Übersetzungen des Substantivs Dunkelziffer

Übersetzung Substantiv Dunkelziffer: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Dunkelziffer, die

Übersetzungen

Englisch dark figure, hidden figure, number of unreported cases, underreported number
Russisch неучтённые данные, скры́тые ци́фры, скрытая статистика
Spanisch cifra oscura, cifra desconocida, cifra negra, cifras especulativas, infradeclaración, infranotificación, número no oficial
Französisch chiffre caché, chiffre noir, chiffre non déclaré, chiffre véritable, chiffres non connus, sous-déclaration
Türkisch belirsiz rakam, gizli sayı, tahmini sayı
Portugiesisch cifra negra, número estimado, número não oficial, números não oficiais
Italienisch cifra oscura, cifre non ufficiali, dati non ufficiali, dati sommersi, numero non ufficiale
Rumänisch număr estimat
Ungarisch rejtett szám
Polnisch liczba nieoficjalna, liczba szacunkowa
Griechisch άγνωστος αριθμός, ανεπίσημος αριθμός, εκτιμώμενος αριθμός
Niederländisch onderrapportage
Tschechisch neoficiální číslo, odhadovaná čísla, tajný počet
Schwedisch mörkertal, underliggande siffra
Dänisch skjult tal, uofficiel statistik
Japanisch 隠れた数, 非公式な数
Katalanisch número no oficial, xifra oculta
Finnisch arvioitu luku, epävirallinen luku
Norwegisch mørketall, skjult tall, uoffisiell statistikk
Baskisch zenbaki ez ofiziala
Serbisch neprijavljena cifra, nevidljivi broj
Mazedonisch неофицијална бројка, приближна бројка
Slowenisch nevidna številka, nevidni podatki
Slowakisch neoficiálny údaj, odhadovaná cifra
Bosnisch neprijavljena cifra, nevidljiva cifra
Kroatisch neprijavljena cifra, nevidljivi broj
Ukrainisch неофіційна цифра, прихована цифра
Bulgarisch неофициална цифра, скрита цифра
Belorussisch недакладнае, недастатковае
Indonesisch angka gelap
Vietnamesisch số ẩn
Usbekisch yashirin raqam
Hindi छुपी संख्या
Chinesisch 暗数
Thailändisch จำนวนที่ซ่อนอยู่
Koreanisch 숨은 수
Aserbaidschanisch qaranlıq rəqəmi
Georgisch დამალული რიცხვი
Bengalisch আড়াল সংখ্যা
Albanisch numër i errët
Marathi गुप्त संख्या
Nepalesisch छुपेको संख्या
Telugu గోప్య సంఖ్య
Lettisch slēptais skaitlis
Tamil மறைக்கப்பட்ட எண்ணிக்கை
Estnisch peidetud arv
Armenisch թաքուն թիվ
Kurdisch jimareya veşartî
Hebräischמספר לא רשמי
Arabischتقدير غير رسمي، عدد غير رسمي
Persischآمار تخمینی، عدد غیررسمی
Urduاندازہ، غیر رسمی تعداد

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Eine inoffizielle, geschätzte Zahl, die von den offiziellen Statistiken abweicht; Dunkelzahl

Übersetzungen

Englisch dark figure, hidden figure, underreported number
Französisch chiffre caché, chiffre non déclaré, chiffre véritable
Norwegisch mørketall, skjult tall, uoffisiell statistikk
Portugiesisch cifra negra, número estimado, número não oficial
Schwedisch mörkertal, underliggande siffra
Spanisch cifra oscura, número no oficial
Russisch неучтённые данные, скрытая статистика
Griechisch ανεπίσημος αριθμός, εκτιμώμενος αριθμός
Italienisch cifra oscura, numero non ufficiale
Ungarisch rejtett szám
Tschechisch neoficiální číslo, odhadovaná čísla
Ukrainisch неофіційна цифра, прихована цифра
Polnisch liczba nieoficjalna, liczba szacunkowa
Rumänisch număr estimat
Türkisch gizli sayı, tahmini sayı
Niederländisch onderrapportage
Finnisch arvioitu luku, epävirallinen luku
Belorussisch недакладнае, недастатковае
Bulgarisch неофициална цифра, скрита цифра
Kroatisch neprijavljena cifra, nevidljivi broj
Baskisch zenbaki ez ofiziala
Bosnisch neprijavljena cifra, nevidljiva cifra
Japanisch 隠れた数, 非公式な数
Slowakisch neoficiálny údaj, odhadovaná cifra
Slowenisch nevidna številka, nevidni podatki
Dänisch skjult tal, uofficiel statistik
Katalanisch número no oficial, xifra oculta
Mazedonisch неофицијална бројка, приближна бројка
Serbisch neprijavljena cifra, nevidljivi broj
Hindi छुपी संख्या
Koreanisch 숨은 수
Usbekisch yashirin raqam
Marathi गुप्त संख्या
Lettisch slēptais skaitlis
Kurdisch jimareya veşartî
Bengalisch আড়াল সংখ্যা
Tamil மறைக்கப்பட்ட எண்ணிக்கை
Chinesisch 暗数
Estnisch peidetud arv
Armenisch թաքուն թիվ
Telugu గోప్య సంఖ్య
Vietnamesisch số ẩn
Thailändisch จำนวนที่ซ่อนอยู่
Georgisch დამალული რიცხვი
Nepalesisch छुपेको संख्या
Aserbaidschanisch qaranlıq rəqəmi
Indonesisch angka gelap
Albanisch numër i errët
Arabischتقدير غير رسمي، عدد غير رسمي
Persischآمار تخمینی، عدد غیررسمی
Urduاندازہ، غیر رسمی تعداد
Hebräischמספר לא רשמי
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch dark figure, number of unreported cases
Spanisch cifra desconocida, cifra negra, cifra oscura, cifras especulativas, infradeclaración, infranotificación
Französisch chiffre noir, chiffres non connus, sous-déclaration
Italienisch cifre non ufficiali, dati non ufficiali, dati sommersi
Portugiesisch números não oficiais
Russisch скры́тые ци́фры
Tschechisch tajný počet
Griechisch άγνωστος αριθμός
Türkisch belirsiz rakam

Synonyme

a.≡ Dunkelzahl

Synonyme

Deklination

Dunkelziffer · Dunkelziffern

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32841