Übersetzungen des Substantivs Brotzeit

Übersetzung Substantiv Brotzeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Brotzeit, die

Übersetzungen

Englisch snack, break, coffee break, sandwiches, tea break, light meal
Russisch заку́ска, переку́с, перекус, закуска, полдник
Spanisch merienda, bocadillo del recreo, hora del bocadillo, snack
Französisch goûter, casse-dalle, casse-croûte, heure du casse-croûte, collation
Türkisch ara öğün, atıştırmalık
Portugiesisch lanche, merenda, lanche da tarde, petisco
Italienisch merenda, spuntino
Rumänisch gustare, snack
Ungarisch uzsonna, snack
Polnisch przekąska, lunch, przerwa obiadowa, podwieczorek
Griechisch ενδιάμεσο γεύμα, σνακ
Niederländisch brood, broodmaaltijd, pauze, vieruurtje, snack, tussendoortje
Tschechisch svačina, občerstvení, odpolední svačina
Schwedisch mellanmål, fikapaus, eftermiddagsmål, snacks
Dänisch snack, eftermiddagsmad, mellemmåltid
Japanisch おやつ, 軽食
Katalanisch berenar
Finnisch välipala, iltapala, snack
Norwegisch matpakke, mellommåltid, snack, snacks
Baskisch afternoon snack, tarteko janaria
Serbisch užina, grickalice, snack
Mazedonisch помал оброк, попладневна закуска
Slowenisch malica, prigrizek
Slowakisch desiata, občerstvenie, olovrant, večerné občerstvenie
Bosnisch užina, grickalice, zakuska
Kroatisch snack, užina
Ukrainisch перекус
Bulgarisch закуска, междинно хранене, снак, снек
Belorussisch падвячорак, перекус
Hebräischארוחת ביניים، נשנוש
Arabischوجبة خفيفة
Persischمیان‌وعده
Urduدوپہر کا ناشتہ، نصف روز کا کھانا، ہلکی پھلکی غذا

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Lebensmittel] eine Zwischenmahlzeit am späten Nachmittag; Marenda, Marende, Jause, Vesper, Zwischenmahlzeit

Übersetzungen

Englisch snack, break, light meal
Französisch casse-dalle, goûter, collation
Italienisch merenda, spuntino
Portugiesisch merenda, lanche, lanche da tarde
Schwedisch mellanmål, eftermiddagsmål
Spanisch merienda, snack
Russisch перекус, полдник
Griechisch ενδιάμεσο γεύμα, σνακ
Ungarisch uzsonna, snack
Tschechisch svačina, odpolední svačina
Ukrainisch перекус
Polnisch podwieczorek
Rumänisch gustare, snack
Türkisch ara öğün, atıştırmalık
Niederländisch snack, tussendoortje
Norwegisch mellommåltid, snack
Finnisch iltapala, välipala
Belorussisch падвячорак
Bulgarisch междинно хранене, снек
Kroatisch snack, užina
Baskisch afternoon snack
Bosnisch užina, zakuska
Japanisch おやつ, 軽食
Slowakisch olovrant, večerné občerstvenie
Slowenisch malica, prigrizek
Dänisch eftermiddagsmad, snack
Katalanisch berenar
Mazedonisch попладневна закуска
Serbisch snack, užina
Arabischوجبة خفيفة
Persischمیان‌وعده
Urduدوپہر کا ناشتہ
Hebräischארוחת ביניים، נשנוש
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Lebensmittel] das, was zur Zwischenmahlzeit gegessen und getrunken wird

Übersetzungen

Englisch snack, light meal
Schwedisch mellanmål, snacks
Russisch закуска, перекус
Portugiesisch lanche, petisco
Griechisch ενδιάμεσο γεύμα, σνακ
Italienisch merenda, spuntino
Französisch goûter, collation
Ungarisch uzsonna, snack
Spanisch merienda, snack
Tschechisch svačina, občerstvení
Ukrainisch перекус
Polnisch przekąska, podwieczorek
Rumänisch gustare, snack
Türkisch ara öğün, atıştırmalık
Niederländisch snack, tussendoortje
Norwegisch matpakke, snacks
Finnisch snack, välipala
Belorussisch перекус
Bulgarisch закуска, снак
Kroatisch snack, užina
Baskisch tarteko janaria
Bosnisch grickalice, užina
Japanisch おやつ, 軽食
Slowakisch desiata, občerstvenie
Slowenisch malica, prigrizek
Dänisch mellemmåltid, snack
Katalanisch berenar
Mazedonisch помал оброк
Serbisch grickalice, užina
Arabischوجبة خفيفة
Persischمیان‌وعده
Urduنصف روز کا کھانا، ہلکی پھلکی غذا
Hebräischארוחת ביניים
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch coffee break, sandwiches, tea break
Spanisch bocadillo del recreo, hora del bocadillo, merienda
Französisch casse-croûte, casse-dalle, goûter, heure du casse-croûte
Italienisch merenda, spuntino
Portugiesisch lanche, merenda
Russisch заку́ска, переку́с
Tschechisch svačina
Niederländisch brood, broodmaaltijd, pauze, vieruurtje
Polnisch lunch, przekąska, przerwa obiadowa
Schwedisch fikapaus

Synonyme

a.≡ Jause ≡ Marenda ≡ Marende ≡ Vesper ≡ Zvieri ≡ Zwischenmahlzeit

Synonyme

Deklination

Brotzeit · Brotzeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 274599, 274599