна кавга
Kroatisch bračna svađa, bračni spor
Baskisch ezkontza-tira
Bosnisch bračna svađa, bračni spor
Japanisch 夫婦の争い, 夫婦喧嘩
Slowakisch manželský spor, roztržka
Slowenisch prepir med zakoncema, zakonski spor
Dänisch ægteskabsstrid
Katalanisch conflicte matrimonial, disputa entre cònjuges
Mazedonisch раздор, свадба
Serbisch bračna svađa, bračni spor
Hindi वैवाहिक कलह
Koreanisch 부부 다툼
Usbekisch oilaviy nizo
Marathi वैवाहिक वाद
Lettisch laulības strīds
Kurdisch dava zewici
Bengalisch স্বামী-স্ত্রী ঝগড়া
Tamil திருமணத் தகராறு
Chinesisch 夫妻吵架
Estnisch abielu tüli
Armenisch ամուսնության վեճ
Telugu వివాహ వివాదం
Vietnamesisch mâu thuẫn vợ chồng
Thailändisch ขัดแย้งสามีภรรยา
Georgisch ქორწინების დავა
Nepalesisch विवाहित दम्पतीको विवाद
Aserbaidschanisch evli cütlük münaqişəsi
Indonesisch perselisihan rumah tangga
Albanisch mosmarrëveshje martesore
Arabischخلاف زوجي، نزاع زوجي
Persischاختلاف زناشویی، دعوی زناشویی
Urduازدواجی جھگڑا، شادی کا تنازعہ
Hebräischסכסוך זוגי
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch domestic quarrel, marital argument, marital conflict, marital dispute, marital row
Spanisch disputa matrimonial, pelea conyugal
Französisch dispute de couple, querelle de ménage
Italienisch controversia matrimoniale, lite matrimoniale
Portugiesisch briga conjugal
Russisch супру́жеская ссо́ра, супру́жеский конфли́кт
Tschechisch manželská hádka

Synonyme

Deklination

Ehestreit(e)s · Ehestreite

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 837925