Übersetzungen des Substantivs Briefkastenfirma

Übersetzung Substantiv Briefkastenfirma: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Briefkastenfirma, die

Übersetzungen

Englisch brass plate company, letter-box company, letterbox company, mailbox company, offshore company, shell company, shell corporation
Russisch подставна́я фи́рма, фи́рма-однодне́вка, фи́рма-почто́вый я́щик, фикти́вная фи́рма, фиктивная фирма, фирма-брелок, фирма-однодневка
Spanisch empresa fantasma, empresa de papel, compañía fantasma, empresa buzón, empresa pantalla, sociedad instrumental, sociedad interpuesta, sociedad opaca
Französisch société boîte aux lettres, société fictive, société écran, société-écran
Türkisch paravan firma, paravan şirket, posta kutusu şirketi, sahte şirket
Portugiesisch empresa de fachada, empresa de papel, empresa-fantasma, sociedade-veículo
Italienisch società di comodo, società fittizia
Rumänisch firmă de tip cutie poștală, firmă fantomă
Ungarisch levélszekrényes cég, postafiókcég
Polnisch fikcyjna firma, firma-skrzynka pocztowa, firma-widmo
Griechisch εταιρεία-φαντασμα
Niederländisch brievenbusfirma, brievenbusonderneming
Tschechisch schránková firma
Schwedisch brevlådeföretag, skatteparadisbolag
Dänisch postkassefirma, skuffeselskab
Japanisch ペーパーカンパニー
Katalanisch empresa de paper, empresa fantasma
Finnisch postilaatikkoyritys
Norwegisch postkassefirma
Baskisch postontzi enpresa
Serbisch fiktivna firma, firma bez stvarnog poslovanja
Mazedonisch фирма со поштенски сандук
Slowenisch fiktivna podjetja, poštna podjetja
Slowakisch schránková firma
Bosnisch fiktivna firma, poštanska firma
Kroatisch fiktivna tvrtka, tvrtka bez stvarnog poslovanja
Ukrainisch поштова фірма, фірма-оболонка
Bulgarisch пощенска кутия фирма
Belorussisch фірма-адреса
Hebräischחברת דואר
Arabischشركة صندوق بريد، شركة وهمية
Persischشرکت صوری
Urduخط پتی کمپنی

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Handel] wirtschaftliches Unternehmen, das an seiner als Hauptsitz gemeldeten Adresse lediglich einen Briefkasten unterhält; Briefkastengesellschaft, Briefkastenunternehmen

Übersetzungen

Englisch mailbox company, shell company, shell corporation
Französisch société boîte aux lettres, société écran
Schwedisch brevlådeföretag, skatteparadisbolag
Slowakisch schránková firma
Spanisch empresa de papel, empresa fantasma
Türkisch paravan şirket, posta kutusu şirketi, sahte şirket
Russisch фирма-брелок, фирма-однодневка
Portugiesisch empresa de fachada, empresa de papel
Griechisch εταιρεία-φαντασμα
Italienisch società di comodo, società fittizia
Ungarisch levélszekrényes cég
Tschechisch schránková firma
Ukrainisch поштова фірма, фірма-оболонка
Polnisch firma-skrzynka pocztowa, firma-widmo
Rumänisch firmă de tip cutie poștală, firmă fantomă
Niederländisch brievenbusfirma, brievenbusonderneming
Norwegisch postkassefirma
Finnisch postilaatikkoyritys
Belorussisch фірма-адреса
Bulgarisch пощенска кутия фирма
Kroatisch fiktivna tvrtka, tvrtka bez stvarnog poslovanja
Baskisch postontzi enpresa
Bosnisch fiktivna firma, poštanska firma
Japanisch ペーパーカンパニー
Slowenisch fiktivna podjetja, poštna podjetja
Dänisch postkassefirma
Katalanisch empresa de paper, empresa fantasma
Mazedonisch фирма со поштенски сандук
Serbisch fiktivna firma, firma bez stvarnog poslovanja
Arabischشركة صندوق بريد، شركة وهمية
Persischشرکت صوری
Urduخط پتی کمپنی
Hebräischחברת דואר
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch brass plate company, letter-box company, letterbox company, offshore company
Spanisch compañía fantasma, empresa buzón, empresa fantasma, empresa pantalla, sociedad instrumental, sociedad interpuesta, sociedad opaca
Französisch société fictive, société-écran
Italienisch società di comodo
Polnisch fikcyjna firma
Portugiesisch empresa-fantasma, sociedade-veículo
Russisch подставна́я фи́рма, фи́рма-однодне́вка, фи́рма-почто́вый я́щик, фикти́вная фи́рма, фиктивная фирма
Dänisch skuffeselskab
Türkisch paravan firma

Synonyme

a.≡ Briefkastengesellschaft ≡ Briefkastenunternehmen

Synonyme

Deklination

Briefkastenfirma · Briefkastenfirmen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 246165