Übersetzungen des Substantivs Break

Break, Break, das, der

Übersetzungen

 break, break-in, counterattack, counteroffensive, heavy coach, interruption, large carriage, wagonette

 перерыв, брейк, вагонетка, включение, карета, контратака, пауза, поражение

 break, Pause, Unterbrechung, carroza, coche, contraataque, interferencia, interrupción, ...

 Einschaltung, Pause, Unterbrechung, break, contre-attaque rapide, coup, diligence, solo, ...

 ara solo, ara verme, ağır at arabası, diziliş, katılma, kaybetme oyunu, kontra, sıra, ...

 carruagem alta, carruagem pesada, contra-ataque, interferência, interrupção, intervenção, pausa, quebra, ...

 break, Contropiede, Pause, Unterbrechung, carrozza, interruzione, rotta, serie di colpi, ...

 ruptură, calesă, contraatac, intervenție, pauză, seria de mingi, solo, vagonetă

 bekapcsolás, ellentámadás, kocsi, sorozat, szóló, szünet, ütés, ütésjáték

 przerwa, kontra, sekwencja, seria, solówka, wóz konny

 άμαξα, αντεπίθεση, διάλειμμα, μπρέικ, παρέμβαση, σειρά από βυθισμένα μπαλάκια, σόλο

 break, invoegen, koets, onderbreking, pauze, serie van ballen, tegenaanval, verlies, ...

 kočár, mezihra, pohřební vůz, prohra, protiútok, přerušení, připojení, série, ...

 förlustspel, inkoppling, konter, paus, serie av nedsänkta bollar, vagn

 brud, indgreb, konter, kæde, pause, solo, vogn

 ブレイク, カウンターアタック, ソロ, ワゴネット, 割り込み, 重い馬車

 carro, carro de cavalls, contraatac, interferència, intervenció, solo, sèrie de pilotes, trencament

 erotus, keskeytys, murtuma, pudotus, putoaminen, raskas hevoskärry, soolo, vastahyökkäys, ...

 avbrudd, brudd, innkobling, konter, pause, serie av nedsenkede baller, solo, vogn

 atseden, baloia, hauts, interferentzia, irabazlea, karroa, kontraeraso, solo

 prekid, gubitak, kontraudara, pauza, serija, solo, teška kočija, vagonet, ...

 пауза, вклучување, контранапад, раздвојување, соло

 izguba, kontra, niz, odmor, serija, solistični vložek, težka kočija, vagonet, ...

 pohodlný koč, prehrávač, prerušenie, prestávka, protiútok, soló, séria, vozík

 prekid, gubitak, kontra, niz, pauza, serija, solo, teška kočija, ...

