Übersetzungen des Substantivs Desinteresse

Übersetzung Substantiv Desinteresse: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Desinteresse, das

Übersetzungen

Englisch disinterest, indifference, lack of interest, apathy, unconcerne
Russisch безразличие, апатия, безразли́чие, безуча́стность, недостаток интереса, незаинтересованность, отсутствие интереса, равноду́шие, ...
Spanisch desinterés, desasimiento, falta de interés, falta des interés, indiferencia, pasotismo
Französisch désintérêt, indifférence, manque d'intérêt
Türkisch ilgisizlik, kaygısızlık
Portugiesisch desinteresse, indiferença, apatia
Italienisch disinteresse, indifferenza, mancanza di interesse, apatia, disinteressamento
Rumänisch lipsă de interes, indiferență
Ungarisch érdektelenség
Polnisch brak zainteresowania, obojętność
Griechisch αδιαφορία, έλλειψη ενδιαφέροντος
Niederländisch desinteresse, onverschilligheid
Tschechisch nezájem, indiference
Schwedisch ointresse, likgiltighet, brist på intresse
Dänisch ligegyldighed, mangel på interesse, desinteresse
Japanisch 無関心, 興味の欠如
Katalanisch desinterès
Finnisch kiinnostuksen puute, välinpitämättömyys
Norwegisch likegyldighet, mangel på interesse
Baskisch interesik ez
Serbisch nezainteresovanost, ravnodušnost
Mazedonisch недостиг на интерес, неинтерес
Slowenisch brezinteresnost, brezskrbnost, neinteres, nezanimanje
Slowakisch nezáujem, indiferenica
Bosnisch nezainteresovanost, ravnodušnost
Kroatisch nezainteresiranost, ravnodušnost
Ukrainisch байдужість, недоброзичливість, недостаток інтересу
Bulgarisch безразличие, апатия, недостиг на интерес
Belorussisch недахоп цікавасці, адсутнасць энтузіязму
Hebräischחוסר עניין
Arabischعدم الاهتمام، فتور
Persischبی‌توجهی، بی‌علاقگی، عدم علاقه
Urduعدم دلچسپی، بے حسی

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Mangel des Interesses an etwas oder jemanden; Interesselosigkeit

Übersetzungen

Englisch lack of interest, disinterest
Französisch désintérêt, manque d'intérêt
Italienisch disinteresse, disinteressamento, mancanza di interesse
Russisch безразличие, недостаток интереса, незаинтересованность, отсутствие интереса
Schwedisch ointresse, likgiltighet
Spanisch desinterés, falta des interés
Portugiesisch desinteresse, indiferença
Griechisch αδιαφορία
Ungarisch érdektelenség
Tschechisch nezájem
Ukrainisch байдужість, недостаток інтересу
Polnisch brak zainteresowania, obojętność
Rumänisch lipsă de interes
Türkisch ilgisizlik, kaygısızlık
Niederländisch desinteresse, onverschilligheid
Norwegisch likegyldighet, mangel på interesse
Finnisch kiinnostuksen puute, välinpitämättömyys
Belorussisch недахоп цікавасці
Bulgarisch безразличие, недостиг на интерес
Kroatisch nezainteresiranost
Baskisch interesik ez
Bosnisch nezainteresovanost
Japanisch 無関心
Slowakisch nezáujem
Slowenisch brezinteresnost, nezanimanje
Dänisch ligegyldighed, mangel på interesse
Katalanisch desinterès
Mazedonisch неинтерес
Serbisch nezainteresovanost
Arabischعدم الاهتمام
Persischبی‌علاقگی
Urduعدم دلچسپی
Hebräischחוסר עניין
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus; Gleichgültigkeit, Gleichmut, Unbeteiligtsein, Uninteressiertheit

Übersetzungen

Englisch indifference, apathy, disinterest, unconcerne
Französisch désintérêt, indifférence
Italienisch indifferenza, apatia, disinteresse, mancanza di interesse
Polnisch obojętność, brak zainteresowania
Russisch апатия, безразличие, равнодушие
Schwedisch likgiltighet, ointresse
Spanisch desinterés, indiferencia
Portugiesisch apatia, desinteresse, indiferença
Griechisch έλλειψη ενδιαφέροντος, αδιαφορία
Ungarisch érdektelenség
Tschechisch indiference, nezájem
Ukrainisch байдужість, недоброзичливість
Rumänisch indiferență, lipsă de interes
Türkisch ilgisizlik, kaygısızlık
Niederländisch desinteresse, onverschilligheid
Norwegisch likegyldighet, mangel på interesse
Finnisch kiinnostuksen puute, välinpitämättömyys
Belorussisch адсутнасць энтузіязму, недахоп цікавасці
Bulgarisch апатия, безразличие
Kroatisch nezainteresiranost, ravnodušnost
Baskisch interesik ez
Bosnisch nezainteresovanost, ravnodušnost
Japanisch 無関心, 興味の欠如
Slowakisch indiferenica, nezáujem
Slowenisch brezskrbnost, neinteres
Dänisch ligegyldighed, mangel på interesse
Katalanisch desinterès
Mazedonisch недостиг на интерес
Serbisch nezainteresovanost, ravnodušnost
Arabischعدم الاهتمام، فتور
Persischبی‌توجهی، عدم علاقه
Urduبے حسی، عدم دلچسپی
Hebräischחוסר עניין
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch disinterest, indifference, lack of interest
Spanisch desasimiento, desinterés, falta de interés, pasotismo
Französisch désintérêt
Italienisch disinteresse
Polnisch brak zainteresowania
Portugiesisch desinteresse
Russisch безразли́чие, безуча́стность, равноду́шие
Tschechisch nezájem
Dänisch desinteresse
Griechisch αδιαφορία
Niederländisch desinteresse, onverschilligheid
Schwedisch brist på intresse
Türkisch ilgisizlik

Synonyme

a.≡ Interesselosigkeit
b.≡ Gleichgültigkeit ≡ Gleichmut ≡ Unbeteiligtsein ≡ Uninteressiertheit

Synonyme

Deklination

Desinteresses · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 82805, 82805