Übersetzungen des Substantivs Doppelschritt

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Doppelschritt, der

Doppelschritt(e)s · Doppelschritte⁰

Übersetzungen

 double step, double stride, quick pace, two steps

 двойной шаг, двойной шаг танца, доппельшритт, спешка, ускоренный шаг

 doble paso, pas acelerado, paso doble, paso rápido

 double pas, marche rapide, pas accéléré, pas de combat, pas de danse

 iki adım, çift adım, acele adım, bir buçuk adım, hızlı adım

 passo duplo, duplo passo, passo acelerado, passo rápido

 doppio passo, passo accelerato, passo doppio, passo veloce

 două pași, dublu pas, pas accelerat, pas dublu, pași dubli, ritm rapid

 duplalépés, gyorslépték, lépéskombináció, párhuzamos lépés, sietős lépés

 podwójny krok, dwa kroki, przyspieszony krok, szybki krok

 διπλό βήμα, ταχύς βήμα, ταχύτητα

 dubbele stap, dubbelschritt, haastige stap, tweestaps, versneld stap

 dvojitý krok, dvojitý postup, dvojnásobný krok, rychlý krok, zrychlený krok

 dubbelsteg, dubbelsprång, romerskt dubbelsteg, snabbt steg, två steg, ökat tempo

 dobbelt skridt, fremadskridende, hurtigt skridt

 二歩, ダブルステップ, ダンスのステップ, 急ぎ足, 早歩き, 武道のステップ

 doble pas, pas accelerat, pas doble, pas ràpid

 kaksivaiheinen askel, kiireinen askel, nopea askel, tuplaaskel

 dobbelttrinn, dobbeltrinn, dobbeltsteg, hurtigskritt, raskt skritt

 bikoitz pauso, abiadura azkarra, dantza pauso

 dva koraka, brzi korak, dupli korak, dvostruki korak, ubrzan korak

 двојно чекорење, брз чекор, двојно чекор, дупли чекор, ускорен чекор

 dvojni korak, dvojen korak, dvojni koraki, hitri korak, pospešen korak

 dvojitý krok, dvojaký krok, dvojitý ťah, rýchly krok, zrýchlený krok

 dvojak korak, dvostruki korak, brzi korak, dva koraka, ubrzan korak

 dvostruki korak, brzi korak, dva koraka, dvojak korak, ubrzan korak

 двоїний крок, подвійний крок, два кроки, прискорений крок, швидкий крок

 двойна стъпка, бързо темпо, двоен крачка, ускорен ход

 два крокі, двайны крок, паскораны крок, хуткі крок

 dua langkah, dua langkah sekaligus, langkah cepat

 bước nhanh, bước đôi, hai bước đồng thời

 ikki qadam, ikki qadam birga, tez qadam

 डबल स्टेप, तेज़ कदम, दो कदम एक साथ, दोहरे कदम

 双步, 两步并行, 快步

 ก้าวคู่, ก้าวเร็ว, สองก้าวพร้อมกัน

 더블 스텝, 더블스텝, 두 걸음 한꺼번에, 빠른 걸음

 iki addım, iki addım eyni zamanda, sürətli addım

 ორ ნაბიჯი ერთდროულად, ორი ნაბიჯი, სწრაფი ნაბიჯი

 দুই ধাপ, দুই ধাপ একসাথে, দ্রুত পদক্ষেপ

 dy hap, dy hapa njëkohshëm, hap i shpejtë

 डबल स्टेप, द्रुत पाऊल

 छिटो चाल, दुई कदम, दुई कदम एकै समयमा

 రెండు అడుగులు, వేగవంతమైన అడుగు

 divi soļi vienā reizē, divsolis, steidzīgs solis

 இரட்டை படி, இரு படிகள் ஒரே நேரத்தில், வேகமான நடை

 kahekordne samm, kaks sammu korraga, kiire samm

 արագ քայլ, երկու քայլ, երկու քայլ միանգամից

 du qadam, du qadam hevpar, qadam zû

צעד כפול، מהירות، צעד מואץ، צעדיים מקבילים، צעדים כפולים

خطوة مزدوجة، خطوتان، خطوة سريعة، سرعة

دوپله، دو گام، دوبل قدم، سرعت، گام تسریع شده

تیز قدم، جلدی، دو قدم، دوگنا قدم، دوہرا قدم، رقص کے قدم، کھیل کے قدم

⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

zwei Schritte, die parallel, in einem Zuge durchgeführt werden

Übersetzungen

 double step, two steps

 двойной шаг

 passo duplo

 διπλό βήμα

 doppio passo

 double pas

 párhuzamos lépés

 doble paso

 dvojitý krok

 два кроки

 podwójny krok

 două pași

 iki adım

 dubbele stap

 dobbelttrinn

 dubbelsprång

 kaksivaiheinen askel

 два крокі

 двойна стъпка

 dvostruki korak

 bikoitz pauso

 dva koraka

 二歩

 dvojitý krok

 dvojni korak

 dobbelt skridt

 doble pas

 двојно чекор

 dva koraka