 gubitak, kola, kontraudara, prekid, razmak, serija, solo

 вагонетка, включення, відступ, контратака, перерва, програш, серія, соло

 включване, карета, контраатака, пауза, потапяне, прекъсване, разделяне, соло

 вазок, контратак, параза, перапынак, перарыванне, серыя, соло

 phá giao bóng

 ब्रेक

 破发

 เบรค

 브레이크

 ბრეიკი

 ব্রেক

 thyerje shërbimi

 ब्रेक

 ब्रेक

 బ్రేక్

 pārrāvums

 பிரேக்

 murd

 բրեյք

הפסקה، שבירה، מתקפת נגד، סולו קצר، עגלה

التدخل، سلسلة من الكرات المتتالية، سولو، عربة، فاصل، كسر، هجمة مضادة

سری، سولو، شکست، ضد حمله، قطع مکالمه، کالسکه سنگین

بریک، جوابی حملہ، داخل ہونا، سلسلہ، سولو، سکڑنا، وقفہ

schnell ausgeführter Gegenangriff der in die Defensive geratenen Mannschaft

Übersetzungen

 counterattack, counteroffensive

 контратака

 contra-ataque

 αντεπίθεση

 Contropiede

 contre-attaque rapide

 ellentámadás

 contraataque

 protiútok

 контратака

 kontra

 contraatac

 kontra

 tegenaanval

 konter

 konter

 vastahyökkäys

 контратак

 контраатака

 kontraudara

 kontraeraso

 kontra

 カウンターアタック

 protiútok

 kontra

 konter

 contraatac

 контранапад

 kontraudara

هجمة مضادة

ضد حمله

جوابی حملہ

מתקפת נגד

Spiel, bei dem der Aufschlagende verliert

Übersetzungen

 поражение

 quebra

 μπρέικ

 rotta

 coup

 ütés, ütésjáték

 quiebre

 prohra

 програш

 przerwa

 ruptură

 kaybetme oyunu

 verlies

 brudd

 förlustspel

 murtuma

 параза

 пауза, прекъсване

 gubitak

 hauts, irabazlea

 gubitak

 ブレイク

 prehrávač

 izguba

 brud

 trencament

 пауза

 gubitak

 ब्रेक

 브레이크

 ब्रेक

 pārrāvums

 ব্রেক

 பிரேக்

 破发

 murd

 բրեյք

 బ్రేక్

 phá giao bóng

 เบรค

 ბრეიკი

 ब्रेक

 thyerje shërbimi

كسر

شکست

بریک

שבירה

[Sport] Aufforderung des Ringrichters an die Boxer, sich aus der Umklammerung zu lösen und Abstand zu nehmen

Übersetzungen

 перерыв

 interrupção, pausa

 διάλειμμα

 Pause, Unterbrechung

 Pause, Unterbrechung

 szünet

 Pause, Unterbrechung

 přerušení

 відступ, перерва

 przerwa

 pauză, ruptură

 ara verme

 onderbreking, pauze

 avbrudd, pause

 paus

 erotus

 перапынак

 разделяне

 razmak

 atseden

 pauza, prekid

 prestávka

 odmor

 pause

 раздвојување

 pauza, prekid

فاصل

وقفہ

הפסקה

kurzes, eingeschobenes Solo in der Jazz- oder Rockmusik

Übersetzungen

 брейк

 solo

 σόλο

 solo

 solo

 szóló

 solo

 mezihra

 соло

 solówka

 solo

 ara solo

 break

 solo

 soolo

 соло

 соло

 solo

 solo

 solo

 ソロ

 soló

 solistični vložek

 solo

 solo

 соло

 solo

سولو

سولو

سولو

סולו קצר

Serie von nacheinander versenkten Bällen

Übersetzungen

 пауза, перерыв

 série de bolas

 σειρά από βυθισμένα μπαλάκια

 serie di colpi

 série de boules

 sorozat

 ronda, serie

 série

 серія

 sekwencja, seria

 seria de mingi

 diziliş, sıra

 serie van ballen

 serie av nedsenkede baller

 serie av nedsänkta bollar

 pudotus, putoaminen

 серыя

 потапяне

 serija

 baloia

 niz, serija

 ブレイク

 séria

 niz, serija

 kæde

 sèrie de pilotes

 пауза

 serija

سلسلة من الكرات المتتالية

سری

سلسلہ، سکڑنا

שבירה

schwere, hohe Pferdekutsche; Wagonette

Übersetzungen

 heavy coach, large carriage, wagonette

 вагонетка, карета

 carruagem alta, carruagem pesada

 άμαξα

 carrozza

 diligence, wagonette

 kocsi

 carroza, coche

 kočár, pohřební vůz, vůz

 вагонетка

 wóz konny

 calesă, vagonetă

 ağır at arabası, vagonet

 koets, wagen

 vogn

 vagn

 raskas hevoskärry, vaunu

 вазок

 карета

 kola

 karroa

 teška kočija, vagonet, visoka kočija

 ワゴネット, 重い馬車

 pohodlný koč, vozík

 težka kočija, vagonet

 vogn

 carro, carro de cavalls

 teška kočija, vagonet, visoka kočija

عربة

کالسکه سنگین

بریک

עגלה

Einschalten in ein über CB-Funk geführtes laufendes Gespräch

Übersetzungen

 break-in, interruption

 включение

 interferência, intervenção

 παρέμβαση

 interruzione

 Einschaltung

 bekapcsolás

 interferencia, interrupción

 připojení

 включення

 przerwa

 intervenție

 katılma

 invoegen

 innkobling

 inkoppling

 keskeytys

 перарыванне

 включване

 prekid

 interferentzia

 prekid

 割り込み

 prerušenie

 vklop

 indgreb

 interferència, intervenció

 вклучување

 prekid

التدخل

قطع مکالمه

داخل ہونا

הפסקה

Übersetzungen

 break

 break

 break

 break