Übersetzungen des Substantivs Dachbalken

Übersetzung Substantiv Dachbalken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Dachbalken, der

Übersetzungen

Englisch roof beam, main beam, rafter, roof joist, tie-beam, truss joist
Russisch балки, ле́жень, подстропи́льный брус, стропи́ло, стропи́льная затя́жка, стропи́льная связь, стропила
Spanisch viga, cabrio, la viga, viga de techo
Französisch entrait, poutre
Türkisch çatı kirişleri
Portugiesisch trave do telhado, viga de cobertura, viga de telhado, viga do telhado, viga mestra
Italienisch trave, trave del tetto, trave maestra
Rumänisch grindă de acoperiș
Ungarisch tetőgerenda
Polnisch belka dachowa, belka wiązania, belka wiązania dachowego
Griechisch δοκάρι, δοκάρι της στέγης
Niederländisch dakbalk, dakbalken, hanenbalk
Tschechisch dachové trámy, střešní trámy
Schwedisch takbalk, takbjälke
Dänisch tagbjælke
Japanisch 屋根梁
Katalanisch trave de sostre, viga de sostre
Finnisch katto palkki, kattoholvi
Norwegisch takbjelke
Baskisch dach-balko, estalki
Serbisch grede, krovna grede
Mazedonisch греди, долни греди
Slowenisch dachna greda, streha
Slowakisch dachový trám, stropný trám
Bosnisch krovna greda
Kroatisch grede, krovna greda
Ukrainisch балки, крокви
Bulgarisch греда
Belorussisch дахавы брус
Hebräischקורת גג
Arabischعوارض السقف
Persischتیرک سقف
Urduچھت کی لکڑی

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Balken die im Bereich einer Dachkonstruktion verwendet werden

Übersetzungen

Englisch roof beam, rafter
Französisch entrait, poutre
Italienisch trave, trave del tetto, trave maestra
Schwedisch takbalk, takbjälke
Spanisch la viga, viga, viga de techo
Russisch балки, стропила
Portugiesisch viga de cobertura, viga de telhado
Griechisch δοκάρι
Ungarisch tetőgerenda
Tschechisch dachové trámy, střešní trámy
Ukrainisch балки, крокви
Polnisch belka dachowa
Rumänisch grindă de acoperiș
Türkisch çatı kirişleri
Niederländisch dakbalken
Norwegisch takbjelke
Finnisch katto palkki, kattoholvi
Belorussisch дахавы брус
Bulgarisch греда
Kroatisch grede, krovna greda
Baskisch dach-balko, estalki
Bosnisch krovna greda
Japanisch 屋根梁
Slowakisch dachový trám, stropný trám
Slowenisch dachna greda, streha
Dänisch tagbjælke
Katalanisch trave de sostre, viga de sostre
Mazedonisch греди, долни греди
Serbisch grede, krovna grede
Arabischعوارض السقف
Persischتیرک سقف
Urduچھت کی لکڑی
Hebräischקורת גג
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch main beam, roof beam, roof joist, tie-beam, truss joist
Spanisch cabrio, viga
Französisch entrait
Polnisch belka wiązania, belka wiązania dachowego
Portugiesisch trave do telhado, viga do telhado, viga mestra
Russisch ле́жень, подстропи́льный брус, стропи́ло, стропи́льная затя́жка, стропи́льная связь
Dänisch tagbjælke
Griechisch δοκάρι της στέγης
Niederländisch dakbalk, hanenbalk

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Dachbalkens · Dachbalken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 104293