Übersetzungen des Substantivs Bruder

Übersetzung Substantiv Bruder: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Bruder, der

Übersetzungen

Englisch brother, ally, bro, monk, relative, sibling
Russisch брат, братан, братка, братуха, бро, бротела, сын моей мамы, брата́н
Spanisch hermano, aliado, compañero, fraile, tipo, tío
Französisch frère, Frère, allié, compagnon, frangin, lascar, moine, parent
Türkisch abi, erkek kardeş, kardeş, Kuzin, ağabey, müttefik, rahip olmayan keşiş, yakın
Portugiesisch irmão, aliado, companheiro, frade, mano, monge, nome masculino, parente, ...
Italienisch fratello, Bruder, alleato, compagno, frate, parente, tipo
Rumänisch frate, companion, călugăr, rude
Ungarisch testvér, barát, fiútestvér, szerzetes, Bruder, fivér, rokon, szövetséges
Polnisch brat, Bruder, bliźni, koleś, kompan, krewny, sojusznik, towarzysz, ...
Griechisch αδελφός, Αδελφός, μοναχός, συγγενής, συμμαθητής
Niederländisch broeder, broer, Broeder, bondgenoot, genoot, kameraad, kerel, knaap, ...
Tschechisch bratr, Bruder, příbuzný, soudruh, spojenec
Schwedisch broder, bror, Bror, brorsa, kamrat, släkting
Dänisch bror, Bruder, allieret, broder, fyr, kammerat, slægtning
Japanisch 兄弟, ブラザー, 仲間, 修道士, 兄さん, 親族
Katalanisch germà, Bruder, aliat, company, monjo, parent
Finnisch veli, Bruder, kumppani, liittolainen, munkki, sukulainen
Norwegisch bror, Bror, alliert, kamerat, slektning
Baskisch anaia, aliatua, kide, monje, mutil izena, neba, senide
Serbisch brat, drug, monah, muško ime, rođak, savetnik, брат
Mazedonisch брат, Брат, роднина, сојузник
Slowenisch brat, Bruder, sodelavec, sorodnik, zaveznik
Slowakisch brat, Bruder, mních, príbuzný, spojenec, súputník
Bosnisch brat, drug, monah, muško ime, rođak, savetnik, брат
Kroatisch brat, Bruder, drug, monah, rođak, saveznik
Ukrainisch брат, Брудер, родич, союзник, товариш
Bulgarisch Брат, брат, другар, монах, роднина, съюзник
Belorussisch брат, Брат, родзіч, саюзнік, таварыш
Hebräischאח، חבר، נזיר، קרוב
Arabischأخ، شقيق، إخوان، راهب، رفيق
Persischبرادر، داداش، راهب، هم‌نسل، هم‌پیمان، اخوی
Urduبھائی، دوست، رشتہ دار

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

[Familie] männliches Geschwisterteil

Übersetzungen

Englisch brother
Baskisch anaia, neba
Belorussisch брат
Bosnisch brat, брат
Dänisch broder, bror
Finnisch veli
Französisch frère
Griechisch αδελφός
Italienisch fratello
Japanisch 兄さん, 兄弟
Katalanisch germà
Kroatisch brat
Mazedonisch брат
Niederländisch broer
Norwegisch bror
Polnisch brat
Portugiesisch irmão
Rumänisch frate
Russisch брат, братан, бро, бротела
Schwedisch bror, broder, brorsa
Serbisch brat, брат
Slowakisch brat
Slowenisch brat
Spanisch hermano
Tschechisch bratr
Ukrainisch брат
Ungarisch fiútestvér, testvér
Türkisch erkek kardeş
Bulgarisch брат
Arabischأخ
Persischبرادر
Urduبھائی
Hebräischאח
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

