Übersetzungen des Substantivs Bürgerhaus

Übersetzung Substantiv Bürgerhaus: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Bürgerhaus, das

Bürgerhauses · Bürgerhäuser

Übersetzungen

Englisch community center, community centre, middle-class house, bourgeois family, burgess house, mansion, municipal hall, town hall, ...
Russisch бюргерский дом, дом гражданина, муниципалитет, общественное здание
Spanisch casa burguesa, centro cívico, asociación de vecinos, buena casa, casa de ciudadanos, casa de la comunidad, casa residencial, centro comunitario, ...
Französisch maison bourgeoise, bâtiment public, centre social et culturel, maison de citoyen, maison de la culture, maison des citoyens
Türkisch kültürel merkez, ortaçağ evi, toplantı evi, vatandaş evi
Portugiesisch casa burguesa, casa do cidadão, casa do povo, centro comunitário
Italienisch centro civico, casa borghese, casa comunale, casa del cittadino, casa privata, centro sociale
Rumänisch casa cetățeanului, casa de cultură, clădire publică
Ungarisch közösségi ház, polgárház, polgári ház
Polnisch centrum społecznościowe, dom kultury, dom mieszczański, dom mieszkalny, kamienica, ratusz, rodzina mieszczańska
Griechisch δημαρχείο, κατοικία, πολίτης, πολιτιστικό κέντρο
Niederländisch burgerhuis, cultureel centrum, gemeentehuis
Tschechisch kulturní dům, měšťanský dům, obecní dům
Schwedisch borgarhus, medborgarhus, samfällighetsbyggnad
Dänisch borgerhus, forsamlingshus
Japanisch 公民館, 市民の家, 市民住宅, 市民館
Katalanisch casa de ciutadà, casa de poble, casa de veí, edifici públic
Finnisch kansalaisrakennus, kansantalon, kaupungintalo
Norwegisch borgerhus, borgerskapshus, forsamlingshus, samfunnshus
Baskisch herriko etxea, herritarren etxea, komunitate etxea
Serbisch građanska kuća, javna zgrada, kuća građanina
Mazedonisch градска куќа, градско домување, општинска куќа
Slowenisch gospodarska hiša, javna hiša, kulturni dom, meščanska hiša
Slowakisch mestské domy, mestský dom, obecný dom, občiansky dom
Bosnisch građanska kuća, javna zgrada
Kroatisch građanska kuća, javna zgrada, kulturni centar
Ukrainisch бюргерський дім, громадська будівля, громадський будинок, культурний центр
Bulgarisch гражданска къща, обществена сграда
Belorussisch грамадзянскі дом, грамадскі дом
Indonesisch pusat komunitas, rumah warga, rumah warga kota
Vietnamesisch nhà của một công dân, trung tâm cộng đồng
Usbekisch jamoat markazi, shahar fuqarosi uyi
Hindi नागरिक का घर, समुदाय केंद्र
Chinesisch 市民的房子, 社区中心
Thailändisch บ้านชาวเมือง, ศูนย์ชุมชน
Koreanisch 시민의 집, 커뮤니티 센터
Aserbaidschanisch ictimai mərkəz, vatandaşın evi
Georgisch საზოგადოების ცენტრი, ქალაქელის სახლი
Bengalisch কমিউনিটি সেন্টার, নাগরিকের বাড়ি
Albanisch qendra komunitare, shtëpia e qytetarit
Marathi नागरिकाचं घर, समुदाय केंद्र
Nepalesisch नागरिकको घर, सामुदायिक केन्द्र
Telugu పౌరుడి ఇంటి, సముదాయ కేంద్రం
Lettisch kopienas centrs, pilsoņa māja
Tamil சமுதாய மையம், நகர் வாசியின் வீடு
Estnisch kogukonna keskus, linnakodanikku maja
Armenisch համայնքային կենտրոն, քաղաքացու տուն
Kurdisch malê şaristan, navenda civakî
Hebräischבית אזרחי، בית ציבורי
Arabischبيت المواطن، مركز اجتماعي
Persischخانه شهروندی، خانه عمومی، ساختمان عمومی
Urduشہری گھر، عوامی عمارت

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

[Gebäude] öffentliches Gebäude, das für Veranstaltungen genutzt wird; Bürgersaal, Bürgerhalle

