Übersetzungen des Substantivs Durchsichtigkeit

Übersetzung Substantiv Durchsichtigkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Durchsichtigkeit, die

Übersetzungen

Englisch transparency, clarity, diaphanousness, insightfulness, limpidness, pellucidness, translucence, transparentness
Russisch прозрачность, прозра́чность, просве́чиваемость, ясность
Spanisch transparencia, diafanidad, limpidez, translucidez, trasparencia
Französisch transparence, clarté
Türkisch şeffaflık, anlaşılabilirlik
Portugiesisch transparência, clareza, claridade, limpidez, translucidez
Italienisch trasparenza, chiarezza, limpidezza
Rumänisch transparență, claritate
Ungarisch átláthatóság, átlátszóság
Polnisch przejrzystość, przezroczystość
Griechisch διαφάνεια, διαφάνεια γλώσσας, διαφάνεια της κατάστασης
Niederländisch doorzichtigheid, transparantie
Tschechisch průhlednost, srozumitelnost, transparentnost
Schwedisch genomskinlighet, klarhet, öppenhet
Dänisch gennemsigtighed
Japanisch 透明性, 明瞭性, 透過性
Katalanisch transparència, claredat
Finnisch läpinäkyvyys
Norwegisch gjennomsiktighet
Baskisch argitasun
Serbisch prozirnost, jasnoća
Mazedonisch прозрачност, проѕирност
Slowenisch jasnost, preglednost, prosojnost
Slowakisch priehľadnosť, transparentnosť
Bosnisch prozirnost, jasnoća
Kroatisch prozirnost, jasnoća, prozirnost materijala
Ukrainisch прозорість, ясність
Bulgarisch прозрачност
Belorussisch празрыстасць
Hebräischשקיפות
Arabischشفافية
Persischشفافیت، زلالی
Urduشفافیت

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Eigenschaft eines Gegenstandes, dass man durch ihn hindurch sehen kann

Übersetzungen

Englisch clarity, transparency
Russisch прозрачность
Portugiesisch claridade, transparência
Griechisch διαφάνεια
Italienisch trasparenza
Französisch transparence
Ungarisch átlátszóság
Spanisch transparencia
Tschechisch průhlednost
Ukrainisch прозорість
Polnisch przezroczystość
Rumänisch transparență
Türkisch şeffaflık
Niederländisch doorzichtigheid, transparantie
Norwegisch gjennomsiktighet
Schwedisch genomskinlighet
Finnisch läpinäkyvyys
Belorussisch празрыстасць
Bulgarisch прозрачност
Kroatisch prozirnost, prozirnost materijala
Baskisch argitasun
Bosnisch prozirnost
Japanisch 透明性, 透過性
Slowakisch priehľadnosť
Slowenisch prosojnost
Dänisch gennemsigtighed
Katalanisch transparència
Mazedonisch проѕирност
Serbisch prozirnost
Arabischشفافية
Persischزلالی، شفافیت
Urduشفافیت
Hebräischשקיפות
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Eigenschaft einer Lage oder Situation, dass man darin verborgene Absichten erkennen kann; Durchschaubarkeit

Übersetzungen

Englisch clarity, transparency
Russisch прозрачность, ясность
Portugiesisch clareza, transparência
Griechisch διαφάνεια, διαφάνεια της κατάστασης
Italienisch chiarezza, trasparenza
Französisch transparence
Ungarisch átláthatóság
Spanisch transparencia
Tschechisch průhlednost, transparentnost
Ukrainisch прозорість, ясність
Polnisch przejrzystość
Rumänisch claritate, transparență
Türkisch şeffaflık
Niederländisch doorzichtigheid, transparantie
Norwegisch gjennomsiktighet
Schwedisch genomskinlighet, öppenhet
Finnisch läpinäkyvyys
Belorussisch празрыстасць
Bulgarisch прозрачност
Kroatisch jasnoća, prozirnost
Baskisch argitasun
Bosnisch jasnoća, prozirnost
Japanisch 明瞭性, 透明性
Slowakisch priehľadnosť, transparentnosť
Slowenisch jasnost, preglednost
Dänisch gennemsigtighed
Katalanisch claredat, transparència
Mazedonisch прозрачност
Serbisch jasnoća, prozirnost
Arabischشفافية
Persischشفافیت
Urduشفافیت
Hebräischשקיפות
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Sprache] Eigenschaft von Sprachformen, vor allem von Wörtern, die darin besteht, dass man aus ihrer formalen Struktur auf ihre Bedeutung schließen kann; Motiviertheit

Übersetzungen

Englisch clarity, transparency
Russisch прозрачность
Portugiesisch clareza, transparência
Griechisch διαφάνεια, διαφάνεια γλώσσας
Italienisch trasparenza
Französisch clarté, transparence
Ungarisch átláthatóság
Spanisch transparencia
Tschechisch průhlednost, srozumitelnost
Ukrainisch прозорість
Polnisch przejrzystość, przezroczystość
Rumänisch claritate, transparență
Türkisch anlaşılabilirlik, şeffaflık
Niederländisch doorzichtigheid, transparantie
Norwegisch gjennomsiktighet
Schwedisch genomskinlighet, klarhet
Finnisch läpinäkyvyys
Belorussisch празрыстасць
Bulgarisch прозрачност
Kroatisch prozirnost
Baskisch argitasun
Bosnisch jasnoća, prozirnost
Japanisch 明瞭性, 透明性
Slowakisch priehľadnosť
Slowenisch jasnost, preglednost
Dänisch gennemsigtighed
Katalanisch transparència
Mazedonisch прозрачност
Serbisch jasnoća, prozirnost
Arabischشفافية
Persischشفافیت
Urduشفافیت
Hebräischשקיפות
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch diaphanousness, insightfulness, limpidness, pellucidness, translucence, transparency, transparentness
Spanisch diafanidad, limpidez, translucidez, transparencia, trasparencia
Französisch transparence
Italienisch limpidezza, trasparenza
Polnisch przejrzystość, przezroczystość
Portugiesisch limpidez, translucidez, transparência
Russisch прозра́чность, прозрачность, просве́чиваемость
Niederländisch doorzichtigheid

Synonyme

b.≡ Durchschaubarkeit
c.≡ Motiviertheit

Synonyme

Deklination

Durchsichtigkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 323190, 323190, 323190