Übersetzungen des Substantivs Bringschuld

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Bringschuld, die

Übersetzungen

 debtor's obligation, local debt, obligation, responsibility

 обязанность, долг по месту жительства кредитора, ответственность

 obligación de aportar, obligación moral, deber activo, deuda, responsabilidad activa

 dette portable, dette de résidence, engagement, responsabilité

 başarıya katkı, borç, sorumluluk

 dívida transferível, dívida de domicílio, responsabilidade ativa

 debito portabile, obbligazione portabile, debito, dovere attivo, obbligo attivo

 datorie de plată, responsabilitate activă

 aktív partneri felelősség, tartozás

 dług oddawczy, powinność dostarczenia, powinność wykonania, dług lokalny, obowiązek, zadanie

 κομίσιμο χρέος, ευθύνη, χρέος

 brengschuld, inspanningsplicht, verantwoordelijkheid, woonplaats schuld

 pohledávka, povinnost přinést úspěch

 informationsskyldighet, leveransskyldighet, ansvar, skuld, skyldighet

 ansvar, bopælsskyld

 居住地の債権者に対する債務, 責任

 deure d'acció, deute

 aktiivinen osuus, velka

 ansvar, gjeld

 ekintza betebeharra, ordain

 dužnički dug, dužnost, obaveza

 долг, обврска

 aktivna dolžnost, dolžnikova obveznost

 dlh, pohľadávka, zodpovednosť

 dužnički dug, dužnost, obaveza

 aktivna obveza, dužnički dug

 борг за місцем проживання кредитора, обов'язок партнера

 дълг, задължение

 адказнасць партнёра, крэдытная адказнасць

 kewajiban bekerja sama, kewajiban membayar di tempat kreditur

 nghĩa vụ hợp tác, nghĩa vụ thanh toán tại địa chỉ của chủ nợ

 hamkorlik majburiyati, kreditorga manzilida to'lov majburiyati

 क्रेडिटर के पते पर चुकाने की बाध्यता, सहयोग दायित्व

 合作义务, 在债权人住所处应清偿的债务

 ภาระการชำระเงิน ณ ที่อยู่ของผู้ให้กู้, หน้าที่ร่วมมือ

 채권자의 주소지에서의 지급 의무, 협력 의무

 işbirliyi öhdəliyi, kreditorun ünvanında ödəniş öhdəliyi

 თანამშრომლობის ვალდებულება, კრედიტორის მისამართზე გადახდის ვალდებულება

 ক্রেডিটরের ঠিকানায় পরিশোধ করার দায়িত্ব, সহযোগিতার বাধ্যবাধকতা

 detyrimi i pagesës në adresën e kreditorit, detyrimi për bashkëpunim

 ऋणदाताच्या पत्त्यावर देय भरण्याची जबाबदारी, सहकार्य दायित्व

 क्रेडिटोरको ठेगानामा भुक्तानी गर्नु पर्ने दायित्व, सहकार्य दायित्व

 సహకార బాధ్యత

 maksājuma pienākums kreditora dzīvesvietā, sadarbības pienākums

 ஒத்துழைப்பு கடமை, கிரெடிட்டோரின் முகவரியில் செலுத்தும் கடமை

 koostöö kohustus, võla täitmine kreditori elukoha juures

 համագործակցության պարտավորություն, վճարման պարտավորություն կրեդիտորի բնակության վայրում

 zimmetiya dayînê li malê kreditorê

חוב، חובת שותף פעיל

دين، مسؤولية الشريك النشط

بدهی محل اقامت طلبکار، مسئولیت فعال

مقروضی، کوشش، کوشش کرنا

---

Überblick

---

Aufgabe des aktiven Partners in einer Interaktion, sich um den Erfolg zu bemühen

Übersetzungen

 obligation, responsibility

 dette portable, engagement, responsabilité

 brengschuld, inspanningsplicht, verantwoordelijkheid

 informationsskyldighet, ansvar, skyldighet

 обязанность, ответственность

 responsabilidade ativa

 ευθύνη

 dovere attivo, obbligo attivo

 aktív partneri felelősség

 deber activo, responsabilidad activa

 povinnost přinést úspěch

 обов'язок партнера

 obowiązek, zadanie

 responsabilitate activă

 başarıya katkı, sorumluluk

 ansvar

 aktiivinen osuus

 адказнасць партнёра

 задължение

 aktivna obveza

 ekintza betebeharra

 dužnost, obaveza

 責任

 zodpovednosť

 aktivna dolžnost

 ansvar

 deure d'acció

 обврска

 dužnost, obaveza

 सहयोग दायित्व

 협력 의무

 hamkorlik majburiyati

 सहकार्य दायित्व

 sadarbības pienākums

 সহযোগিতার বাধ্যবাধকতা

 ஒத்துழைப்பு கடமை

 合作义务

 koostöö kohustus

 համագործակցության պարտավորություն

 సహకార బాధ్యత

 nghĩa vụ hợp tác

 หน้าที่ร่วมมือ

 თანამშრომლობის ვალდებულება

 सहकार्य दायित्व

 işbirliyi öhdəliyi

 kewajiban bekerja sama

 detyrimi për bashkëpunim

مسؤولية الشريك النشط

مسئولیت فعال

کوشش، کوشش کرنا

חובת שותף פעיל

---

[Recht] Schuld, die am Wohnort des Gläubigers zu begleichen ist

Übersetzungen

 debtor's obligation, local debt

 leveransskyldighet, skuld

 долг по месту жительства кредитора

 dívida de domicílio

 χρέος

 debito

 dette de résidence

 tartozás

 deuda

 pohledávka

 борг за місцем проживання кредитора

 dług lokalny

 datorie de plată

 borç

 woonplaats schuld

 gjeld

 velka

 крэдытная адказнасць

 дълг

 dužnički dug

 ordain

 dužnički dug

 居住地の債権者に対する債務

 dlh, pohľadávka

 dolžnikova obveznost

 bopælsskyld

 deute

 долг

 dužnički dug

 क्रेडिटर के पते पर चुकाने की बाध्यता

 채권자의 주소지에서의 지급 의무

 kreditorga manzilida to'lov majburiyati

 ऋणदाताच्या पत्त्यावर देय भरण्याची जबाबदारी

 maksājuma pienākums kreditora dzīvesvietā

 zimmetiya dayînê li malê kreditorê

 ক্রেডিটরের ঠিকানায় পরিশোধ করার দায়িত্ব

 கிரெடிட்டோரின் முகவரியில் செலுத்தும் கடமை

 在债权人住所处应清偿的债务

 võla täitmine kreditori elukoha juures

 վճարման պարտավորություն կրեդիտորի բնակության վայրում

 nghĩa vụ thanh toán tại địa chỉ của chủ nợ

 ภาระการชำระเงิน ณ ที่อยู่ของผู้ให้กู้

 კრედიტორის მისამართზე გადახდის ვალდებულება

 क्रेडिटोरको ठेगानामा भुक्तानी गर्नु पर्ने दायित्व

 kreditorun ünvanında ödəniş öhdəliyi

 kewajiban membayar di tempat kreditur

 detyrimi i pagesës në adresën e kreditorit

دين

بدهی محل اقامت طلبکار

مقروضی

חוב

---

Übersetzungen

 dette portable

 debito portabile, obbligazione portabile

 dług oddawczy, powinność dostarczenia, powinność wykonania

 dívida transferível

 κομίσιμο χρέος

 obligación de aportar, obligación moral