Übersetzungen

Englisch community center, community centre, town hall
Französisch bâtiment public, maison de la culture, maison des citoyens
Italienisch centro civico, casa comunale
Schwedisch medborgarhus, samfällighetsbyggnad
Spanisch casa de la comunidad, centro comunitario, centro cívico
Russisch общественное здание
Portugiesisch casa do povo, centro comunitário
Griechisch δημαρχείο, πολιτιστικό κέντρο
Ungarisch közösségi ház, polgári ház
Tschechisch kulturní dům, obecní dům
Ukrainisch громадська будівля, культурний центр
Polnisch centrum społecznościowe, dom kultury
Rumänisch casa de cultură, clădire publică
Türkisch kültürel merkez, toplantı evi
Niederländisch cultureel centrum, gemeentehuis
Norwegisch forsamlingshus, samfunnshus
Finnisch kansantalon
Belorussisch грамадскі дом
Bulgarisch обществена сграда
Kroatisch javna zgrada, kulturni centar
Baskisch herriko etxea, komunitate etxea
Bosnisch javna zgrada
Japanisch 公民館, 市民館
Slowakisch mestský dom, obecný dom
Slowenisch javna hiša, kulturni dom
Dänisch borgerhus, forsamlingshus
Katalanisch casa de poble, edifici públic
Mazedonisch градска куќа, општинска куќа
Serbisch javna zgrada
Hindi समुदाय केंद्र
Koreanisch 커뮤니티 센터
Usbekisch jamoat markazi
Marathi समुदाय केंद्र
Lettisch kopienas centrs
Kurdisch navenda civakî
Bengalisch কমিউনিটি সেন্টার
Tamil சமுதாய மையம்
Chinesisch 社区中心
Estnisch kogukonna keskus
Armenisch համայնքային կենտրոն
Telugu సముదాయ కేంద్రం
Vietnamesisch trung tâm cộng đồng
Thailändisch ศูนย์ชุมชน
Georgisch საზოგადოების ცენტრი
Nepalesisch सामुदायिक केन्द्र
Aserbaidschanisch ictimai mərkəz
Indonesisch pusat komunitas
Albanisch qendra komunitare
Arabischبيت المواطن، مركز اجتماعي
Persischخانه عمومی، ساختمان عمومی
Urduعوامی عمارت
Hebräischבית ציבורי
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Haus eines Bürgers aus dem Mittelalter, das meist gleichzeitig dem Gewerbe und Wohnen diente

Übersetzungen

Englisch burgess house, mansion, middle-class house, townhouse
Französisch maison bourgeoise, maison de citoyen
Italienisch casa borghese, casa comunale, casa del cittadino
Schwedisch borgarhus
Spanisch casa burguesa, casa de ciudadanos
Russisch бюргерский дом, дом гражданина
Portugiesisch casa burguesa, casa do cidadão
Griechisch κατοικία, πολίτης
Ungarisch polgárház
Tschechisch měšťanský dům
Ukrainisch бюргерський дім, громадський будинок
Polnisch dom mieszkalny, kamienica
Rumänisch casa cetățeanului
Türkisch ortaçağ evi, vatandaş evi
Niederländisch burgerhuis
Norwegisch borgerhus, borgerskapshus
Finnisch kansalaisrakennus, kaupungintalo
Belorussisch грамадзянскі дом
Bulgarisch гражданска къща
Kroatisch građanska kuća
Baskisch herriko etxea, herritarren etxea
Bosnisch građanska kuća
Japanisch 市民の家, 市民住宅
Slowakisch mestské domy, občiansky dom
Slowenisch gospodarska hiša, meščanska hiša
Dänisch borgerhus
Katalanisch casa de ciutadà, casa de veí
Mazedonisch градска куќа, градско домување
Serbisch građanska kuća, kuća građanina
Hindi नागरिक का घर
Koreanisch 시민의 집
Usbekisch shahar fuqarosi uyi
Marathi नागरिकाचं घर
Lettisch pilsoņa māja
Kurdisch malê şaristan
Bengalisch নাগরিকের বাড়ি
Tamil நகர் வாசியின் வீடு
Chinesisch 市民的房子
Estnisch linnakodanikku maja
Armenisch քաղաքացու տուն
Telugu పౌరుడి ఇంటి
Vietnamesisch nhà của một công dân
Thailändisch บ้านชาวเมือง
Georgisch ქალაქელის სახლი
Nepalesisch नागरिकको घर
Aserbaidschanisch vatandaşın evi
Indonesisch rumah warga, rumah warga kota
Albanisch shtëpia e qytetarit
Arabischبيت المواطن
Persischخانه شهروندی
Urduشہری گھر
Hebräischבית אזרחי
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Übersetzungen

Englisch bourgeois family, community center, community centre, middle-class house, municipal hall, town house
Spanisch asociación de vecinos, buena casa, casa burguesa, casa residencial, centro cultural, centro cívico
Französisch centre social et culturel, maison bourgeoise
Italienisch casa borghese, casa privata, centro civico, centro sociale
Polnisch dom mieszczański, ratusz, rodzina mieszczańska
Russisch муниципалитет

Synonyme

a.≡ Bürgerhalle ≡ Bürgersaal

Synonyme

Deklination

Bürgerhauses · Bürgerhäuser

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 166078, 166078

pt>