Übersetzungen des Substantivs Egge

Übersetzung Substantiv Egge: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Egge, die

Übersetzungen

Englisch harrow, stay tape
Russisch борона, борона́, гладилка, косынка
Spanisch grada, rastra, rastrillo, traílla, cinta de refuerzo
Französisch herse, bande
Türkisch dikiş bandı, tahrik
Portugiesisch grade, fita de tecido, nivelador
Italienisch erpice, nastro
Rumänisch grapă, bandă de întărire, grătar
Ungarisch borona, varrásvédő szalag
Polnisch brona, taśma
Griechisch βολοκόπος, σβάρνα, αλέτρι, υφασμάτινη ταινία
Niederländisch eg, neg, eggen, stabiliserend band
Tschechisch brány, hrábě, pluh, páska
Schwedisch harv, stadkant, sömnadsband
Dänisch harve, harv, skæreforside
Japanisch テープ, 耕運具
Katalanisch cinta de tela, rascle
Finnisch äes, kaitale, multaaja, multivaunu
Norwegisch bånd, harv
Baskisch egon, ehundura
Serbisch rala, traka
Mazedonisch гребло, ткаенина
Slowenisch grablje, obroba, rake
Slowakisch hrablica, páska
Bosnisch plužna egga, ratarstvo, traka
Kroatisch rala, traka
Ukrainisch граблі, культиватор, підкладка
Bulgarisch гребло, панделка, плуг
Belorussisch граблі, тасьма
Hebräischמְשָׂרֵת، רצועת בד
Arabischمسلفة، شريط قماش، محراث
Persischدستگاه کشت، نوار دوخت، کُندَک
Urduبند، ریشہ، کھیت کا آلہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ackerbaugerät zum Einebnen der Pflugfurchen und zum Unterbringen des Saatgutes oder des Düngers; Herse

Übersetzungen

Englisch harrow
Finnisch äes, multaaja, multivaunu
Französisch herse
Griechisch βολοκόπος, σβάρνα, αλέτρι
Italienisch erpice
Niederländisch eg, neg, eggen
Polnisch brona
Rumänisch grapă, grătar
Russisch борона, гладилка
Schwedisch harv
Spanisch grada, rastra
Tschechisch brány, hrábě, pluh
Ungarisch borona
Portugiesisch grade, nivelador
Ukrainisch граблі, культиватор
Türkisch tahrik
Norwegisch harv
Belorussisch граблі
Bulgarisch гребло, плуг
Kroatisch rala
Baskisch egon
Bosnisch plužna egga, ratarstvo
Japanisch 耕運具
Slowakisch hrablica
Slowenisch grablje, rake
Dänisch harv
Katalanisch rascle
Mazedonisch гребло
Serbisch rala
Arabischمحراث
Persischدستگاه کشت، کُندَک
Urduکھیت کا آلہ
Hebräischמְשָׂרֵת
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gewebeband, das Nähte vor dem Verziehen schützen soll

Übersetzungen

Englisch stay tape
Schwedisch stadkant, sömnadsband
Russisch косынка
Portugiesisch fita de tecido
Griechisch υφασμάτινη ταινία
Italienisch nastro
Französisch bande
Ungarisch varrásvédő szalag
Spanisch cinta de refuerzo
Tschechisch páska
Ukrainisch підкладка
Polnisch taśma
Rumänisch bandă de întărire
Türkisch dikiş bandı
Niederländisch stabiliserend band
Norwegisch bånd
Finnisch kaitale
Belorussisch тасьма
Bulgarisch панделка
Kroatisch traka
Baskisch ehundura
Bosnisch traka
Japanisch テープ
Slowakisch páska
Slowenisch obroba
Dänisch skæreforside
Katalanisch cinta de tela
Mazedonisch ткаенина
Serbisch traka
Arabischشريط قماش
Persischنوار دوخت
Urduبند، ریشہ
Hebräischרצועת בד
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch harrow
Spanisch grada, rastra, rastrillo, traílla
Französisch herse
Italienisch erpice
Polnisch brona
Portugiesisch grade
Russisch борона́
Dänisch harve
Niederländisch eg
Arabischمسلفة

Synonyme

a.≡ Herse

Synonyme

Deklination

Egge · Eggen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32509, 32509