Übersetzungen des Substantivs Butterbrot

Übersetzung Substantiv Butterbrot: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Butterbrot, das

Übersetzungen

Englisch bread and butter, butter sandwich, buttered bread, buttershag, sandwich, slice of buttered bread
Russisch бутерброд, бутербро́д, хлеб с ма́слом, хлеб с маслом
Spanisch pan con mantequilla, tostada con mantequilla
Französisch tartine, tartine beurrée, beurrée, tartine de beurre
Türkisch tereyağlı ekmek
Portugiesisch pão com manteiga
Italienisch pane imburrato
Rumänisch sandviș, sandwich cu unt, tartină, paine cu unt
Ungarisch vajas kenyér
Polnisch chleb z masłem, kanapka z masłem, masło na chlebie
Griechisch βουτυρωμένο ψωμί, βούτυροψωμί
Niederländisch boterham
Tschechisch chléb s máslem, máslový chléb
Schwedisch smörgås, macka
Dänisch rundtenom, smørrebrød
Japanisch バターつきのパン, バターサンドイッチ, バターブレッド
Katalanisch mantega
Finnisch voileipä
Norwegisch smørbrød
Baskisch buru-buru
Serbisch puter hleb, хлеб премазан бутером
Mazedonisch мрсно леб
Slowenisch masleni kruh
Slowakisch chlieb s maslom, maslový chlieb
Bosnisch puterica
Kroatisch maslenjak
Ukrainisch бутерброд, бутерброд з маслом, канапка, масляний хліб, хліб з маслом
Bulgarisch маслено хлебче
Belorussisch масляны хлеб
Indonesisch roti oles mentega
Vietnamesisch bánh mì bơ
Usbekisch sariyogʻ surtilgan non, sariyogʻli non
Hindi बटर ब्रेड, मक्खन लगी ब्रेड
Chinesisch 涂黄油的面包片
Thailändisch ขนมปังทาเนย
Koreanisch 버터 바른 빵
Aserbaidschanisch kərə yağı sürtülmüş çörək, kərəyağlı çörək
Georgisch კარაქიანი პური
Bengalisch বাটার পাউরুটি, মাখন লাগানো পাউরুটি
Albanisch bukë me gjalpë
Marathi बटर ब्रेड, लोणी लावलेला ब्रेड
Nepalesisch मक्खन लागेको ब्रेड
Telugu వెన్న రాసిన బ్రెడ్
Lettisch sviesta maize, sviestmaize
Tamil வெண்ணெய் தடவிய பிரெட்
Estnisch võileib
Armenisch կարագապատ հաց, կարագով հաց
Kurdisch nan bi nivêş
Hebräischלחם עם חמאה
Arabischشريحة خبز بالزبدة
Persischنان کره‌ای
Urduمکھن لگا ہوا روٹی کا ٹکڑا

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

eine Scheibe Brot, die mit einer Schicht Butter bestrichen ist; Butterstulle, Stulle

Übersetzungen

Englisch bread and butter, butter sandwich, buttered bread, buttershag, sandwich
Finnisch voileipä
Französisch tartine, tartine beurrée
Italienisch pane imburrato
Japanisch バターつきのパン, バターサンドイッチ, バターブレッド
Polnisch chleb z masłem, kanapka z masłem, masło na chlebie
Rumänisch sandviș, sandwich cu unt, tartină
Russisch бутерброд, хлеб с маслом
Schwedisch smörgås, macka
Ungarisch vajas kenyér
Portugiesisch pão com manteiga
Griechisch βούτυροψωμί
Spanisch pan con mantequilla, tostada con mantequilla
Tschechisch chléb s máslem, máslový chléb
Ukrainisch бутерброд з маслом, масляний хліб
Türkisch tereyağlı ekmek
Niederländisch boterham
Norwegisch smørbrød
Belorussisch масляны хлеб
Bulgarisch маслено хлебче
Kroatisch maslenjak
Baskisch buru-buru
Bosnisch puterica
Slowakisch chlieb s maslom, maslový chlieb
Slowenisch masleni kruh
Dänisch smørrebrød
Katalanisch mantega
Mazedonisch мрсно леб
Serbisch puter hleb
Hindi बटर ब्रेड, मक्खन लगी ब्रेड
Koreanisch 버터 바른 빵
Usbekisch sariyogʻ surtilgan non, sariyogʻli non
Marathi बटर ब्रेड, लोणी लावलेला ब्रेड
Lettisch sviesta maize, sviestmaize
Kurdisch nan bi nivêş
Bengalisch বাটার পাউরুটি, মাখন লাগানো পাউরুটি
Tamil வெண்ணெய் தடவிய பிரெட்
Chinesisch 涂黄油的面包片
Estnisch võileib
Armenisch կարագապատ հաց, կարագով հաց
Telugu వెన్న రాసిన బ్రెడ్
Vietnamesisch bánh mì bơ
Thailändisch ขนมปังทาเนย
Georgisch კარაქიანი პური
Nepalesisch मक्खन लागेको ब्रेड
Aserbaidschanisch kərə yağı sürtülmüş çörək, kərəyağlı çörək
Indonesisch roti oles mentega
Albanisch bukë me gjalpë
Arabischشريحة خبز بالزبدة
Persischنان کره‌ای
Urduمکھن لگا ہوا روٹی کا ٹکڑا
Hebräischלחם עם חמאה
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch bread and butter, slice of buttered bread
Spanisch pan con mantequilla
Französisch beurrée, tartine beurrée, tartine de beurre
Italienisch pane imburrato
Polnisch chleb z masłem
Portugiesisch pão com manteiga
Russisch бутербро́д, хлеб с ма́слом
Tschechisch chléb s máslem
Dänisch rundtenom
Griechisch βουτυρωμένο ψωμί
Niederländisch boterham
Norwegisch smørbrød
Türkisch tereyağlı ekmek
Arabischشريحة خبز بالزبدة

Synonyme

a.≡ Butterstulle ≡ Stulle

Synonyme

Deklination

Butterbrot(e)s · Butterbrote

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135488