 डबल स्टेप, दो कदम एक साथ

 더블스텝, 두 걸음 한꺼번에

 ikki qadam birga

 divi soļi vienā reizē

 du qadam hevpar

 দুই ধাপ একসাথে

 இரு படிகள் ஒரே நேரத்தில்

 两步并行, 双步

 kaks sammu korraga

 երկու քայլ միանգամից

 hai bước đồng thời

 สองก้าวพร้อมกัน

 ორ ნაბიჯი ერთდროულად

 दुई कदम एकै समयमा

 iki addım eyni zamanda

 dua langkah sekaligus

 dy hapa njëkohshëm

خطوتان

دو گام

دو قدم

צעדיים מקבילים

---

beschleunigter Schritt, Eiltempo; Eilschritt

Übersetzungen

 double step, quick pace

 спешка, ускоренный шаг

 passo acelerado, passo rápido

 ταχύς βήμα, ταχύτητα

 passo accelerato, passo veloce

 marche rapide, pas accéléré

 gyorslépték, sietős lépés

 pas acelerado, paso rápido

 rychlý krok, zrychlený krok

 прискорений крок, швидкий крок

 przyspieszony krok, szybki krok

 pas accelerat, ritm rapid

 acele adım, hızlı adım

 haastige stap, versneld stap

 hurtigskritt, raskt skritt

 snabbt steg, ökat tempo

 kiireinen askel, nopea askel

 паскораны крок, хуткі крок

 бързо темпо, ускорен ход

 brzi korak, ubrzan korak

 abiadura azkarra

 brzi korak, ubrzan korak

 急ぎ足, 早歩き

 rýchly krok, zrýchlený krok

 hitri korak, pospešen korak

 fremadskridende, hurtigt skridt

 pas accelerat, pas ràpid

 брз чекор, ускорен чекор

 brzi korak, ubrzan korak

 तेज़ कदम

 빠른 걸음

 tez qadam

 द्रुत पाऊल

 steidzīgs solis

 qadam zû

 দ্রুত পদক্ষেপ

 வேகமான நடை

 快步

 kiire samm

 արագ քայլ

 వేగవంతమైన అడుగు

 bước nhanh

 ก้าวเร็ว

 სწრაფი ნაბიჯი

 छिटो चाल

 sürətli addım

 langkah cepat

 hap i shpejtë

خطوة سريعة، سرعة

سرعت، گام تسریع شده

تیز قدم، جلدی

מהירות، צעד מואץ

---

Zugmöglichkeit für einen Bauern, der noch auf seinem Ausgangsfeld steht

Übersetzungen

 double step

 dubbelsteg, två steg

 двойной шаг

 duplo passo, passo duplo

 διπλό βήμα

 doppio passo

 double pas

 duplalépés

 doble paso

 dvojitý krok

 подвійний крок

 podwójny krok

 pas dublu

 çift adım

 dubbele stap

 dobbeltsteg

 tuplaaskel

 два крокі

 двойна стъпка

 dvostruki korak

 bikoitz pauso

 dvostruki korak

 二歩

 dvojitý krok

 dvojni korak

 dobbelt skridt

 doble pas

 двојно чекорење

 dupli korak

خطوة مزدوجة

دوپله

دوہرا قدم

צעד כפול

---

1,482 Meter

Übersetzungen

 double step

 dubbelsprång, dubbelsteg, romerskt dubbelsteg

 доппельшритт

 διπλό βήμα

 doppio passo

 dvojnásobný krok

 двоїний крок

 dwa kroki

 dublu pas

 bir buçuk adım

 dubbelschritt

 dobbelttrinn

 два крокі

 двоен крачка

 dvojak korak

 dvojak korak

 ダブルステップ

 dvojaký krok

 dvojen korak

 dobbelt skridt

 дупли чекор

 dva koraka

دوبل قدم

دوگنا قدم

خطوتان

צעד כפול

---

eine bestimmte Schrittfolge beim Tanzen, beim Kampfsport

Übersetzungen

 double step, double stride

 dubbelsteg, dubbelsprång

 двойной шаг, двойной шаг танца

 duplo passo, passo duplo

 διπλό βήμα

 passo doppio

 pas de combat, pas de danse

 lépéskombináció

 paso doble

 dvojitý krok, dvojitý postup

 двоїний крок, подвійний крок

 podwójny krok

 pași dubli

 iki adım, çift adım

 dubbele stap, tweestaps

 dobbeltrinn

 kaksivaiheinen askel

 двайны крок

 двойна стъпка

 dva koraka

 dantza pauso

 dvojak korak, dvostruki korak

 ダンスのステップ, 武道のステップ

 dvojitý krok, dvojitý ťah

 dvojni korak, dvojni koraki

 dobbelt skridt

 pas doble

 двојно чекорење

 dvostruki korak

 दोहरे कदम

 더블 스텝

 ikki qadam

 डबल स्टेप

 divsolis

 du qadam

 দুই ধাপ

 இரட்டை படி

 双步

 kahekordne samm

 երկու քայլ

 రెండు అడుగులు

 bước đôi

 ก้าวคู่

 ორი ნაბიჯი

 दुई कदम

 iki addım

 dua langkah

 dy hap

خطوة مزدوجة

دوپله

رقص کے قدم، کھیل کے قدم

צעדים כפולים

---

Übersetzungen

 double step