[Religion] Mönch ohne Priesterweihe

Übersetzungen

Englisch brother, monk
Finnisch munkki, veli
Französisch frère, moine
Niederländisch broeder
Polnisch brat
Schwedisch broder, bror
Tschechisch bratr
Ungarisch barát, szerzetes
Russisch брат, братан, братка, братуха
Portugiesisch irmão, monge
Griechisch μοναχός
Italienisch fratello
Spanisch hermano
Ukrainisch брат
Rumänisch călugăr
Türkisch rahip olmayan keşiş
Norwegisch bror
Belorussisch брат
Bulgarisch монах
Kroatisch monah
Baskisch monje
Bosnisch monah
Japanisch 修道士
Slowakisch mních
Slowenisch brat
Dänisch bror
Katalanisch monjo
Mazedonisch брат
Serbisch monah
Arabischراهب
Persischراهب
Urduبھائی
Hebräischנזיר
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

[Familie] Verbündeter, Genosse, Verwandter; Genosse, Gevatter, Landsmann, Kamerad, Verbündeter

Übersetzungen

Englisch ally, bro, brother, relative
Französisch allié, compagnon, frère, parent
Polnisch brat, krewny, sojusznik, towarzysz
Schwedisch broder, kamrat, släkting
Tschechisch bratr, příbuzný, soudruh, spojenec
Ungarisch testvér, barát, rokon, szövetséges
Russisch брат
Portugiesisch aliado, companheiro, irmão, parente
Griechisch αδελφός, συγγενής, συμμαθητής
Italienisch alleato, compagno, parente
Spanisch aliado, compañero, hermano
Ukrainisch брат, родич, союзник, товариш
Rumänisch companion, frate, rude
Türkisch kardeş, müttefik, yakın
Niederländisch bondgenoot, genoot, verwant
Norwegisch alliert, kamerat, slektning
Finnisch kumppani, liittolainen, sukulainen
Belorussisch родзіч, саюзнік, таварыш
Bulgarisch другар, роднина, съюзник
Kroatisch drug, rođak, saveznik
Baskisch aliatua, kide, senide
Bosnisch drug, rođak, savetnik
Japanisch 仲間, 兄弟, 親族
Slowakisch príbuzný, spojenec, súputník
Slowenisch sodelavec, sorodnik, zaveznik
Dänisch allieret, kammerat, slægtning
Katalanisch aliat, company, parent
Mazedonisch брат, роднина, сојузник
Serbisch drug, rođak, savetnik
Arabischأخ، رفيق، شقيق
Persischبرادر، هم‌نسل، هم‌پیمان
Urduبھائی، دوست، رشتہ دار
Hebräischאח، חבר، קרוב
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

ein männlicher Vorname aus Nordfriesland

Übersetzungen

Englisch brother
Russisch брат
Portugiesisch nome masculino
Griechisch Αδελφός
Italienisch Bruder
Französisch Frère
Ungarisch Bruder
Spanisch hermano
Tschechisch Bruder
Ukrainisch Брудер
Polnisch Bruder
Rumänisch frate
Türkisch Kuzin
Niederländisch Broeder
Norwegisch Bror
Schwedisch Bror
Finnisch Bruder
Belorussisch Брат
Bulgarisch Брат
Kroatisch Bruder
Baskisch mutil izena
Bosnisch muško ime
Japanisch ブラザー, 兄弟
Slowakisch Bruder
Slowenisch Bruder
Dänisch Bruder
Katalanisch Bruder
Mazedonisch Брат
Serbisch muško ime
Arabischأخ
Persischبرادر
Urduبھائی
Hebräischאח
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Übersetzungen

Englisch brother, sibling
Portugiesisch frade, irmão, mano, frei
Spanisch hermano, fraile, tipo, tío
Französisch frangin, frère, lascar
Italienisch frate, fratello, tipo
Polnisch bliźni, brat, koleś, kompan, typek
Russisch брат, брата́н
Dänisch bror, fyr
Niederländisch kameraad, kerel, knaap, medemens
Türkisch abi, ağabey, kardeş
Arabischإخوان، شقيق

Synonyme

c.≡ Genosse ≡ Gevatter ≡ Kamerad ≡ Landsmann ≡ Verbündeter

Synonyme

Deklination

Bruders · Brüder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6380, 6380, 6380, 6380