Übersetzungen des Substantivs Dachtraufe

Übersetzung Substantiv Dachtraufe: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Dachtraufe, die

Übersetzungen

Englisch eaves, eave, gutter, roof edge
Russisch водосто́чный жёлоб, водосточная кромка, карниз, насте́нный жёлоб, свес кры́ши, спуск кро́вли
Spanisch alero, bisel, gotera
Französisch gouttière, avant-toit, chéneau
Türkisch damlama kenarı, çatı kenarı
Portugiesisch algeroz, beira do telhado, beirada, beirada do telhado, beirado, beiral
Italienisch gronda, grondaia, stillicidio
Rumänisch jgălțime
Ungarisch cseppentő, tetőél
Polnisch okap, krawędź dachu, rynna
Griechisch κεντρική γραμμή, σταγόνα
Niederländisch dakhang, dakrand
Tschechisch okap
Schwedisch takfot, takränna, takskägg, taksprång
Dänisch tagrende, tagskæg
Japanisch 屋根の雨樋
Katalanisch cantonera de teulada
Finnisch räystäs
Norwegisch takrenne
Baskisch estalkia
Serbisch oluk
Mazedonisch дренажна ивица
Slowenisch odtok, streha
Slowakisch odkvapová hrana
Bosnisch oluk
Kroatisch oluk
Ukrainisch водостічний край, край даху
Bulgarisch долна част на покрива
Hebräischקצה גג
Arabischحافة السقف
Persischلبه سقف
Urduچھت کا کنارے

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Die Tropfkante am Dach eines Gebäudes; Traufe

Übersetzungen

Englisch eaves, roof edge
Polnisch krawędź dachu, okap, rynna
Schwedisch takfot, takränna, takskägg, taksprång
Russisch водосточная кромка, карниз
Portugiesisch beira do telhado, beirada do telhado
Griechisch κεντρική γραμμή, σταγόνα
Italienisch gronda
Französisch avant-toit, gouttière
Ungarisch cseppentő, tetőél
Spanisch alero, bisel
Tschechisch okap
Ukrainisch водостічний край, край даху
Rumänisch jgălțime
Türkisch damlama kenarı, çatı kenarı
Niederländisch dakhang, dakrand
Norwegisch takrenne
Finnisch räystäs
Bulgarisch долна част на покрива
Kroatisch oluk
Baskisch estalkia
Bosnisch oluk
Japanisch 屋根の雨樋
Slowakisch odkvapová hrana
Slowenisch odtok, streha
Dänisch tagrende
Katalanisch cantonera de teulada
Mazedonisch дренажна ивица
Serbisch oluk
Arabischحافة السقف
Persischلبه سقف
Urduچھت کا کنارے
Hebräischקצה גג
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch eave, eaves, gutter
Spanisch alero, gotera
Französisch chéneau, gouttière
Italienisch gronda, grondaia, stillicidio
Polnisch okap
Portugiesisch algeroz, beirada, beirado, beiral
Russisch водосто́чный жёлоб, насте́нный жёлоб, свес кры́ши, спуск кро́вли
Dänisch tagskæg

Synonyme

Deklination

Dachtraufe · Dachtraufen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 59198