Übersetzungen des Substantivs Bemängelung

Bemängelung, die

Übersetzungen

 complaint, criticism, fault-finding, defect report, notice of defect

 отчет о дефектах, сообщение о дефектах

 censura, crítica, aviso de defectos, informe de defectos

 critique, critiques, avis de défaut, rapport de défauts

 arız raporu, kusur raporu

 aviso de defeito, relatório de defeitos

 critica, rapporto difetti, segnalazione difetti

 notificare de defect, raport de defecte

 defektjelentés, hibajelentés

 krytyka, uwaga, raport o defektach, zgłoszenie niezgodności

 επίκριση, αναφορά ελαττωμάτων, γνωστοποίηση ελαττωμάτων

 defectrapport, melding defecten

 hlášení závad, zpráva o vadách

 anmälan om fel, defektbericht

 afvigelsesrapport, defektrapport

 欠陥報告, 欠陥通知

 avís de defecte, informe de defectes

 puutteiden ilmoitus, vikiraportti

 avviksmelding, mangelrapport

 akatsaren jakinarazpena, akatsen txostena

 izveštaj o nedostacima, prijava nedostataka

 извештај за дефекти, пријава дефекти

 obvestilo o napakah, poročilo o napakah

 hlásenie o vadách, správa o vadách

 izvještaj o nedostacima, prijava nedostataka

 izvještaj o nedostacima, prijava nedostataka

 звіт про дефекти, повідомлення про дефекти

 доклад за дефекти, съобщение за дефекти

 зварот пра дэфекты, паведамленне аб дэфектах

 laporan cacat, notifikasi cacat

 báo cáo khuyết điểm, thông báo khiếm khuyết

 nuqsonlar bildirishnomasi, nuqsonlar hisobot

 दोष रिपोर्ट, दोष सूचना

 不合格通知, 缺陷报告

 รายงานข้อบกพร่อง

 결함 보고서, 결함 통지

 qüsur bildirişi, qüsur hesabatı

 დეფექტების ანგარიში, შეტყობინება ხარველობებზე

 ত্রুটি প্রতিবেদন, ত্রুটি বিজ্ঞপ্তি

 njoftim për defekte, raporti i defekteve

 त्रुटी अहवाल, दोष अहवाल

 दोष प्रतिवेदन, दोष विवरण

 దోష నివేదిక, లోప నివేదిక

 defektu ziņojums, neatbilstības ziņojums

 பிழை அறிக்கை, பிழை தகவல்

 defektide aruanne, mittevastavuse teade

 թերի արձանագրություն, թերի հաղորդում

 rapora xeletî

הודעה על ליקוי

إشعار بعيب، تقرير عيوب

اعلام نقص، گزارش نقص

خرابی کی رپورٹ، عیب کی اطلاع

Beanstandung festgestellter Mängel

Übersetzungen

 defect report, notice of defect

 दोष रिपोर्ट, दोष सूचना

 aviso de defeito, relatório de defeitos

 izvještaj o nedostacima, prijava nedostataka

 defektu ziņojums, neatbilstības ziņojums

 defektjelentés, hibajelentés

 թերի արձանագրություն, թերի հաղորդում

 звіт про дефекти, повідомлення про дефекти

 laporan cacat, notifikasi cacat

 извештај за дефекти, пријава дефекти

 nuqsonlar bildirishnomasi, nuqsonlar hisobot

 त्रुटी अहवाल, दोष अहवाल

 αναφορά ελαττωμάτων, γνωστοποίηση ελαττωμάτων

 rapporto difetti, segnalazione difetti

 aviso de defectos, informe de defectos

 不合格通知, 缺陷报告

 defektide aruanne, mittevastavuse teade

 akatsaren jakinarazpena, akatsen txostena

 báo cáo khuyết điểm, thông báo khiếm khuyết

 欠陥報告, 欠陥通知

 दोष प्रतिवेदन, दोष विवरण

 qüsur bildirişi, qüsur hesabatı

 notificare de defect, raport de defecte

 defectrapport, melding defecten

 avviksmelding, mangelrapport

 отчет о дефектах, сообщение о дефектах

 puutteiden ilmoitus, vikiraportti

 зварот пра дэфекты, паведамленне аб дэфектах

 доклад за дефекти, съобщение за дефекти

 avis de défaut, rapport de défauts

 ত্রুটি প্রতিবেদন, ত্রুটি বিজ্ঞপ্তি

 izvještaj o nedostacima, prijava nedostataka

 დეფექტების ანგარიში, შეტყობინება ხარველობებზე

 hlásenie o vadách, správa o vadách

 obvestilo o napakah, poročilo o napakah

 avís de defecte, informe de defectes

 njoftim për defekte, raporti i defekteve

 izveštaj o nedostacima, prijava nedostataka

 anmälan om fel, defektbericht

 결함 보고서, 결함 통지

 rapora xeletî

 பிழை அறிக்கை, பிழை தகவல்

 hlášení závad, zpráva o vadách

 దోష నివేదిక, లోప నివేదిక

 รายงานข้อบกพร่อง

 raport o defektach, zgłoszenie niezgodności

 afvigelsesrapport, defektrapport

 arız raporu, kusur raporu

خرابی کی رپورٹ، عیب کی اطلاع

הודעה על ליקוי

إشعار بعيب، تقرير عيوب

اعلام نقص، گزارش نقص

Übersetzungen

 complaint, criticism, fault-finding

 censura, crítica

 critique, critiques

 critica

 επίκριση

 krytyka, uwaga