Übersetzungen des Substantivs Dankesschuld

Übersetzung Substantiv Dankesschuld: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Dankesschuld, die

Übersetzungen

Englisch debt of gratitude, obligation of gratitude
Russisch благода́рность, благодарственная обязанность, призна́тельность
Spanisch obligación de gratitud
Französisch obligation de gratitude, reconnaissance
Türkisch minnettarlık yükümlülüğü
Portugiesisch obrigação de gratidão
Italienisch obbligo di gratitudine
Rumänisch datorie de recunoștință
Ungarisch hálakötelezettség
Polnisch wdzięczność
Griechisch ευγνωμοσύνη
Niederländisch dankbaarheidsschuld
Tschechisch povinnost vděčnosti
Schwedisch tacksamhetsplikt
Dänisch taknemmelighedsskyld
Japanisch 感謝の義務
Katalanisch obligació de gratitud
Finnisch kiitollisuuden velka
Norwegisch takknemlighetsforpliktelse
Baskisch eskertzeko betebeharra
Serbisch dužnost zahvalnosti, obaveza zahvalnosti
Mazedonisch обврска за благодарност
Slowenisch zahvalna dolžnost
Slowakisch povinnosť vďačnosti
Bosnisch dužnost zahvalnosti
Kroatisch dužnost zahvalnosti
Ukrainisch обов'язок вдячності
Bulgarisch задължение за благодарност
Belorussisch абавязак удзячнасці
Indonesisch hutang budi
Vietnamesisch nợ ân nghĩa, nợ ơn
Usbekisch minnatdorchilik qarzi
Hindi आभार का कर्ज, कृतज्ञता का कर्ज
Chinesisch 感恩之债, 感恩的债务
Thailändisch หนี้บุญคุณ
Koreanisch 감사의 빚, 은혜의 빚
Aserbaidschanisch minnət borcu
Georgisch მადლიერების ვალი
Bengalisch আभारের ঋণ, কৃতজ্ঞতার ঋণ
Albanisch detyrimi i mirënjohjes
Marathi आभाराचे ऋण, कृतज्ञतेचे ऋण
Nepalesisch आभारको ऋण, कृतज्ञताको ऋण
Telugu కృతజ్ఞత రుణం
Lettisch pateicības parāds, pateicības pienākums
Tamil நன்றி கடன், நன்றிக்கடன்
Estnisch tänu kohustus, tänu võlg
Armenisch շնորհակալության պարտք
Kurdisch borça sipasê
Hebräischחובת תודה
Arabischالتزام بالامتنان
Persischتعهد به شکرگزاری
Urduشکریہ کا فرض

⁶ gehobener Sprachgebrauch


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verpflichtung zur Dankbarkeit

Übersetzungen

Englisch debt of gratitude, obligation of gratitude
Russisch благодарственная обязанность
Portugiesisch obrigação de gratidão
Griechisch ευγνωμοσύνη
Italienisch obbligo di gratitudine
Französisch obligation de gratitude, reconnaissance
Ungarisch hálakötelezettség
Spanisch obligación de gratitud
Tschechisch povinnost vděčnosti
Ukrainisch обов'язок вдячності
Polnisch wdzięczność
Rumänisch datorie de recunoștință
Türkisch minnettarlık yükümlülüğü
Niederländisch dankbaarheidsschuld
Norwegisch takknemlighetsforpliktelse
Schwedisch tacksamhetsplikt
Finnisch kiitollisuuden velka
Belorussisch абавязак удзячнасці
Bulgarisch задължение за благодарност
Kroatisch dužnost zahvalnosti
Baskisch eskertzeko betebeharra
Bosnisch dužnost zahvalnosti
Japanisch 感謝の義務
Slowakisch povinnosť vďačnosti
Slowenisch zahvalna dolžnost
Dänisch taknemmelighedsskyld
Katalanisch obligació de gratitud
Mazedonisch обврска за благодарност
Serbisch dužnost zahvalnosti, obaveza zahvalnosti
Hindi आभार का कर्ज, कृतज्ञता का कर्ज
Koreanisch 감사의 빚, 은혜의 빚
Usbekisch minnatdorchilik qarzi
Marathi आभाराचे ऋण, कृतज्ञतेचे ऋण
Lettisch pateicības parāds, pateicības pienākums
Kurdisch borça sipasê
Bengalisch আभारের ঋণ, কৃতজ্ঞতার ঋণ
Tamil நன்றி கடன், நன்றிக்கடன்
Chinesisch 感恩之债, 感恩的债务
Estnisch tänu kohustus, tänu võlg
Armenisch շնորհակալության պարտք
Telugu కృతజ్ఞత రుణం
Vietnamesisch nợ ân nghĩa, nợ ơn
Thailändisch หนี้บุญคุณ
Georgisch მადლიერების ვალი
Nepalesisch आभारको ऋण, कृतज्ञताको ऋण
Aserbaidschanisch minnət borcu
Indonesisch hutang budi
Albanisch detyrimi i mirënjohjes
Arabischالتزام بالامتنان
Persischتعهد به شکرگزاری
Urduشکریہ کا فرض
Hebräischחובת תודה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch debt of gratitude
Russisch благода́рность, призна́тельность

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Dankesschuld⁶ · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch